18 réponses à ce sujet

[SeanBear22]

Servos...

wollte mir das spiel holen... aber kann mir einer sagen ob ich mit der deutschen version auch die moglichkiet habe auf English zu spielen/installiern?

Ware sehr dankbar auf eine schnelle antwort.... dammit ich gleich los legen kann:O


Danke

[mkess]

Ja.

Ich spiele am liebsten immer in der Originalsprache, weil ich nihct sehr viel von Übersetzungen halte.

Habe englisch installiert.

z.B Oblivion, Fallout 3 usw. würde ich mir NIE auf deutsch antun.

Modifié par mkess, 09 novembre 2009 - 08:44 .

[Eviaras]

Ja, du kannst mit der deutschen Version auch englisch spielen und installieren...



Umgekehrt leider nicht möglich...

[Eviaras]

seit Bioware unter EA Fuchtel ist geht garnichts mehr...

Modifié par Eviaras, 09 novembre 2009 - 08:57 .

[Eviaras]

.........

Modifié par Eviaras, 09 novembre 2009 - 08:57 .

[Eviaras]

dämlicher server - sry für 10-fach post

Modifié par Eviaras, 09 novembre 2009 - 08:56 .

[Dragon_Baron]

mkess wrote...

Ja.

Ich spiele am liebsten immer in der Originalsprache, weil ich nihct sehr viel von Übersetzungen halte.

Habe englisch installiert.

z.B Oblivion, Fallout 3 usw. würde ich mir NIE auf deutsch antun.

Deine Einstellung ist für einige Spiele nachvollziehbar.
Dragon Age Origins hat eine sehr, sehr gute deutsche Synchronisation. Da ist das Spielen in der Originalsprache wirklich nicht notwendig. Die Sprecher sind absolut glaubwürdig und professionell. Dies nur als kleiner Hinweis.

Gruß
DragonBaron

[Proviant_germany]

Wenn du Dragon Age von den zwei DVDs installierst, dann kriegst du gleich zwei Sprachen. Und den Rest, kann man sich von dem Datenträger (per Hand) kopieren, wie man lustig ist.

[Superferlix]

Hey leute habe ein problem.
Will Dragon Age Origins Ultimate Edition Gamen, aber habe die UK Edit.
Was muss ich tun damit ich es auf Deutsch umstellen kann?

Mit English habe ich zwar keine Probleme, aber mir wäre Deutsch lieber.

Hat da jemand eine Ahnung wie ich es umstellen kann?

Mfg: Super-"Felix"

[Majiip]

Und warum kaufst du dir dann nicht die Deutsche-Version? Soweit ich weiß hat die Englische-Version keine Deutschen-Samples auf der DVD.

[Superferlix]

Ich habe mir die UK Edit. Gekauf, weil ich gedacht habe das, das spiel in Deutschen wieder "CUT" sei, aber das ist es ja garnicht...

Ja genau da sind keine Deutschen samples drauf... nur UK, Spain und noch eine andere was ich generell nicht verstehe...

Vielleicht eine Ahnung wie man die deutsche Sprachdateien herbekommt...

Mfg: Super-"Felix"

[Majiip]

Versuch doch mal dir das Spiel über den EA-Downloadmanager auf Deutsch runterzuladen. Ich glaube wenn man seinen Key registriert kann man auswählen für welche Sprache. Sicher bin ich mir da aber nicht.

Andere Links kann ich hier nicht herausgeben da es eine Grauzone ist, wegen einer anderen Landesversion (die sind ja nicht ohne Grund nicht multi-language).

[Superferlix]

Die Frage ist nur wo und wie ich das hier in EA- registrieren soll... (habe es hinbekommen)
Muss ich das Game erst von der Festplatte De-Installieren, bevor ich es Downloaden kann?

Bin das erste mal hier nur wegen Dragon-Age.
Danke für deine Hilfe. 

Ja da wo du Recht hast hast du Recht. 

Mfg: Super- "Felix"

Modifié par Superferlix, 05 février 2012 - 05:29 .

[Majiip]

Denke schon dass du es vorher komplett Deinstallieren mußt (vorher am besten deine Daten sichern). Ansonsten kann es da Problem egeben weil du es ja neuinstallieren mußt.

Dann über den Origin von EA runterladen und installieren lassen.

[Superferlix]

Alles klar ich danke dir dafür! =)

Eine Frage habe ich aber noch, wo kann ich das Game denn Installieren, weil da nirgends was mit Install steht?

Mfg: Super-"Felix"

Modifié par Superferlix, 05 février 2012 - 07:00 .

[Majiip]

Ich selbst habe noch nie diesen EA-Downloadmanager genutzt (und es auch nicht vor), weiß daher nicht wie man das Teil bedient. Ich kenne nur Steam und da fängt er an es automatisch zu installieren sobald es runtergeladen ist und man das Spiel zum ersten male startet. Gespeichert wird es dort dann in dem Pfad wo auch Steam ist.

[Superferlix]

Ja ich kenne Steam leider auch nur. xD
Na dann muss ich wohl weiter nach diesen EA-Manager suchen...

Hoffentlich werde ich bald findig, weil ich kann es kaum abwarten Dragon-Age-Origins zu gamen.

Muss man das game etwa noch bei EA.com Registrieren?

Mfg: Super-"Felix"

[Superferlix]

Okay habe alles hinbekommen.

Ich Danke dir für alles.
solltest du mal Hilfe gebrauchen so bist du immer Willkommen!

DANKE!

Mfg:Super-"Felix"

[Majiip]

Freut mich dass es nun funktioniert, umso besser.
Über diesen EA-Manager wußte ich halt auch nichts weiter ... bin Steam-verwöhnt. ^^

Und wenn sonst etwas sein sollte im Spiel, bzw. mit Dragon Age, so kannst du ja gerne im ****** vorbeischauen (Signatur).

Gruß.