27 réponses à ce sujet

[Osiris49]

Suite à un post récent de Naranana (alias Ragnagna), j'me suis dit qu'il serait sans doute utile de donner quelques "trucs" pour éviter certaines fautes d'orthographe.
Je recopie ici son conseil et en ajouterai d'autres :

- Infinitif ou Participe passé ?
"Quand vous hésitez entre entre un infinitif (ER par exemple) et un participe passé (é par exemple), il faut remplacer le verbe par "MORDRE". Si la phrase n'a plus de sens (par exemple la phrase de Lost "J'ai mordre mon message pignouf", alors il faut un participe passé. Si la phrase garde un sens par exemple "le pitbull de Nyila pourrait mordre la couille gauche du Leonard d'Osiris pendant un combat de Sumo" alors on garde
l'infinitif.
Voila grâce au "mordre" des toutous, no more fôtes d'orthographe !  ../../../images/forum/emoticons/grin.png"

- Futur ou Conditionnel ?
Les 2 peuvent aisément se confondre, surtout si le verbe est conjugué à la première personne du singulier. Un truc infaillible pou reconnaître le futur du conditionnel est de remplacer la première personne du singulier par la première personne du pluriel.
Exemple : Je SERAIS ravi de faire votre connaissance (conditionnel - "serai" prend alors un S contrairement au futur). Avec nous, ça donnerait : nous SERIONS ravis de faire votre connaissance (phrase correcte). Alors qu'avec le futur, ce serait : nous SERONS ravis de faire votre connaissance (phrase incorrecte).

- Mourir ne prend qu'un R ; on ne meurt qu'une fois ! (sauf au futur)

- Accord genre/nombre avec l'auxiliaire avoir
En temps normal, les verbes ne s'accordent ni en genre ni en nombre avec l'auxiliaire avoir. Exemple : Elles ont écrit toutes ces lettres. En revanche, dans la phrase : Ce sont toutes les lettre qu'elles ont écrites, le verbe écrire s'accorde bien en genre comme en nombre mais cet exemple est évident. Ca l'est tout de suite moins avec une phrase comme : Sur mon c.v., vous pourrez lire tous les boulots que j'ai faits. Le verbe faire s'accorde ici en nombre avec "boulots". En cas d'hésitation, remplacer le sujet par un nom féminin et remplacer le verbe par écrire. Si vous obtenez une phrase du type : Sur mon c.v., vous pourrez lire toutes les lettres que j'ai écrites, alors il faudra de la même manière accorder votre verbe malgré l'auxiliaire avoir.

- Au temps pour moi
La plupart du temps, on voit écrit : Autant pour moi, afin d'indiquer la reconnaissance d'une erreur. La bonne orthographe est pourtant : Au temps pour moi. A noter que la formulation Autant pour moi est correcte à condition de parler de quantité. Exemple :
- Je voudrais 2 tranches de jambon, dit le premier client
- Autant pour moi, ajouta le second

- Si il ou s'il ?
Alors là, pas de question à se poser. Ecrivez tout le temps : s'il

- Féminin ou masculin ?
Il y a des mots dont on ne sait plus très bien s'ils sont féminins ou masculins. Il y a même des mots qui changent de genre entre le singulier et le pluriel.
*après-midi (masculin - combien de fois ai-je lu : bonne après-midi alors qu'il aurait fallu écrire bon après-midi)
*icône (féminin)
*augure (masculin)
*idole (féminin)
*omoplate (féminin)
*intervalle (masculin)
*écritoire (féminin)
*equinoxe (masculin)
*tentacule (masculin)
*amour (masculin mais féminin au pluriel)
*délice (masculin mais féminin au pluriel)
*abîme (masculin)
*anagramme (féminin)
*emblême (masculin)
*en-tête (masculin)
*épithète (féminin)
*extase (féminin)
*météorite (féminin)
*météore (masculin)
*stalactite (tite = tombe)/stalagmite (mite = monte) (les 2 sont féminins)

- Babord ou Tribord ?
Babord indique la gauche et tribord indique la droite. Visualisez le mot Batterie (prononcé BA TRI) et vous vous en souviendrez à coup sûr.

