2 réponses à ce sujet

[FrancesTheMute]

Hallo zusammen,
 
ich habe folgendes Problem bei Awakening. Ich würde das Spiel gerne in Englisch spielen, jedoch ist es mir nur möglich englische Sprachausgabe auszuwählen, jedoch keine Untertitel. Natürlich trübt es die Stimmung, wenn die die Sprachausgabe in Englisch stattfindet, jedoch Untertitel und Entscheidungen in Deutsch ausgegeben werden.
Kann es sein, das nur die englische Sprachausgabe auf meiner Version oben ist, nicht aber die Texte und Dialoge?
Wenn ja, kann ich die irgendwo nachträglich runterladen?
Ich bin für jede Antwort sehr dankbar.
 
Cheers!
 
EDIT: Wäre wohl im Support Forum besser aufgehoben gewesen, Sorry :/

Modifié par FrancesTheMute, 29 mars 2010 - 02:46 .

[nos_astra]

Die englischen Texte sind sicherlich vorhanden, ich habe bei meiner Version einfach auf die Installation der deutschen Texte und Sprachausgabe verzichtet und kriege Ton und Text auf Englisch. Vorhanden ist also alles, die Frage ist nur, wie du es dir anzeigen lässt.

[FrancesTheMute]

Kann ich auf die Installation der deutschen Texte auch explizit bei Awakening verzichten oder muss ich dafür DA komplett neu installieren?
In der Konfiguration kann ich unter Sprache nur "de-de" oder "Deutsch" wählen. Bevor ich Awakening installiert habe, war da glaub ich noch "en-de".
 
EDIT: Hab komplett deinstalliert und nochmal neu nur in Englisch installiert. Jetzt geht's. Kann also geschlossen werden. Trotzdem danke.

Modifié par FrancesTheMute, 29 mars 2010 - 07:00 .