11 réponses à ce sujet

[Osnowski]

Bonsoir a tous,


Voila j'ai acheter dragon age origins cet apres midi, et je l'ai installer enfin, j'ai du l'installer en anglasi vu que apparement la version francaise a un probleme.

Ma question est la suivante comment je peux faire pour avoir le jeu en francais??
Existe il un patch pour avoir le jeu en francais??
Si oui ou je peux le trouver ??

merci d'avance.

[Osnowski]

je me premet de mettre un petit UP, ca me saoul de pas pouvoir profiter de mon jeu, j'ai pas payer pour rien.



Merci

[Archon360]

Bonjour Osnowski.



Vérifies si tu as un fichier French.rar (environ 1,5 Go), soit sur un de tes DVDs si tu as acheté une version boîte, soit dans le répertoire d'installation de DA:O si tu as une version digitale.



Cette archive contient toute les voix en français et s'installe dans les 2 répertoires audio du dossier d'installation de Dragon Age: Origins (c'est un peu compliqué donc on verra plus ****** pour des détails...)



Sinon, quel est le problème avec l'installation de la version française ?

[dyksta]

bonjour a tous,



Je me suis acheter dragon age origins-awakening en francais et tout est en francais sauf les parole et quand les personnage parle.



comment je peut faire pour le mettre en francais??



merci de la reponse.

[Archon360]

Bonjour dyksta.



Tu pourrais préciser quelle version du jeu tu as, stp ? ( DVD ou digitale )

Si c'est digitale, de quelle plateforme l'as tu obtenu ? (EA Store, STEAM, etc...)

[dyksta]

ses dvd-rom

[Dlokir]

Moi J'ai la version Steam, j'ai bien la version Française pour Dragon Age Origin par contre pour Awakening l'interface est en français mais les textes en anglais et il n'y a aucun dialogue avec des voix.



J'ai bien l'impression de m'être fait avoir avec ces histoires de versions propriétaires.

[dyksta]

moi aussi ses sa qui m'arrive il y a tu unwe patch pouramiliorer cela????

[Dlokir]

Pour Steam cela s'est corrigé, j'ai maintenant les voix et en plus tout en français, voix et textes. Pfiou j'ai eu peur, cela aurait été fort de café que Steam me vende la version FR de DAO mais pas pour l'extension.

[Archon360]

Eh bien, STEAM et sa mise à jour automatique ont encore frappé )



dyksta > vérifies si tu as un fichier french.rar sur ton DVD.

[dyksta]

j'ai regarder et a par celle que j'ai installer avec une patch pour dragon age origin je ne trouve aucun document pour cela

[Archon360]

D'où vient cette version DVD ?



Je ne comprends pas ce que tu veux dire quand tu écris "a par celle que j'ai installer avec une patch pour dragon age origin".