3 réponses à ce sujet

[Llandru]

I received a notice by email of a new comment in my poll. I've received lots of them, but this one was different, because it was in Italian (all the others have been in English, which is what I've set my language to be). It seems to correspond to Ligario's comment, and I note he is from Italy. I wonder if it's possible his language settings may have been used to format the message; if so, this is a bug, as the receiving user's language should be used instead.

[Proleric]

The same bug occurs when a French speaker replies to a PM sent by an English speaker.

[Proleric]

A slight variation on this bug. When a German speaker replies to an English forum post, the e-mail notification is in German, and it's just a template:

Hallo [NUTZERNAME],

[AUTORENNAME] hat auf dein Thema geantwortet: [THEMA_TITEL

Bitte klicke auf den folgenden Link, um es anzusehen:
[THEMA_URL]

Viele Grüße,
Soziales Netzwerk Administration

However, if an English speaker replies to the same post, the template is filled in correctly.

[praetor_alpha]

A PM notification was just sent to me in German. I was wondering what it said in the 10 seconds it took me to put it into Google translate.