4 réponses à ce sujet

[biskuit_fr]

Hi everybody
I purchased DA : O on Steam, and i'd like to know... Is it possible to play DA : O in english, but with French subtitles ? 
If I configure the game to use  French language and English audio, i have no voices at all...

This is a shame, because even though the french voices are good, the english ones are better !

Any guess ?

[biskuit_fr]

+1

[Ijonus_I]

Hello, the same problem here. I got distracted when ordering the DLC and chose a Polish language version. Yeah, I know it's my native, but damn, after few hours of playing I'm all fed up with the voices. It just doesn't sound proper. Is thee any method of uninstallig it and getting the english version without paying second time for the same game? And I don't mean warez :\\

[Yoshidingue]

Using the Steam language properties messes up your game, and it won't let you use English VO with your native language texts.

Here is what I did to have English voices and French text. It should work for Polish too :

- In the Steam properties, set the language to French (or Polish, or whatever).

- Download the following archive : http://dl.free.fr/rLDMew2j4 (1,4 Gb)

- Extract it in your Dragon Age game folder (i.e C:/Program Files/Steam/steamapps/common/Dragon Age )

- Run the Dragon Age Configuration Tool. In the Video tab, you should now be able to switch the language for voices and text.





Hope it helps.

[biskuit_fr]

It's working ! Thanks a lot !



But if you don't mind, i'll upload your file on MegaUpload, which has much better download speeds



Thanks again ! It's great to be able to read in french, and listen to the original voices !