With a voiced character every single line is bound to be lengthier than they were in DA:O (the warden didn't say much now did he?). Thus they'd require quite a lot more space, and a system where all the lines are written out for you prior to choosing is kinda out of the question.
The wheel is the way to go!