277 réponses à ce sujet

[Fuel]

Wrex może i jest brutalny (w sumie wszyscy Kroganie są. Taki lud.) ale dość inteligentny. W jedynce sam narzeka na bezmyślnych Krogan którzy żyją tylko po to by walczyć, w dwójce - zostaje wodzem i prowadzi reformy by jakoś odbudować społeczeństwo.

Te słowa raczej pasują do Zero (nie wiem jak w wersji PL z Jack jest, ale jak przerobili Wrexa do tego stopnia to Zero pewnie wstawia "K*" co drugie słowo )

[TTTr96]

Ale weźmy pod uwagę że obie gry wydaje w Polsce kto inny.

[starscreamPOL]

mnie rozśmieszyło kilka tekstów, np jak Wrex w jedynce komentuje naszą decyzję o uwolnieniu królowej Raknii "świetnie, teraz robale będą śpiewać o tobie piosenki" czy jakoś tak, bardzo śmieszne, było jeszcze kilka tego typu zabawnych odzywek zarówno w 1 jak i 2 (np Legiona) ale nie pamiętam dokładnie ich treści, wiem że się śmiałem

[SPYRIUS]

I kto by pomyślał ze Wrex ma taką siłe przekonywania...

Na Noverii cały czas mnie przekonywal że uwolnienie Raknii to głupota! I jedyne wyjście to zabicie tych robali!

No i udało mu się... Chociaż Kaidan mi odradzał...



A co do Jack: Nie no bez przesady Jack nie rzuca cały czas ku.wami! Jej język daleki jest od tego Wrexa

Ale też ma ostre teksty...

[2A92 Legion]

nabuhodonozor wrote...




They are closer and closer......

And they want it badly right?

[jarhetf]

SPOILER MASS EFFECT 2



Czesc, apropos Wrexa i przeklinania. Gram w dwójkę po angielsku, ale jestem ciekaw czy mimo zmiany wydawcy i aktorów cięty język Wrexa pozostał bez zmian? czy w polskim dubbingu też klnie jak szewc?

[Robin Blackett]

To właśnie TEN Wrex, inteligenty - nie wulgarny. Taki jak powinien być.  Jak dobrze od początku grać w kinówkę. Nie ma żadnej różnicy.

Modifié par Robin Blackett, 29 septembre 2010 - 02:41 .

[Robin Blackett]

Ta, jasne... Inteligentne osoby nie wstawiają popularnego słowa na "k" pięć razy w dwuwyrazowym zdaniu.

[2A92 Legion]

To mogła być kwestia przyzwyczajenia wynikająca z zawodu:D

Choć w "oryginale" twórcy mieli inne zdanie:P

[jarhetf]

Ale jednak grając w Polską wersję ME odczułem że to bandyta, gbur, cham i prostak. Grając w te samą grę w wersji angielskiej odebrałem postać Wrexa jako dumnego wojownika, mądrego i skutecznego.

[2A92 Legion]

Czy skłonność do słów ciężkiego kalibru oznacza że dana osoba jest bandytą\\chamem\\gburem\\prostakiem?

Nie zawsze prawda?

Czy sposób wysławiania się wpływa jakoś na skuteczność?

[Robin Blackett]

Oryginalny Wrex był zmęczonym życiem wojownikiem, dumnym wodzem i inteligentną osobą. Nie byle żołnierzem. Był cyniczny. Czasem wyjątkowo zimny. Ale nie wulgarny! To, co z nim zrobił tłumacz jedynki to debilizm.

[jarhetf]

KWestia gustu, ja nie potrafię ocenić bo grałem i tak i tak.

W jedynce tk naprawdę miałem w dupie np. Garrusa, a w dwójce jednak polubiłem tę postać. Tak samo mam z innymi.

[Robin Blackett]

Ja przeszedłem całą jedynkę najpierw po polsku, potem po angielsku. Wrexa lubiłem zawsze, ale w wersji angielskiej moja sympatia do niego bardzo wzrosła.

[jarhetf]

Aj tak samo, najpierw polski, potem angielski. Odczucia podobne

EDIT
 Wyłapałem kolejną humorystyczną rzecz w ME. Otóż w okręgu Zakera, jest sklep z grami, i sprzedawca mówi raz takie coś "Kiedyś to były gry RPG, teraz to tylko akcja i ważne wybory, a kiedyś podróż trwałą 5 godzin casu rzeczywistego i trzeba było pamiętać o piciu wody". To jest ironia niezła:P

Modifié par jarhetf, 30 septembre 2010 - 01:28 .

[DjMaxi005]

Ostatnio czytam świetny komiks na DeviantArt, polecam, można się uśmiać:
http://pomponorium.d...llery/#/d2yqge2

Modifié par DjMaxi005, 03 octobre 2010 - 10:36 .

[shep76]

Ta oto historyjka nawiązuje do najnowszego DLC z Liarą

http://browse.devian...driver#/d2ypf00

[DjMaxi005]

Chcecie poznać sekret indoktrynacji Żniwiarzy? Jeżeli tak to ostrzegam, możecie doznać prania mózgu

Modifié par DjMaxi005, 03 octobre 2010 - 07:42 .