35 réponses à ce sujet

[thepiebaker]

ok so go to this site

http://www.conveythi...translation.php

pick a pharase and your desired amount of translations you want it to do

10
25
52 (max)

post them here

example:

PHARASE: tonight we dine in hell

AFRIKAANS : vanaand eet ons in die hel
Back to ENGLISH : Tonight we
eat in Hell
ALBANIAN : Sonte ne hani në Xhehennem
Back to ENGLISH :
Tonight we eat in Hell
ARABIC : هذه الليلة ونحن نأكل في النار
Back
to ENGLISH : This night we eat in the fire
BELARUSIAN : У гэтую ноч
мы ядзім ў агні
Back to ENGLISH : On this night we eat in the fire
BULGARIAN
: На тази нощ, което ядем в огъня
Back to ENGLISH : On this night we
eat in the fire
CATALAN : En aquesta nit mengem al foc
Back to
ENGLISH : On this night we eat Fire
CHINESE : 在这个晚上，我们吃火
Back to
ENGLISH : In the evening we eat fire
CHINESE_SIMPLIFIED : 在晚上，我们吃火
Back
to ENGLISH : In the evening, we ate fire
CHINESE_TRADITIONAL :
晚上，我們吃火
Back to ENGLISH : At night, we eat fire
CROATIAN : Noću,
jedemo požara
Back to ENGLISH : At night, eat fire

[thepiebaker]

