Mam angielską wersje gry i ściągnąłem sporo dodatkowych materiałów, które nałożyły ang dialogi spowrotem na spolszczenie. Dziele gre z ojcem, który nie zabardzo z angielskim. Jest jakiś sposób, żeby dostać spolszczenie napisów w grze kompatybilne z materiałem DLC?
Pytanie odnośnie DLC
Comenzado por
Redinel
, jun 07 2010 04:34
Volver arriba
#2
Escrito 03 julio 2010 - 11:34
TTTr96
-
- Members
- 2.409 mensajes
Słyszałem o sposobie zaangielszczenia dubbingu w grze a zachowaniu w nim polskich napisów. Kiedy przerabiałem ten temat dla kolegów znalazłem na jakimś forum BioWare paczkę ze spolszczeniem napisów. Na torrentach, albo na jakichś innych rapidach pewnie się znajdzie też i dubbing, ale go nie polecam.
Ale od razu ostrzegam ściąganie spolszczeń wydanych przez twórców gry jest NIELEGALNE. Sądzę, że jezęli masz oryg. od nowości to napisz do EA czy ci udzielają pozwolenia na takle zassanie plików. Wtedy nie będziesz musiał się martwić, że piracisz coś co w ciągu 72 godzin możesz mieć legalnie.
Aha w jakim jesteś kraj? Jesteś w Anglii to mógłbyś powiedzieć ile kosztuję w przeliczeniu na polskie pieniądze oryg. ver. gry po angielsku, bo ja nie chcę kupować polskiej. A jeżeli bym się mniej więcej orientował to bym sobie odkładał.
Ale od razu ostrzegam ściąganie spolszczeń wydanych przez twórców gry jest NIELEGALNE. Sądzę, że jezęli masz oryg. od nowości to napisz do EA czy ci udzielają pozwolenia na takle zassanie plików. Wtedy nie będziesz musiał się martwić, że piracisz coś co w ciągu 72 godzin możesz mieć legalnie.
Aha w jakim jesteś kraj? Jesteś w Anglii to mógłbyś powiedzieć ile kosztuję w przeliczeniu na polskie pieniądze oryg. ver. gry po angielsku, bo ja nie chcę kupować polskiej. A jeżeli bym się mniej więcej orientował to bym sobie odkładał.
