es gibt ne methode...habe mir mal den installer angeschaut....zumindest meinen von seitens EA-Store (Digital Download Version)
man könnte soweit ich gesehen habe dort lediglich von einer deutschen version (egal welcher) die Installationsdateien mit _deu/_ger rüberkopieren, sowie die nutzererklärung und alles andre was _de im namen hat...
musst halt nur schauen wo welche files liegen und diese dann auch richtig rüberkopieren.
PS: Kollege vonmir hat das grad mal evrsucht, und geht darraufhin einwandfrei...musst halt nur irendwoher anne deutsche version drankommen...für die deutschen installationsfiles... obs bei der DVD auch geht mag ich zu bezweifeln, wegen kopierschutz...aber Setup files von DVD zur Digital version hinzufügen hat geklappt laut meinem kollegen^^
vergiss nciht die "installmanifest_de.ini" mit rüberzukopieren, denn die ist fürs autorun menü wichtig...dann kannst sogar über den normalen launcher beim installieren die deutsche flagge wählen und auf deutsch installieren
schon lustig was man durchs rumspielen alles rauskriegt^^