Poaches wrote...
Debating on the accuracy of universal translators is flimsy at best.
And given that asari in game can reference themselves as "monogendered", but still reference themselves as female, the conjecture stands.
In addition, all the other races whom have differentiating gender pronouns refers to asari as female, therefore by large, in perception of the majority, asari are considered female. As gender neutral pronouns do exist in the english language, but are not used, we can assume they are using the female gender pronoun intentionally.
I don't see why so. We would need to know how the asari language itself uses pronouns to continue. Are they neuter? Is the translator accommodating the needs of languages spoken by species with binary sexes, to differentiate between an asari and a non-female non-asari?
Modifié par yorkj86, 25 septembre 2010 - 09:22 .




Ce sujet est fermé
Guest_yorkj86_*
Retour en haut




