Aller au contenu

Photo

[Arghhhh] Doublage Kelly en FR.


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
18 réponses à ce sujet

#1
Tesla975

Tesla975
  • Members
  • 999 messages
Ce soir, la copine de mon colloc à voulu matter twilight 2 (J'ai sorti la corde, j'vous rassure :P) et quand la fille (l'héroïne la !) à parlé, la voix m'a dit quelque chose. Et la je démarre ME2 et qu'est ce que j'entend ? "Vous avez un nouveau message commandant." alors j'me suis dit "WTF ?! ce film naze m'a marqué à ce point." vous l'aurez compris, et je vais vous le demander, la doubleuse de Kelly en FR double aussi dans Twilight ? (Si c'est le cas, je passe en VO.)



Questioninutile.com

#2
Archon360

Archon360
  • Members
  • 3 794 messages
La doubleuse de Kelly est Noémie Orphelin

Cliques sur le lien Wikipédia, tu va avoir une surprise dans la catégorie Films...:P

#3
Tesla975

Tesla975
  • Members
  • 999 messages
Merci pour la rep rapide.

Sinon : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !


J'vais pas passer le jeu en VO sinon mon colloc va me demander ce qui se passe et si je lui avoue la véritée... il risque de sauter par la fenêtre. Dire que j'aimais bien la voix de Kelly, et la j'apprend que la doubleuse double une fille de 16 ans !

Modifié par Tesla975, 29 mars 2010 - 11:19 .


#4
Nyila

Nyila
  • Members
  • 3 136 messages
La voix de Kelly est moche en VO aussi..

#5
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3 746 messages
Le problème c'est quoi exactement ? Que la doubleuse de Kelly prête sa voix dans Twilight ou qu'elle a une voix désagréable ?

Parce que en ce qui me concerne, je trouve la voix de Kelly en VF très agréable.

#6
Lost-brain

Lost-brain
  • Members
  • 2 523 messages
Bah, fallait faire comme moi, ne pas regarder Twilight ^^

#7
erindhill

erindhill
  • Members
  • 723 messages

Tesla975 wrote...

Dire que j'aimais bien la voix de Kelly, et la j'apprend que la doubleuse double une fille de 16 ans !


La doubleuse a 27 ans.
OSEF qu'elle double aussi des gamines.

Parce que tu crois que les rôles d'adolescente ne sont interprétés que par des ados ?

Olivia Newton-John n'avait pas 16 ans lors du tournage de Grease, par exemple, elle en avait 30.

Modifié par erindhill, 30 mars 2010 - 08:17 .


#8
maitreikrit2

maitreikrit2
  • Members
  • 4 733 messages

LexRage wrote...

Le problème c'est quoi exactement ? Que la doubleuse de Kelly prête sa voix dans Twilight ou qu'elle a une voix désagréable ?
Parce que en ce qui me concerne, je trouve la voix de Kelly en VF très agréable.

pas aussi agréable qu'une certaine Quarrienne  :whistle:

#9
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3 746 messages
Et après on me traitera de fanatique alors que même quand je n'en parle pas, on la ramène sur le tapis :lol:

Modifié par LexRage, 30 mars 2010 - 09:56 .


#10
maitreikrit2

maitreikrit2
  • Members
  • 4 733 messages

LexRage wrote...
on la ramène sur le tapis :lol:

certains ont peut être l'esprit mal placé  :innocent: .

#11
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3 746 messages
Image IPB

#12
IguanidaeViridisAbsolutus

IguanidaeViridisAbsolutus
  • Members
  • 135 messages
Les tapis sont rêches et irritent. Moi je serai plus peau de bêtes, mais après ça dépend des goûts personnel.



Sinon, je vois pas ce qui dérange : Un boulot de doublage est un boulot comme un autre, le fait que vous ayez une minuscule rayure sur votre beau CD de Mass Effect n'implique pas le fait de balancer ce même CD par la fenêtre. Bah là c'est pareil, je vais pas abhorrer et anathétiser le travail de Noémie Orphelin pour la douce et tranquille voix de Kelly juste pour le fait qu'elle a fait la voix d'une nénette qui mérite des baffes pour jouer dans un film aussi mauvais... Que j'ose même pas regarder remarque :P

#13
Tesla975

Tesla975
  • Members
  • 999 messages
Hey calme, je disais ça au second degré, j'aime bien la voix de Kelly elle est super pausée j'vais jamais mettre mon jeu en V.O ;) C'était juste pour me défouler après avoir vu ce film :)

#14
N30795

N30795
  • French Community Moderators
  • 5 860 messages
On aurait pas un topic sur le doublage dans la partie débat par hasard ? =P

#15
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3 746 messages
Tu veux mon boulot ?
Ce sujet est un aparté de l'autre pour la déconne, il ne fera pas de vieux os. Une fois le délire passé il sera fermé ^_^

Modifié par LexRage, 30 mars 2010 - 01:07 .


#16
Jeff Moreau

Jeff Moreau
  • Members
  • 1 473 messages
Vous me croyez si je vous dit que la voix VF de Kaidan c'est la même que celle du Joker dans The Dark Knight?

#17
Archon360

Archon360
  • Members
  • 3 794 messages
Non. :D T'as des preuves ? Sinon je peux regarder à nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau The Dark Knight :lol:

#18
N30795

N30795
  • French Community Moderators
  • 5 860 messages

LexRage wrote...

Tu veux mon boulot ?

J'sais pas, c'est bien payé ?

#19
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3 746 messages
Pas de paye dans le bénévolat.