43 réponses à ce sujet

[cynnn]

salut jai acheter le jeu mass effect en anglais mais jai du mal a comprendre langlais je voudrait savoir sil naurait pas un moyen de le mettre en francais ou sous titrer francais!!

[LordSonah]

Bah quand tu l'achètes en digital, il te demande la langue d'install, et si tu l'achètes en boite, il est en français d'office...



J'suis pas sur qu'il y ai moyen.



Au pire achète-le, pour de vrai

[Manuel59]

Osé comme demande sur le forum officiel du jeu. Comme quoi le piratage se banalise et que Hadopi n'y changera rien.

[Tisseplume]

Oui c'est abusé lol

Modifié par Tisseplume, 23 avril 2010 - 09:14 .

[Archon360]

Il existe parfois des patch de langage tout à fait officiels.

Même si les 3/4 du temps il s'agit de passer un jeu en VO, il n'y a rien de mal à demander, juste au cas où )

[Skoobidoo450]

Moi j'ai le même problème, j'ai le Mass Effect en englais et je voudrais trouver le patch francais.  Ou puis-je le trouver???  Merci

[Jeff Moreau]

Déjà il ne s'agit pas d'un patch, mais d'une ligne à changer dans les fichiers de configuration du jeu.



Ensuite Archon, c'est quand même bizarres ces demandes... je sais que certaines personnes achètent leurs jeux en import UK, mais quand même. D'ailleurs, tu remarqueras qu'aucun n'a enregistré son jeu, ils auraient l'icône sous leur avatar sinon.

[Nethalion]

Sauf que ... non. Il n'est pas toujour possible de passer en Francais.

Par exemple je vis au Quebec, donc Francais (et uniquement francophone...) sur le continent Americain. Ce qui fait que sur l'EA Store je ne peux QUE l'acheter en version Americaine, qui ne contient pas le dossier Francais dans son installation.



Dans ce cas, il faut carrement racheter le jeux sur un autre site ou en magasin.

[Jeff Moreau]

L'EA store est peut-être en effet un cas particulier... c'est peut-être lié au Québec, mais depuis la France et depuis l'EA Download Manager, j'arrive bien à sélectionner la langue que je veux pour le jeu.

[Xblood]

Exact jeff à raison sur se point !



Et au passage moi qui l'est en boite une question me taraude : L'icone 2 sur fond rouge s'affiche pour moi ?

[Tesla975]

Xblood wrote...

Exact jeff à raison sur se point !

Et au passage moi qui l'est en boite une question me taraude : L'icone 2 sur fond rouge s'affiche pour moi ?

Oui.

[Darkdarak]

Je rajouterai que même un import uk contient le langage en français, j'ai acheté ME 1 & 2 pour Xbox 360 en France et les mêmes en version PC en import UK, je n'ai eu aucun problème pour le langage en FR, tout se fait tout seul!

[Xblood]

Merci tesla975 car moi je le vois pas affiché , je ne vois que le symbole dragon age !

[NaNtAeG]

Ca ça sent la version repack pirate... Allez, si y'a bien une franchise qui vaut le coup de sortir le portefeuille, c'est bien ME...

[Caihn]

Malheureusement les meilleurs jeux sont souvents ceux qui se font le plus piraté.

[Xblood]

Clair mais perso j'ai la boite et je l'ai payé plein pot en plus ^^

[NaNtAeG]

J'ai la version collector et pour le boitier métal, ils se sont pas foutus de nous !

[Darkdarak]

NaNtAeG wrote...

Ca ça sent la version repack pirate... Allez, si y'a bien une franchise qui vaut le coup de sortir le portefeuille, c'est bien ME...

 C'est exactement ça, pirater une license comme celle-ci, c'est vraiment un crime, avec tout l'univers qu'ils ont crée, c'est un travail énorme qui mérite largement le prix, c'est pas comme s'il s'agissait d'un certain COD qui ressert tous les ans le même plat dans une nouvelle assiette...

 Plutôt que de faire une loi Hadopi, les gouvernements feraient mieux de sensibiliser sur le travail de colosse qu'un jeu (très rare, trop...) comme ME demande.

NaNtAeG wrote...

J'ai la version collector et pour le boitier métal, ils se sont pas foutus de nous !

 Là par contre pas d'accord, j'ai moi même la version collector xbox, même si elle ne coûtait que quelques euros de plus, c'est plutôt une version métal, car il n'y a bien que le (très) joli boitier métal qui en valait la peine, pour le pseudo artbook on repassera...

 

 Mais en ce qui me concerne jamais je ne pourrais faire ça à Bioware, j'ai acheté les versions XBOX du 1 et du 2 ainsi que toutes les dlcs, j'en ai fait de même sur PC car je compte faire un montage vidéo des 2 ME, j'ai bien pris conscience que pour ça il me fallait un (gros) PC , je me demande même si c'est pas ME qui m'a poussé à investir sur un PC gamer  ,  où alors c'est plutôt Star Wars The Old Republic ????  mais c'est qui qui va faire ce jeu au fait ?? Ah oui je sais maintenant!

 Sérieux, les studios de jeux vidéo c'est comme le pain, il y a en a du industriel sans saveur particulière et il y a en a du traditionel fait d'une main d'artiste, quand on a goûté à ce dernier, ben on ne peut plus s'en passer.