PHARASE: heavy risk, but the prize

AFRIKAANS : ernstige gevaar, maar die prys

Back to ENGLISH : serious danger, but the price

ALBANIAN : rrezik serioz, por çmimi

Back to ENGLISH : serious danger, but the price

ARABIC : خطر جدي ، ولكن السعر

Back to ENGLISH : A serious risk, but the price

BELARUSIAN : Сур'ёзны рызыка, але цана

Back to ENGLISH : Serious risks, but the price

BULGARIAN : Сериозни рискове, но цената

Back to ENGLISH : Serious risks, but the price

CATALAN : Greus riscos, però el preu

Back to ENGLISH : Serious risks, but the price

CHINESE : 严重的风险，但价格

Back to ENGLISH : Serious risk, but the price

CHINESE_SIMPLIFIED : 严重的风险，但价格

Back to ENGLISH : Serious risk, but the price

CHINESE_TRADITIONAL : 嚴重的風險，但價格

Back to ENGLISH : Serious risk, but the price

CROATIAN : Ozbiljan rizik, ali je cijena

Back to ENGLISH : Serious risk, but the price

CZECH : Vážné riziko, ale cena

Back to ENGLISH : Serious risk, but the price

DANISH : Alvorlig risiko, men prisen

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

DUTCH : Aanzienlijk risico, maar de prijs

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

ENGLISH : Significant risk, but the price

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

ESTONIAN : Märkimisväärne oht, vaid hind

Back to ENGLISH : Considerable risk, but the price

FILIPINO : Mumunti panganib, ngunit ang mga presyo

Back to ENGLISH : Considerable risk, but the price

FINNISH : Huomattava riski, mutta hinta

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

FRENCH : risque important, mais le prix

Back to ENGLISH : significant risk, but the price

GALICIAN : risco significativo, pero o prezo

Back to ENGLISH : significant risk, but the price

GERMAN : erhebliches Risiko, aber der Preis

Back to ENGLISH : significant risk, but the price

GREEK : σημαντικό κίνδυνο, αλλά η τιμή

Back to ENGLISH : significant risk, but the price

HEBREW : סיכון משמעותי, אבל את המחיר

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

HINDI : महत्वपूर्ण जोखिम है, लेकिन कीमत

Back to ENGLISH : Important risks, but the price

HUNGARIAN : Jelentős kockázatok, hanem az ár

Back to ENGLISH : Significant risks, but the price

ICELANDIC : Veruleg áhætta, en verð

Back to ENGLISH : Significant risk, but price

INDONESIAN : Risiko yang signifikan, tetapi harga

Back to ENGLISH : Significant risk, but price

IRISH : Suntasacha riosca, ach praghas

Back to ENGLISH : Significant risk, but price

ITALIAN : Significativi del rischio, ma il prezzo

Back to ENGLISH : Significant risk, but the price

JAPANESE : 重要なリスクが、価格

Back to ENGLISH : Significant risk, cost

KOREAN : 상당한 위험, 비용

Back to ENGLISH : Considerable risks, costs

LATVIAN : Ievērojams risks, izmaksu

Back to ENGLISH : Significant risk, cost

LITHUANIAN : Didelį pavojų, išlaidų

Back to ENGLISH : The significant risks, costs

MACEDONIAN : Значајните ризици, трошоци

Back to ENGLISH : Significant risks, costs

MALAY : Risiko yang signifikan, kos

Back to ENGLISH : Significant risks, costs

MALTESE : Riskji sinifikanti, l-ispejjeż

Back to ENGLISH : Significant risks, costs

NORWEGIAN : Betydelig risiko, kostnader

Back to ENGLISH : Significant risks, costs

PERSIAN : خطرات عمده ، هزینه

Back to ENGLISH : Major risks, costs

POLISH : Poważne ryzyko, koszty

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

PORTUGUESE : sérios riscos, custos

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

ROMANIAN : riscuri serioase, costurile

Back to ENGLISH : serious risks, costs

RUSSIAN : серьезные риски, издержки

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

SERBIAN : Озбиљни ризици, трошкови

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

SLOVAK : Závažné riziká, náklady

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

SLOVENIAN : Resno tveganje, stroški

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

SPANISH : Graves riesgos, los costos

Back to ENGLISH : Serious risks, costs

SWAHILI : Hatari kubwa, gharama

Back to ENGLISH : Risk large costs

SWEDISH : Risk stora kostnader

Back to ENGLISH : Risk costly

TAGALOG : Panganib mahal

Back to ENGLISH : Expensive risk

THAI : ความเสี่ยงราคาแพง

Back to ENGLISH : Risk expensive.

TURKISH : Risk pahalı.

Back to ENGLISH : Expensive risk.

UKRAINIAN : Дорогі ризику.

Back to ENGLISH : Dear risk.

VIETNAMESE : Dear rủi ro.

Back to ENGLISH : Dear risks.

WELSH : Annwyl risgiau.

Back to ENGLISH : Dear risks.

YIDDISH : ליב ריסקס.

Back to ENGLISH : Love Risks.

[Ghost Lightning]

Original: I think I might be in love with your mother.

AFRIKAANS : Ek glo dat ek in liefde kan wees met jou ma.
Back to
ENGLISH : I think I might be in love with your mother.
ALBANIAN : Unë
mendoj se mund të jetë në dashuri me nënën tuaj.
Back to ENGLISH : I
think that might be in love with your mother.
ARABIC : وأعتقد أنه قد
يكون في حالة حب مع والدتك.
Back to ENGLISH : I think it might be in
love with your mother.
BELARUSIAN : Я думаю, яна можа быць у любові з
тваёй маці.
Back to ENGLISH : I think it might be in love with your
mother.
BULGARIAN : Мисля, че това може да е влюбен в майка си.
Back
to ENGLISH : I think it might be in love with his mother.
CATALAN :
Jo crec que pot estar enamorat de la seva mare.
Back to ENGLISH : I
think we can be in love with his mother.
CHINESE : 我认为我们可以在爱与他的母亲。
Back
to ENGLISH : I think we can love with his mother.
CHINESE_SIMPLIFIED
: 我认为我们可以爱他的母亲。
Back to ENGLISH : I think we can love his mother.
CHINESE_TRADITIONAL
: 我認為我們可以愛他的母親。
Back to ENGLISH : I think we can love his mother.
CROATIAN
: Mislim da možemo ljubiti svoju majku.
Back to ENGLISH : I think we
can kiss his mother.