- Gravure ou Gravage ?
Là encore, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai vu écrit gravage pour indiquer l'enregistrement de données sur un cd-rom. Gravage n'existe pas, merci, au revoir... à dégager !

- La narration - passé simple ou imparfait ?
La narration emploi le plus souvent ces 2 temps mais parfois à tort.
*Imparfait : action inachevée, description
*Passé simple : action unique ou achevée, narration

Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Je vous invite aussi à complèter ; ça pourra toujours servir...

Modifié par Osiris49, 11 avril 2010 - 11:21 .

[Naranana]

mdr (excellent je veux dire) Tu révises pas le concours des écoles toâ ? 

[Osiris49]

Ben non. Pourquoi faire ?

[Lost-brain]

Super! Osiris copie un Bescherelle! ça nous manquait tu sais ^^



Plus sérieusement, je ne sais si tu relis tout tes posts pour rechercher les fautes de frappes, mais j'avoue que je n'ai pas assez de temps pour le faire. et on est quand même loin du style "SMS" sur ce forum, non? ^^

[Osiris49]

Non, je ne m'amuse pas à lire chaque post mais quand j'en lis, les fautes me sautent vite aux yeux.
Effectivement, on ne peut pas dire que le SMS soit roi ici et c'est tant mieux. En revanche, on trouve quand même assez souvent des fautes énormes. Et puis tout ça c'est la faute de Ragnagna d'abord. C'est elle qui a commencé !

Edit : Cela étant dit, j'me dis que ce genre de trucs peut toujours servir...

Modifié par Osiris49, 11 avril 2010 - 12:27 .

[Durmir]

Franchement, autant envoyer ça par mp à alexandretourne. Dans l'ensemble, comme dit Lost-Brain, les fautes d'orthographe sont plutôt inévitables dans l'ensemble, mais l'orthographe et l'utilisation de la langue française ne sont pas déplorables ici. C'est sûr que ce n'est pas du Victor Hugo non plus, quand on voit que Lost-Brain fait une faute tous les 5 mots en moyenne, alors que personne n'a de réel talent pour le sujet (du moins, pas plus que la moyenne de ceux qui ont suivi l'école en entier...), mais c'est généralement lisible.

[Osiris49]

Durmir wrote...
Franchement, autant envoyer ça par mp à alexandretourne.

J'aurais pu parier cher sur l'apparition de cette remarque

[Naranana]

Franchement loin de moâ l'idée de me la péter sur l'orthographe car je fais pleins de fautes. Mais tout comme Osiris certaines piquent les yeux très fort... et sont faciles à évité (aaaaaaah quelle horreur !!!) à MORDRE donc à évitER.... hihi

Donc c'est un excellent topic, na !

Modifié par Naranana, 11 avril 2010 - 01:47 .

[hellodie]

Certains moyens mnémotechniques sont intéressants, je les connaissais pas tous. Je n'ai pas eu besoin de ceux là mais j'aime bien les moyens mnémotechniques, ça éclaire sur le mode de pensée de celui qui s'en sert ^^

Sinon "au temps pour moi" est correct, mais je trouve ça inapproprié. Ca n'a aucun sens, ou en tout cas bien moins que la formulation (fausse) "autant pour moi". Vu l'origine de l'expression "au temps", je préfère utiliser "autant", qui au moins a un semblant de logique. ^^

Modifié par hellodie, 11 avril 2010 - 03:41 .

[Osiris49]

Si tu commences à chercher un semblant de logique dans la langue française, tu risques d'être assez vite déçu... Parce que des exemples comme "au temps pour moi", il y en a quelques uns.