Modifié par Darkdarak, 10 août 2010 - 12:35 .

[NaNtAeG]

 Absolument d'accord pour une sensibilisation au boulot que représente un jeu vidéo comme ME.
J'ai rien de particulier contre la license suivante, mais les jeux comme Lea Passion Veterinaire tuent la crédibilité du jeu vidéo :

- Lea Passion Cuisine : 5 développeurs pendant 3 mois (ok j'exagère peut-être mais c'est pour la comparaison) ~20€

- ME1 : des dizaines (centaines ? J'ai pas compté dans le générique) de gars qui bossent sur un univers cohérent, une trame scénaristique, des graphismes soignés, une musique composée, jouée et enregistrée pour l'occasion (et pas 3 pauvres piste MIDI qui tournent en boucle), le tout pendant plus d'un an : ~15€
Cherchez l'erreur...Soit on dévalue le travail des VRAIS artistes du gaming comme Bioware, soit on nous prend pour des cons à vendre à 5 fois leur valeur des jeux pour casuals...
Attention, je ne dit pas qu'il ne faut pas des jeux pour casuals, tout le monde n'a pas envie de passer 60h sur un RPG. Mais profiter de leur méconnaissance des jeux vidéos pour leur refourguer une merde à 30€ neuf, c'est simplement de l'escroquerie.

A part certains obsessionnels compulsifs qui téléchargent tout ce qui passe, le warez c'est comme dans le monde réel : les gens fraudent parce qu'ils estiment ne pas en avoir pour leur argent ou parce qu'ils constatent une injustice : acheter un CD quand on sait que moins de 20% des bénéfices vont à l'artiste, et ce même pour un titre téléchargé, moi ça me troue le c...

Le problème, c'est qu'avec l'inertie des choses, on oublie de rémunerer à leur juste valeur les titre honnêtes...

Modifié par NaNtAeG, 10 août 2010 - 01:00 .

[Darkdarak]

NaNtAeG wrote...


A part certains obsessionnels compulsifs qui téléchargent tout ce qui passe, le warez c'est comme dans le monde réel : les gens fraudent parce qu'ils estiment ne pas en avoir pour leur argent ou parce qu'ils constatent une injustice : acheter un CD quand on sait que moins de 20% des bénéfices vont à l'artiste, et ce même pour un titre téléchargé, moi ça me troue le c...

Le problème, c'est qu'avec l'inertie des choses, on oublie de rémunerer à leur juste valeur les titre honnêtes...

C'est bien tout là le problème, il n'y a pas de juste mesure de la part du marché du jeu vidéo(comme d'autres marchés d'ailleurs...) ... et la contre mesure c'est le piratage, on ne peut pas nier une évidence. 

[Jeff Moreau]

Darkdarak wrote...


C'est bien tout là le problème, il n'y a pas de juste mesure de la part du marché du jeu vidéo(comme d'autres marchés d'ailleurs...) ... et la contre mesure c'est le piratage, on ne peut pas nier une évidence. 

Un acte réprimé pénalement par la loi ne saurait constituer une contre-mesure acceptable à un état de fait. Si je trouve le prix du pain trop élevé, je ne vais pas aller voler ma baguette chez mon boulanger. La comparaison est d'ailleurs assez mauvaise, puisque le piratage est de la contrefaçon et non du vol. Mais vous avez compris l'idée.

... ou comment passer d'un post de demande d'assistance technique à un débat sur l'acceptabilité d'une infraction. Le troll aura quand même mis 4 mois à arriver sur ce sujet^^

Modifié par Jeff Moreau, 10 août 2010 - 05:25 .

[NaNtAeG]

Jeff Moreau wrote...

Le troll aura quand même mis 4 mois à arriver sur ce sujet^^

Vous arrivez à dater les messages ? Désolé de déterrer le topic alors, mais pour ma défense  ça me met "créé il y a 4 secondes" pour tous les messages du forum sans exception, donc impossible  pour moi de savoir quand ils ont été postés... 

:innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent: Ja rien fait :innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent::innocent:

Modifié par NaNtAeG, 10 août 2010 - 05:50 .

[Jeff Moreau]

En fait, le forum français confond "secondes" et "mois"

Modifié par Jeff Moreau, 10 août 2010 - 06:07 .

[cabfe]

@NaNtAeG : et la série des jeux "énigmes et objets cachés", c'est pas du délire, ça ?

Un mec tout seul dans son garage peut en faire à la chaîne. Ils sont vendus pas cher, mais la marge est sûrement bien plus importante que n'importe quel autre type de jeu. Il n'y a qu'à voir la pléthore de jeux de ce type pour s'en convaincre...

Et je parie que le taux de piratage doit être minimum.



Oups, j'aide pas à sortir le topic du HS pour le coup...

[NaNtAeG]

Jeff Moreau wrote...

En fait, le forum français confond "secondes" et "mois"

Aaaaaahhh... bon je suis rassuré, c'est pas moi le troll alors...  (ouais ce message sert à rien, j'assume ^^)

Modifié par NaNtAeG, 10 août 2010 - 07:34 .