LMAO

[thepiebaker]

it actually gets pretty messed up. try it a bit more



PHARASE: i know you feel this

AFRIKAANS : Ito

AFRIKAANS : Ek weet jy dink dat dit

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know you think it

ARABIC : Ito

ARABIC : وأنا أعلم أنك تعتقد أنه

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know you think it

BULGARIAN : Ито

BULGARIAN : Знам, че мисля, че

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know that I think

CHINESE : Ito

CHINESE : 我知道，我觉得

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

CHINESE_TRADITIONAL : 伊藤

CHINESE_TRADITIONAL : 我知道，我覺得

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

CZECH : Ito

CZECH : Já vím, myslím, že

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

DUTCH : Ito

DUTCH : Ik weet het, ik denk dat

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

ESTONIAN : Ito

ESTONIAN : Ma tean, ma arvan

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

FINNISH : Ito

FINNISH : Tiedän, uskon

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

GALICIAN : Ito

GALICIAN : Sei, eu creo que

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I think

GREEK : Ito

GREEK : Το ξέρω, νομίζω

Back to ENGLISH : Ito

Back to ENGLISH : I know, I

HINDI : איטו

HINDI : मैं जानता हूँ मैं,

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I know I

ICELANDIC : איטו

ICELANDIC : Ég veit að ég

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I know I

IRISH : איטו

IRISH : Tá a fhios agam

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I know

JAPANESE : איטו

JAPANESE : 私が知っている

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I know

LATVIAN : איטו

LATVIAN : Es zinu

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I know

MACEDONIAN : איטו

MACEDONIAN : Знам

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

MALTESE : איטו

MALTESE : I

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

PERSIAN : איטו

PERSIAN : من

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

PORTUGUESE : איטו

PORTUGUESE : Eu

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

RUSSIAN : איטו

RUSSIAN : Я

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

SLOVAK : איטו

SLOVAK : Ja

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

SPANISH : איטו

SPANISH : Yo

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

SWEDISH : איטו

SWEDISH : Jag

Back to ENGLISH : איטו

Back to ENGLISH : I

THAI : איטו

THAI : ฉัน

Back to ENGLISH : איטו.

Back to ENGLISH : I

UKRAINIAN : איטו.

UKRAINIAN : Я

Back to ENGLISH : איטו.

Back to ENGLISH : I

WELSH : איטו.

WELSH : Yr wyf yn

Back to ENGLISH : איטו.

Back to ENGLISH : I

undefined : איטו.

[aaniadyen]

Compared to a lot of google translators, these are pretty good. I've seen much worse. lol

I try putting in some Japanese (in Romaji), but of course they don't have it translated to Japanese. =P

Original: Nobody tells him what to do!

AFRIKAANS : Niemand het hom vertel wat om te doen!
Back to ENGLISH :
Nobody told him what to do!
ALBANIAN : Askush nuk i tha atij se çfarë
të bëjë!
Back to ENGLISH : Nobody told him what to do!
ARABIC :
وقال لا أحد له ما يجب فعله!
Back to ENGLISH : He said no one has what
to do!
BELARUSIAN : Ён сказаў, ніхто не мае, што рабіць!
Back to
ENGLISH : He said no one has what to do!
BULGARIAN : Той каза, че
никой не е какво да правя!
Back to ENGLISH : He said that no one is
what to do!
CATALAN : Va dir que ningú és el que fer!
Back to
ENGLISH : He said that nobody is what to do!
CHINESE : 他说，没有人是做什么！
Back
to ENGLISH : He said that no one is doing!
CHINESE_SIMPLIFIED :
他说，没有一个是做什么！
Back to ENGLISH : He said that no one is doing!
CHINESE_TRADITIONAL
: 他說，沒有一個是做什麼！
Back to ENGLISH : He said that no one is doing!
CROATIAN
: On je rekao da nitko ne radi!
Back to ENGLISH : He said that no
one works!

Modifié par aaniadyen, 15 juin 2010 - 03:44 .