[hellodie]

C'est pas faux, mais quand un mot ou une expression grince à tes oreilles, pourquoi l'utiliser? Qui plus est lorsqu'elle n'existe que par une tradition que tu juges peu pertinente?

Dans un genre différent, sans grand rapport si ce n'est niveau grincement d'oreille, y'a "La voiture à Dudule". On dit la voiture DE Dudule, car la voiture à Dudule serait par exemple, une voiture dont le carburant est fait à partir de Dudules broyés. Et pourtant tout le monde se met à utiliser "à" depuis quelques années. Suis je le seul à devenir fou avec ça? (Et si t'as d'autres exemple dans le genre je suis toujours preneur)

[Osiris49]

Dans ton exemple, si tu parles d'une voiture appartenant à Dudule, alors il faut écrire (ou dire) la voiture DE Dudule. Remplacer "de" par "à" est faux. C'est comme pour : le frère DE la tante Louise et non le frère à la tante Louise.



En parlant de logique et de langue française, voici un exemple correct mais totalement illogique.

- Je n'aime pas ce tableau, dit Pierre

- Moi non plus, répondit Jean



Logiquement, il faudrait plutôt dire : Moi aussi... sous-entendu : moi aussi, je n'aime pas ce tableau. "Moi non plus" en réponse à une négation devrait logiquement contredire la première affirmation. Ben non, elle l'appuie, au contraire. Rien de logique là dedans.



Je cherche d'autres exemples... ^^

[cabfe]

"Moi non plus", on pourrait le comprendre comme : moi pas davantage, je ne l'aime pas davantage, donc je ne l'aime pas plus->non plus.
Tordue la langue française ?
Nan...

[Luthani3l]

Osiris49 wrote...

*amour (masculin mais féminin au pluriel)

Ce "passage forcé" au féminin quand pluriel est clairement un signe que seul l'homme peut prétendre à aimer plusieurs femmes. Je savais bien que la langue française avait d'excellents fondements.

[Osiris49]

Y a d'jolis casse-têtes aussi. Du genre, la différence entre Affûter et Aiguiser ou bien entre une Plaidoirie et un Plaidoyer. J'vous laisse cogiter là dessus... ^^

[Osiris49]

Une autre règle souvent peu respectée (voire presque jamais) : Le pluriel et les abréviations

La plupart des abréviations ne prennent pas de S au pluriel sauf pour celles qui se terminent par la dernière lettre du mot.

Exemple : des info, des pub, des télé, des ordi, des photo mais aussi, des Mmes (mesdames), des Mlles (mesdemoiselles), des Nos (numéros), etc.



Voilà, c'était la minute de Cappelosiris ^^

[hellodie]

Intéressant d'avoir la règle clairement écrite sous les yeux. Jusqu'à présent j'y allais au feeling (et ça marchait plutôt bien je trouve).

J'ai jamais appris ça à l'école ni dans les dictionnaires ni dans les Bescherelle ou autre... J'en déduis que tu as dû creuser le sujet par toi même au fil des années? ^^

[Osiris49]

La plupart des choses que j'ai apprises à l'école ont été oubliées et il a fallu que je réapprenne pas mal de trucs par moi même. Mais bon, quand on aime écrire (et correctement tant qu'à faire) ça va tout seul ^^
Et puis ça a quelque chose de ludique de chercher toute les subtilités de la langue française.

Modifié par Osiris49, 12 avril 2010 - 04:38 .

[alexandretourne]

Osiris49 wrote...

Durmir wrote...
Franchement, autant envoyer ça par mp à alexandretourne.

J'aurais pu parier cher sur l'apparition de cette remarque

Bof.... Il faut toujours qu'il parle de moi c'est plus fort que lui, sans moi il a l'impression de ne pas exister. Il a besoin de moi pour se sentir libre de dire des conneries, par contre moi je peux tout à fait me passer de lui.

