Aller au contenu

Photo

Problème de langue lors de l'export


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1 réponse à ce sujet

#1
Batman-the-Blind

Batman-the-Blind
  • Members
  • 11 messages
Bonsoir à tous.

J'ai constaté un problème assez dérangeant, lors de l'export d'un module, il semble que les paramètre de configuration du jeu soit corrompu concernant la langue. En effet, après un export complet d'un module, si je reprend le jeu normal (dans une de mes sauvegardes ou une nouvelle partie), le codex ou encore certains éléments de l'inventaire se retrouve en anglais (concernant le codex, mes entrée en français n'apparaissent même pas en fait).

Pour régler le problème la première fois, j'ai du supprimer le dossier "Dragon Age" dans le dossier BioWare dans mes documents (en ayant pris soit de faire un backup de mes sauvegardes) afin de réinitialiser le tout.
Depuis je prend soin de faire une copie du dossier avant chaque export de module, mais c'est loin d'être partique.
Je ne sais pas comment garder mes paramètre correctes et pouvoir tester les modules en même temps.

Quelqu'un connaitrait-il la cause du problème ? (Mauvais paramètrage du toolset, lors de l'export notamment ?)
Merci de votre aide !

#2
Yoshidingue

Yoshidingue
  • Members
  • 162 messages
J'ai eu le même problème. Ça n'est pas un souci de langue malgré les apparences, c'est tout simplement que le toolset a tendance a créer des fichiers qui remplacent ceux de la campagne officielle et y introduisent des tas de bugs... parmi lesquels, l'inventaire qui passe en anglais. Je vais donc recopier la solution que j'ai posté ailleurs :



Il faut faire attention, après chaque utilisation du toolset, à ne rien avoir dans les dossiers suivants :

- Documents\\\\Bioware\\\\Dragon Age\\\\packages\\\\core\\\\override

- Documents\\\\Bioware\\\\Dragon Age\\\\modules\\\\single player

- Program Files\\\\Dragon Age\\\\modules\\\\single player\\\\override

- Program Files\\\\Dragon Age\\\\packages\\\\core\\\\override

A chaque utilisation du toolset, il a tendance à vouloir mettre des trucs dans ces dossiers. Or ces trucs viennent remplacer (override) les fichiers de la campagne officielle, ce qui la casse à peu près à coup sûr. Si vous chargez une sauvegarde alors que des fichiers sont en override sur la campagne officielle, vous allez avoir de gros bugs en tous genres, et toutes les sauvegardes suivantes seront irrémédiablement affectées.



Une fois qu'on sait ça, il suffit de faire attention à garder ces dossiers vides quand on veut jouer, et tout va bien.