[thepiebaker]

original: play with kids



AFRIKAANS : speel met die kinders

Back to ENGLISH : play with the children

ALBANIAN : të luajë me fëmijët

Back to ENGLISH : play with children

ARABIC : اللعب مع الأطفال

Back to ENGLISH : Playing with children

BELARUSIAN : Гульні з дзецьмі

Back to ENGLISH : Games with children

BULGARIAN : Игри с деца

Back to ENGLISH : Children Games

CATALAN : Jocs de Nens

Back to ENGLISH : Kids Games

CHINESE : 儿童游戏

Back to ENGLISH : Children's games

CHINESE_SIMPLIFIED : 儿童的游戏

Back to ENGLISH : Children's games

CHINESE_TRADITIONAL : 兒童的遊戲

Back to ENGLISH : Children's games

CROATIAN : Djeca i igre

Back to ENGLISH : Children's games

CZECH : Dětské hry

Back to ENGLISH : Children's games

DANISH : Spil til børn

Back to ENGLISH : Games for children

DUTCH : Spelen voor kinderen

Back to ENGLISH : Games for children

ENGLISH : Games for children

Back to ENGLISH : Games for children

ESTONIAN : Mängud lastele

Back to ENGLISH : Games for children

FILIPINO : Laro para sa mga bata

Back to ENGLISH : Games for kids

FINNISH : Pelit lapsille

Back to ENGLISH : Games for children

FRENCH : Jeux pour enfants

Back to ENGLISH : Playground

GALICIAN : Recreo

Back to ENGLISH : Leisure

GERMAN : Freizeit

Back to ENGLISH : Leisure

GREEK : Ελεύθερος χρόνος

Back to ENGLISH : Leisure

HEBREW : פנאי

Back to ENGLISH : Leisure

HINDI : अवकाश

Back to ENGLISH : Vacation

HUNGARIAN : Vakáció

Back to ENGLISH : Vacation

ICELANDIC : Frí

Back to ENGLISH : Vacation

INDONESIAN : Liburan

Back to ENGLISH : Vacation

IRISH : Vacation

Back to ENGLISH : Vacation

ITALIAN : Vacanza

Back to ENGLISH : Holiday

JAPANESE : ホリデー

Back to ENGLISH : Holiday

KOREAN : 휴일

Back to ENGLISH : Holiday

LATVIAN : Brīvdiena

Back to ENGLISH : Holiday

LITHUANIAN : Atostogų

Back to ENGLISH : Holiday

MACEDONIAN : Одмор

Back to ENGLISH : Rest

MALAY : Istirahat

Back to ENGLISH : Break

MALTESE : Break

Back to ENGLISH : Break

NORWEGIAN : Break

Back to ENGLISH : Break

PERSIAN : شکستن

Back to ENGLISH : Break

POLISH : Przerwa

Back to ENGLISH : Break

PORTUGUESE : Quebrar

Back to ENGLISH : Break

ROMANIAN : Pauză

Back to ENGLISH : Break

RUSSIAN : Перерыв

Back to ENGLISH : Break

SERBIAN : Пауза

Back to ENGLISH : Pause

SLOVAK : Pauza

Back to ENGLISH : Pause

SLOVENIAN : Pause

Back to ENGLISH : Pause

SPANISH : Pausa

Back to ENGLISH : Pause

SWAHILI : Pause

Back to ENGLISH : Pause

SWEDISH : Paus

Back to ENGLISH : Pause

TAGALOG : I-pause

Back to ENGLISH : Pause

THAI : หยุดชั่วคราว

Back to ENGLISH : Pause

TURKISH : Durma

Back to ENGLISH : Stop

UKRAINIAN : Зупинити

Back to ENGLISH : Stop

VIETNAMESE : Stop

Back to ENGLISH : Stop

WELSH : Stop

Back to ENGLISH : Stop

YIDDISH : האַלטן

Back to ENGLISH : Stop

[MassOverload]

Original Phrase: Sex is only for the willing.



(this is pretty funny.)



AFRIKAANS : Seks is net vir die gewillige.

Back to ENGLISH : Sex is only for the willing.

ALBANIAN : Seksi është vetëm për të gatshëm.

Back to ENGLISH : Sex is just ready.

ARABIC : الجنس هو على استعداد للتو.

Back to ENGLISH : Sex is ready to just now.

BELARUSIAN : Секс гатовая прама зараз.

Back to ENGLISH : Sex is ready right now.

BULGARIAN : Сексът е готов още сега.

Back to ENGLISH : Sex is ready now.