Mais je remercie ton initiative Osiris, il est vrai qu' à l'instar d'un certain Lost-Brain, incapable d'écrire une phrase sans faire une faute à chaque mot, je dois admettre que je fais partie des vilains petits canards mais j'essaye de
faire des efforts^^. Je prends donc note des informations ici présentes.

ps: tu sais Osiris tu devrais renommer ce topic " la classe...cours de français avec Osiris", je te vois bien en professeur, donnant des punitions aux cancres comme Lost-Brain^^.

Modifié par alexandretourne, 12 avril 2010 - 04:50 .

[hellodie]

[Pub Firefox]

Une info qui peut être utile à certains, Firefox a, de base, inclus un correcteur orthographique. Je l'utilise pas car le trait rouge sous les mots inconnus me fatigue et que ça choppe pas les fautes de conjugaison, mais ça peut servir quand même. Pour l'activer:

Outils >> Options >> Avancé >> onglet "Général" >> cocher "Vérifier l'orthographe lors de la frappe"

Et tant qu'à faire, une fonction de recherche qui n'a rien à voir mais très utile, cocher "Lancer la recherche lors de la saisie de texte". Lorsque le focus sera sur une fenêtre Firefox mais hors d'un champ de saisie de texte (du genre la boîte ou on tape tous nos posts), il suffit de taper n'importe quel mot pour que Firefox le trouve dans la page et le surligne instantanément. Ensuite on tape F3 pour aller à l'occurrence suivante du même mot/phrase.

[/Pub Firefox]

[Osiris49]

Autres coups tordus de la langue française - tentez votre chance ! ^^:

Un groupe d'amis se rend à un concert
ou
Un groupe d'amis se rendent à un concert

Le chien comme le maître perd ses poils
ou
Le chien comme le maître perdent leurs poils

Elle est un peu éloignée mais elle a l'air mignonne
ou
Elle est un peu éloignée mais elle a l'air mignon

Il vaut mieux pallier tout de suite à d'éventuels problèmes
ou
Il vaut mieux pallier tout de suite d'éventuels problèmes

Je me rappelle de mon rendez-vous
ou
Je me rappelle mon rendez-vous

Malgré le fait qu'ils soient
Malgré le fait qu'ils sont
Malgré qu'ils sont
ou
Malgré qu'ils soient

Faire une faute
ou
Commettre une faute

Quel est le seul verbe qui ne se conjugue qu'à la 3ème personne du singulier ?

Modifié par Osiris49, 12 avril 2010 - 05:12 .

[Luthani3l]

1

2

1

1

2

1

2

? ah! pleuvoir

Voilà voilà. Au feeling, donc j'y crois pas.

Modifié par Luthani3l, 12 avril 2010 - 05:25 .

[Osiris49]

7/8 pas mal du tout. Bien joué même !

[Osiris49]

Correction

Un groupe d'amis se rend à un concert
ou
Un groupe d'amis se rendent à un concert

Les 2 sont valables

Le chien comme le maître perd ses poils
ou
Le chien comme le maître perdent leurs poils

Les 2 sont valables

Elle est un peu éloignée mais elle a l'air mignonne
ou
Elle est un peu éloignée mais elle a l'air mignon

Il vaut mieux pallier tout de suite à d'éventuels problèmes
ou
Il vaut mieux pallier tout de suite d'éventuels problèmes

Je me rappelle de mon rendez-vous
ou
Je me rappelle mon rendez-vous

Malgré le fait qu'ils soient
Malgré le fait qu'ils sont
Malgré qu'ils sont
ou
Malgré qu'ils soient

Faire une faute
ou
Commettre une faute

Quel est le seul verbe qui ne se conjugue qu'à la 3ème personne du singulier ?
Pleuvoir

Modifié par Osiris49, 12 avril 2010 - 05:46 .

[Nyila]

Dis-donc Osiris! C'est l'espace détente ici! Nan mé ho!


PS: Le plagiat de Wikipédia ou du Bescherelle est un crime!!

Modifié par Nyila, 12 avril 2010 - 05:52 .