I dont mind the cerberus network it sitll has potential. If they come out with 3-5 appereances pack, and the rest are free from now on... talking about just appereance packs here.
ANd future weapon packs, costing less than 40 microsoft points, I think they would have done well in my view.
So :
1-Give everyone a set of armor extra that is vaccum sealed generic
=Heavy armor for for humans, either N7 style or, colossus from ME2 pieces.
=Normal ME1 for krogan like the colossus for krogan. Mostly to be sealed
=STG for mordin
=some merc outfit for Jack., and Zaeed... prolly medium armor skeleton
=Kasumi: actually I dont mind her current outfit, she just needs to get some plates added to her armor... would look nice and light.
=Samara.... she just needs some extra plates, and no cleveage in vaccum environments

.
Nice plate going from chest to abs, some leg plates, tons of ideas out there.
2- actually much simpler.. just allow squadies to wear full sets of armors, simple as that, no interchangeble pieces, no little side scrolling menu. Just press Y over and over to choose.
3- Each of those armor SETS to give their respective bonuses to squad mates. as If SHepw as wearing them.
They dont need to even put the effort into making more ideas for armors, they got plenty for everyone.
Just let Miri wear the... cerberus assault armor, or the full n7 armor, or the inferno, the aegis, the colossus (me2 version) etc etc.
Only thing they need to polish is the vaccum seal armors. And a nice friend in other topics made me realize the high heels are not such a big deal, let them have em I dont care, I just dont want little oxygen masks protecting against outer space radiation, or tatoos, protecting against a krogan smackdown.