CATALAN : El sexe és llest ara.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

CHINESE : 性别现在已准备就绪。

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

CHINESE_SIMPLIFIED : 性别现在已准备就绪。

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

CHINESE_TRADITIONAL : 性別現在已準備就緒。

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

CROATIAN : Seks je sada spremna.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

CZECH : Sex je nyní připraven.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

DANISH : Sex er nu klar.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

DUTCH : Seks is nu klaar.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

ENGLISH : Sex is now ready.

Back to ENGLISH : Sex is now ready.

ESTONIAN : Seks on nüüd valmis.

Back to ENGLISH : It is now ready.

FILIPINO : Ito ngayon ay handa na.

Back to ENGLISH : It is now ready.

FINNISH : Se on nyt valmis.

Back to ENGLISH : It is now ready.

FRENCH : Il est maintenant prêt.

Back to ENGLISH : It is now ready.

GALICIAN : Agora está listo.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

GERMAN : Jetzt sind Sie bereit.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

GREEK : Τώρα είστε έτοιμοι.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

HEBREW : כעת אתה מוכן.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

HINDI : अब आप तैयार हैं.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

HUNGARIAN : Most már készen áll.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

ICELANDIC : Nú ertu tilbúin.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

INDONESIAN : Sekarang Anda sudah siap.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

IRISH : Anois tá tú réidh.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

ITALIAN : Ora siete pronti.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

JAPANESE : 今、あなたの準備ができている。

Back to ENGLISH : Now you are ready.

KOREAN : 이제 당신은 준비가되었습니다.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

LATVIAN : Tagad Jūs esat gatavi.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

LITHUANIAN : Dabar Jūs pasiruošę.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

MACEDONIAN : Сега сте подготвени.

Back to ENGLISH : Now you are ready.

MALAY : Sekarang anda siap.

Back to ENGLISH : Now you're ready.

MALTESE : Issa inti lest / a.

Back to ENGLISH : Now you're ready a.

NORWEGIAN : Nå er du klar a.

Back to ENGLISH : Now you're ready a.

PERSIAN : حالا شما آماده آ

Back to ENGLISH : Now you are ready a.

POLISH : Teraz można a.

Back to ENGLISH : Now you can a.

PORTUGUESE : Agora você pode a.

Back to ENGLISH : Now you can a.

ROMANIAN : Acum puteţi a.

Back to ENGLISH : Now you can a.

RUSSIAN : Теперь вы можете А.

Back to ENGLISH : Now you can A.

SERBIAN : Сада можете А.

Back to ENGLISH : And now you can.

SLOVAK : A teraz môžete.

Back to ENGLISH : And now you can.

SLOVENIAN : In sedaj lahko.

Back to ENGLISH : And now you can.

SPANISH : Y ahora puede hacerlo.

Back to ENGLISH : And now you can.

SWAHILI : Na sasa unaweza.

Back to ENGLISH : And now you can.

SWEDISH : Och nu kan du.

Back to ENGLISH : And now you can.

TAGALOG : At ngayon maaari mong.

Back to ENGLISH : And now you can.

THAI : และตอนนี้คุณสามารถ

Back to ENGLISH : And now you can.

TURKISH : Ve şimdi yapabilirsiniz.

Back to ENGLISH : And now you can.

UKRAINIAN : І тепер ви можете.

Back to ENGLISH : And now you can.

VIETNAMESE : Và bây giờ bạn có thể.

Back to ENGLISH : And now you can.

WELSH : Ac yn awr y gallwch.

Back to ENGLISH : And now you can.

YIDDISH : און איצט איר קענען.

Back to ENGLISH : And now you can.

[Onyx Jaguar]

I'll give it another go, why not



"Oh my goodness where is the sweet and sour sauce "



max translations later



"Oh, sweet sauce and vinegar."

