Aller au contenu

veut avoir la version francaise


  • Veuillez vous connecter pour répondre
6 réponses à ce sujet

#1
Guest_colombo34_*

Guest_colombo34_*
  • Guests
jai le jeux en anglais seulement et jaimerais savoir si qqu peut me dire comment avoir le patch pour changer la langue en francais

#2
jmysha

jmysha
  • Members
  • 6 messages
pareil pour moi. je n'arrive pas a trouver d'option ou lien internet pou changer la langue.

#3
Seliverst

Seliverst
  • Members
  • 610 messages
Posted Image

D'ailleurs inutile de poser ta question sur deux threads différents, une fois suffit. Si tu as la version anglaise du jeu, il me paraît peu probable que les fichiers des voix françaises se trouvent sur le DVD. Si jamais c'est le cas il te faudra faire une installation manuelle desdits fichiers en les copiant directement dans les dossiers de ton jeu où sont localisés les fichiers audios. De même pour les sous-titres.

Regarde dans les archives à l'intérieur des DVD de Dragon Age si jamais tu trouves des fichiers ou dossiers avec "fr" dedans (désolée pour le manque de précisions, je dis ça de tête). Sinon tu devras les télécharger quelque part, mais ça ne sera pas vraiment de façon officielle. J'uploaderais bien les fichiers sons moi-même s'ils ne pesaient pas 2 gigas…

Modifié par Haiiro, 20 novembre 2011 - 12:00 .


#4
jmysha

jmysha
  • Members
  • 6 messages
le jeu est acheté sur origin digital... je n'ai pas le dvd

#5
Amsaradh

Amsaradh
  • Members
  • 1 508 messages
Sujet déplacé en section technique

Haiiro a bien parlé:
- éviter le nécroposting (m'enfin, c'est pas la mort dans ce cas ci)
- éviter de poster la même chose à plusieurs endroits.


Maintenant, si tu as téléchargé ton jeu dans une langue et que tu veux changer de langue, ça me parait normal de devoir télécharger du contenu supplémentaire (ils vont pas te faire télécharger toutes les langues à chaque fois). Soit tout le jeu, soit des fichiers trouvés ailleurs, mais n'étant pas tout à fait légaux.

Bon courage et bon jeu.

Et a part ça, sur mon dvd de DAO, j'ai pu choisir ma langue au départ de l'installation. Donc il me semble qu'il y avait plusieurs langues sur mon dvd (mais je n'ai essayé d'installer que l'anglais). En même temps, peut être que ce choix ne concernait que les instructions d'installation... J'en sais rien.

#6
jmysha

jmysha
  • Members
  • 6 messages
autremendit, tu ne connais pas la réponse lorsque acheté par origin. Merci du conseil sur le necroposting mais on n'arrive même pas a avoir une réponse par ci par là.

#7
Seliverst

Seliverst
  • Members
  • 610 messages
Je ne sais pas si tu as vu l'autre post d'Amsaradh, mais au cas où je te le copie/colle :

Amsaradh wrote...

Ce qui est dommage, c'est qu'il n'y a pas de Tech support sur le forum français. Toute l'aide vient des fans.

En gros on n'est pas le service technique, juste des fans qui gèrent ce forum du mieux qu'on peut. Donc non désolée on ne sait pas.