156 ответов в этой теме

[Pinatu]

...Oczywiście komiksów nigdy po naszemu nie wydali nawet.

Tutaj się nie zgodzę gdyż w 2010 roku nasz rodzimy Egmont wydał w Polsce (w naszym języku) komplet pierwszych 4 zeszytów składających się na historię pod tytułem "Redemption". Jest to o tyle dobre że akurat ten zestaw zawiera historię opowiadającą wątek tuż po śmierci Shepa na początku ME2 oraz poniekąd jest również powiązany z LotSB.

Ja osobiście komiks ten nabyłem już wiele lat temu tu: http://www.sklep.gil...fect-odkupienie ale dziś już nie jest dostępny.

Pamiętam też że jakiś czas temu pisałem maila do Egmontu z pytaniem czy mają w planach wydanie również i innych zeszytów komiksowych (bo przecież dziś już jest ich dziesiątki) ale niestety nie dostałem wtedy żadnej, nawet negatywnej, odpowiedzi. 

[GaroTD]

Fakt, zapomniałem o Redemption. Też go mam, chociaż już trochę sponiewieranego Szkoda, że nie tłumaczyli jednak dalej.

[Pinatu]

Na Szwajcarskiej stronie Weltbildu pojawiła się opcja zakupu/zamówienia nowej książki ze świata Mass Effect (książka pojawić się ma w sierpniu) o podtytule "Initiation". W.g. krótkiego opisu widocznego na przedstawionej okładce ma być to oficjalny prequel do oczekiwanej gry wprowadzający graczy w uniwersum Andromedy napisany przez niejaką Norę K. Jemisin. Oczywiście jest to tylko "plotka" gdyż nikt z Bio czy EA nie potwierdził tego oficjalnie.

 

Źródło: http://www.gamegrin....-prequel-novel/

Stronka z książką: https://www.weltbild...tion_21454513-1

 

UPDATE.

Dziś (07 maj) powyższa oferta na wspomnianej stronce została już usunięta...

[Morriganeth]

ale pozycja dalej znajduje się na libristo. http://www.libristo....initiation.html

 

według portalu data wydania to 23.08, natomiast w katalogu Titan Books premiera jest przewidziana na 28 albo 29.08 (ktoś link podał na anglojęzycznej części forum).

 

Pewnie dowiemy się za miesiąc na E3 czy to prawda, aczkolwiek prequel w postaci książki przed każą praktycznie grą od Bioware stało się niejako standardem. Więc seria komiksów i książek podejrzewam była tylko kwestią czasu.

 

 

Chociaż też na dwoje babka wróżyła - Gaider porzucił pisanie nowej powieści do Dragon Age tuż przed swoim odejściem (a raczej nie on 'porzucił', tylko ponoć została odgórnie anulowana)

[Pinatu]

Zastanawiające że nie dali tutaj takiej samej okładki książki, a właściwie to nie dali żadnej bo tego czegoś okładką nazwać nie można tym bardziej że jest to nic innego jak jedna ze znanych grafik koncepcyjnych gry.

 

Swoją drogą ciekawe co Bio zrobiło z "Deception" którą obiecało poprawić a do dziś, mimo że upłynęło tak wiele czasu, książka się nie pojawiła w wersji poprawionej (ani w wersji PL).

 

Na stronie Fabryki Słów póki co brak wzmianki w zapowiedziach na temat jakiejkolwiek książki ME, ale zapowiedzi obejmują "tylko" 2 kolejne miesiące więc nadzieja nadal jest że coś się pojawi.

[Morriganeth]

Na tłumaczenie trzeba będzie od wydania tak czy inaczej czekać ze 3 miesiące (o ile w ogóle zdecydują się tłumaczyć. Ostatnich książek z DA nie tłumaczyli). Patrząc po książkach Warcrafta, Illidan wyszedł w marcu a polskie tłumaczenie od wydawnictwa Insignus (czy jakoś tak) ma się ukazać dopiero w czerwcu. Podobnie było z Warcraftowkim Tides of War i War Crimes. (Tides of war chyba nawet Fabryka Słów wtedy jeszcze wydawała). Dlatego ja czekam na pojawienie się książki ogółem i kupię e-book, jak wyjdzie papierkowa tłumaczona wersja to wtedy się skuszę na takową, ale specjalnie się nie nastawiam, bo wiedziona doświadczeniem wiem, że łatwo się rozczarować.

 

Deception to już dawno zapomniany temat. Tak samo jak powoli w niepamięć odchodzi remake trylogii, pojawiają się głosy tu i tam, że reboot byłby super i 'obiecali' (bo faktycznie takie plany były) ale potem na którymś konwencie chyba ekipa stwierdziła, że trzeba skupić się na nowej historii.

 

Pozostaje mieć nadzieję, że rynek gier u nas się ruszył i nie są to już książki i komiksy niszowe i wydawnictwa dojdą do wniosku, że opłaca się wykupywać licencję i tłumaczyć. Ale jak będzie - zobaczymy BioWare to dalej nie Blizzard, brak popytu książkom DA się nie wysłużył, a chętnie przyjęłabym Masked Empire czy Last Flight na swojej półce w rodzimym języku.

[Pinatu]

Nowe informacje dotyczące przyszłości książek w uniwersum ME: http://masseffect.eu...-uniwersum.html