[Onyx Jaguar]

"Do not kill him we need him alive"



max translations later



"If you do not kill you"

[Onyx Jaguar]

"Frog Blast the Vent Core"



max translations:



AFRIKAANS : Kikker die Vent Core Blast

Back to ENGLISH : Frog Blast the Vent Core

ALBANIAN : Frog Shpërthimi Vent Core

Back to ENGLISH : Frog blast Vent Core

ARABIC : الضفدع الانفجار تنفيس الأساسية

Back to ENGLISH : Frog blast vent core

BELARUSIAN : Жаба выбуху вентыляцыйныя асноўных

Back to ENGLISH : Toad explosion vent core

BULGARIAN : Крастава жаба експлозия отдушник ядро

Back to ENGLISH : Toad explosion vent core

CATALAN : Gripau explosió de ventilació central

Back to ENGLISH : Toad explosion in central ventilation

CHINESE : 蟾蜍爆炸中央通风

Back to ENGLISH : Toad explosion central ventilation

CHINESE_SIMPLIFIED : 蟾蜍爆炸中央通风

Back to ENGLISH : Toad explosion central ventilation

CHINESE_TRADITIONAL : 蟾蜍爆炸中央通風

Back to ENGLISH : Toad explosion central ventilation

CROATIAN : Toad eksplozije centralno ventilaciju

Back to ENGLISH : Toad explosion central ventilation

CZECH : Toad výbuchu centrální větrání

Back to ENGLISH : Toad explosion central ventilation

DANISH : Toad eksplosion central ventilation

Back to ENGLISH : Toad explosion ventilation

DUTCH : Toad explosie ventilatie

Back to ENGLISH : Toad explosion ventilation

ENGLISH : Toad explosion ventilation

Back to ENGLISH : Toad explosion ventilation

ESTONIAN : Toad plahvatus ventilatsioon

Back to ENGLISH : Rooms explosion, ventilation,

FILIPINO : Kwarto pagsabog, bentilasyon,

Back to ENGLISH : Room explosion, ventilation,

FINNISH : Huoneen räjähdys, ilmanvaihto,

Back to ENGLISH : Room explosion, ventilation,

FRENCH : explosion dans la chambre, la ventilation,

Back to ENGLISH : room explosion, ventilation,

GALICIAN : sala de explosión, ventilación,

Back to ENGLISH : room explosion, ventilation,

GERMAN : Zimmer Explosion, Lüftung,

Back to ENGLISH : Room explosion, ventilation,

GREEK : Παροχές έκρηξης, τον εξαερισμό,

Back to ENGLISH : Benefits of explosion, ventilation,

HEBREW : היתרונות של חגורת נפץ, אוורור,

Back to ENGLISH : Benefits of an explosive belt, ventilation,

HINDI : एक विस्फोटक बेल्ट, वेंटिलेशन का लाभ,

Back to ENGLISH : An explosive belt, the benefits of ventilation,

HUNGARIAN : Robbanó öv, a haszon a szellőzés,

Back to ENGLISH : An explosive belt, the benefits of ventilation,

ICELANDIC : Óákveðinn greinir í ensku sprengiefni belti, ávinning af loftræstingu,

Back to ENGLISH : An explosives belt, the benefits of ventilation,

INDONESIAN : Sebuah sabuk bahan peledak, manfaat ventilasi,

Back to ENGLISH : A belt of explosives, the benefits of ventilation,

IRISH : A chreasa le pléascáin, na buntáistí aeraithe,

Back to ENGLISH : A belt of explosives, the benefits of ventilation,

ITALIAN : Una cintura di esplosivi, i benefici della ventilazione,

Back to ENGLISH : A belt of explosives, the benefits of ventilation,

JAPANESE : 爆発物のベルト、換気の利点、

Back to ENGLISH : Explosives belt, the advantages of ventilation,

KOREAN : 폭발물 벨트, 환기의 장점,

Back to ENGLISH : Explosives belt, the advantages of ventilation,

LATVIAN : Sprāgstvielu josta, priekšrocības ventilācija,

Back to ENGLISH : Explosives belt, the advantages of ventilation,

LITHUANIAN : Sprogmenys diržas, vėdinimo privalumai,

Back to ENGLISH : Explosives belt, the advantages of ventilation,

MACEDONIAN : Експлозиви појас, предностите на вентилација,

Back to ENGLISH : Explosives belt, the advantages of ventilation,

MALAY : Lingkaran bahan letupan, keuntungan dari ventilasi,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, the profit of ventilation,

MALTESE : Ċirku ta 'splussivi, il-profitt ta' ventilazzjoni,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, the profit of ventilation,

NORWEGIAN : Sirkel av eksplosiver, overskuddet av ventilasjon,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, the surplus of ventilation,

PERSIAN : دایره و مواد منفجره ، مازاد تهویه ،

Back to ENGLISH : Circle of explosives, excess air,

POLISH : Circle materiałów wybuchowych, nadmiar powietrza,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, excess air,

PORTUGUESE : Círculo de explosivos, o excesso de ar,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, excess air,

ROMANIAN : Cercul de explozivi, de exces de aer,

Back to ENGLISH : Circle of explosives, excess air,

RUSSIAN : Круг взрывчатых веществ, подача воздуха,

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air supply

SERBIAN : Услови експлозива, ваздуха

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

SLOVAK : Podmienky výbušnín, vzduchu

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

SLOVENIAN : Pogoji razstreliva, zrak

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

SPANISH : Condiciones de explosivos, el aire

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

SWAHILI : Masharti ya mabomu, hewa

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

SWEDISH : Villkor för sprängämnen, luft

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

TAGALOG : Mga Tuntunin ng eksplosibo, hangin

Back to ENGLISH : Terms of explosives, air

THAI : ข้อตกลงการใช้วัตถุระเบิดอากาศ

Back to ENGLISH : Terms of air explosives.

TURKISH : hava patlayıcı şartları.

Back to ENGLISH : air explosive conditions.

UKRAINIAN : повітря вибухових умовах.

Back to ENGLISH : air explosive conditions.

VIETNAMESE : điều kiện không khí nổ.

Back to ENGLISH : air explosion condition.

WELSH : cyflwr ffrwydrad aer.

Back to ENGLISH : air explosion condition.

YIDDISH : לופט יקספּלאָוזשאַן צושטאַנד.

Back to ENGLISH : Air Explosion condition.

[Onyx Jaguar]

An explosives belt the benefits of ventilation should be a one liner in an 80's action flick

[Dark Lilith]

AFRIKAANS : Cleopatra en Donker Lilith is 'n item
Back to ENGLISH : Cleopatra and Dark Lilith is an item
ALBANIAN : Kleopatra dhe Lilith e errët është një artikull
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lilith the dark is an article
ARABIC : كليوباترا ويليث الظلام هو مقال
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lilith the dark is an article
BELARUSIAN : Клеапатра і Лилит цёмным артыкулы
Back to ENGLISH : Cleopatra and the Lilit dark article
BULGARIAN : Клеопатра и Лилит тъмно статия
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily dark art
CATALAN : Cleopatra i Lily fosc art
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily dark art
CHINESE : 克娄巴特拉和莉莉黑暗艺术
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily dark arts
CHINESE_SIMPLIFIED : 克娄巴特拉和莉莉黑暗艺术
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily dark arts
CHINESE_TRADITIONAL : 克婁巴特拉和莉莉黑暗藝術
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily dark arts
CROATIAN : Kleopatra i Lily mračnih sila
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
CZECH : Cleopatra a Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
DANISH : Cleopatra og Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
DUTCH : Cleopatra en Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
ESTONIAN : Cleopatra ja Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
FILIPINO : Cleopatra at Lily Maitim
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
FINNISH : Kleopatra ja Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
FRENCH : Cléopâtre et Dark Lily
Back to ENGLISH : Dark Cleopatra and Lily
GALICIAN : Cleopatra e Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
GERMAN : Kleopatra und Lily Dark
Back to ENGLISH : Cleopatra and Lily Dark
GREEK : Κλεοπάτρα και Dark Lily
Back to ENGLISH : Diane and Dark Lily
HEBREW : דיאן Dark לילי
Back to ENGLISH : Diane Dark Night
HINDI : Diane डार्क नाइट
Back to ENGLISH : Diane Dark Knight
HUNGARIAN : Diane Dark Knight
Back to ENGLISH : Diane Dark Knight
ICELANDIC : Diane Dark Knight
Back to ENGLISH : Diane Dark Knight

original phrase was : Cleopatra and Dark Lilith are an item

[heretica]

Lol is it me or Afrikaans sounds like dutch?

[Kimosabe]

Catt128 wrote...

Lol is it me or Afrikaans sounds like dutch?

In South Africa a lot of people speak Dutch (well, sort of Dutch..) this is the language they mean here by Afrikaans (although, it's not an official language)

[J4N3_M3]

some of that had me in tears xD benefits of explosive belts...hilarious!



i had to try it myself of course.



original: i am the push that makes you move



AFRIKAANS : Ek is die druk wat jou laat skuif

Back to ENGLISH : I have the pressure to move your

ALBANIAN : Unë kam presion për të lëvizur tuaj

Back to ENGLISH : I have pressure to move your

ARABIC : لقد ضغط على التحرك الخاص

Back to ENGLISH : The pressure to move your

BELARUSIAN : Ціск, каб перанесьці

Back to ENGLISH : Pressure to move

BULGARIAN : Налягане да се движат

Back to ENGLISH : Pressure to move

CATALAN : La pressió per moure

Back to ENGLISH : The pressure to move

CHINESE : 移动的压力

Back to ENGLISH : Mobile pressure

CHINESE_SIMPLIFIED : 移动压力

Back to ENGLISH : Mobile pressure

CHINESE_TRADITIONAL : 移動壓力

Back to ENGLISH : Mobile pressure

CROATIAN : Mobilni tlaka

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

CZECH : Mobilní tlaku

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

DANISH : Mobile Pressure

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

DUTCH : Mobile Pressure

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

ENGLISH : Mobile Pressure

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

ESTONIAN : Mobile Rõhk

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

FILIPINO : Mobile Presyon

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

FINNISH : Mobile Paine

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

FRENCH : Pression Mobile

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

GALICIAN : Presión Mobile

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

GERMAN : Mobile Pressure

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

GREEK : Mobile Πίεση

Back to ENGLISH : Mobile Pressure

HEBREW : נייד לחץ

Back to ENGLISH : Cell Press

HINDI : प्रेस कक्ष

Back to ENGLISH : Press Room

HUNGARIAN : Sajtószoba

Back to ENGLISH : Press Room

ICELANDIC : Ýttu Herbergi



result was: Press Room

WTF???? LOL

[Norskatt]

Original Text: Flacid ego in your hands, chokes on dry tears can you understand?  (Siouxsie & the Banshees lyric)



Translation:
AFRIKAANS : Flacid ego in jou hand, kan spoelen op droë trane jy my verstaan?
Back to ENGLISH : Flacid ego in your hand, you can rinse on dry tears, you understand?
ALBANIAN : vetja Flacid në dorën tuaj, ju mund të pije në lotët e thatë, ju e kuptoni?
Back to ENGLISH : Flacid ego in your hand, you can drink the tears dry, you understand?
ARABIC : Flacid الأنا في يدك ، يمكنك شرب الدموع الجافة ، وتفهم؟
Back to ENGLISH : Flacid ego in your hand, you can drink the tears dry, you understand?
BELARUSIAN : Flacid эга ў вашых руках, вы можаце выпіць сухога слёзы, вы разумееце?
Back to ENGLISH : Flacid ego in your hands, you can drink dry the tears, you know?
BULGARIAN : Flacid аз в ръцете си, можете да пиете сухи сълзи, нали знаеш?
Back to ENGLISH : Flacid me in your hands, you can drink tears dry, ya know?
CATALAN : Flàccid mi a les mans, vostè pot beure llàgrimes s'assequen, saps?
Back to ENGLISH : I limp in his hands, tears dried you can drink, you know?
CHINESE : 我瘫软在他手中，你可以喝干眼泪，你知道吗？
Back to ENGLISH : I limp in his hands, you can drink it tears, you know?
CHINESE_SIMPLIFIED : 我瘫软在他手中，你可以喝的泪水，你知道吗？
Back to ENGLISH : I limp in his hands, you can drink the tears, you know?
CHINESE_TRADITIONAL : 我癱軟在他手中，你可以喝的淚水，你知道嗎？
Back to ENGLISH : I limp in his hands, you can drink the tears, you know?
CROATIAN : Sam šepati u njegovim rukama, možete piti suze, znaš?
Back to ENGLISH : I limp in his arms, you can drink the tears, you know?