David Gaider wrote...
Except that we didn't change more than just "a few pronouns". The same-sex romance paths for both Leliana and Zevran did, in fact, have dialogue that was unique to them. More importantly it requires more than a trivial amount of work to accomodate the option in the romance cutscenes-- and this at a time when we were cutting many other things because of the limited amount of cinematics time we had available.
It's very easy to look at such things in isolation and say "well it couldn't take that long to do!" except that when you have the massive number of things we need to include in an RPG, from the large to the small, it always adds up to more than we can possibly include. So where do you cut? We didn't cut the same-sex romances because we thought they were worth including and added value. Yet even then there were some comments on these forums about Zevran (for example) -- that he was either "too gay", "the wrong kind of gay" or that the fact that Alistair wasn't also included as an option was discriminatory... at which point you start to wonder why you bothered. I'm glad that there were a great many people who expressed that they did value having these options, because I'm afraid that if one's stance is "all or nothing" on something like this the answer nine times out of ten is thus "nothing".
Thanks for the answer -- I wanted some more insight into this, it wasn't meant as an attack (if it was perceived that way). As far as cutscenes go, I'm all in favour of a tasteful 'fade-to-black' scene if that makes it easier to include gay romance

I did not say that. I said that a minority of players want the option-- and that for many player's it's not an option they want, so its existence as an option-- to them-- has no value. The fact that it has value to that minority of players isn't lost on us, of course, but all I said was that we need to balance accordingly.
Okay, I see your point there, and I guess I misread you.
Maybe it would help to explain where I'm coming from. Right now I'm trying to balance the "video game fan who realises I can't demand anything I like from developers" part of me with the "activist and member of the LGBT community who feels I should be demanding gay inclusion in
all media, not just DA2 or videogames". Because the thing is, media, including video games, do have a HUGE role to play in combatting homophobia. I'd argue that it's not until homosexuality can be completely brought out of the shadows even in entertainment like TV and games that homosexuality is ever really going to be accepted. I realise the onus to mix things up shouldn't be on BioWare and BioWare alone, it's just that you have a lot of potential to do good and I hope that isn't squandered.
So, let me be another person to say that I really did appreciate the inclusion of gay romance in DA:O, and I'm glad you're taking it into account. Thanks for taking the time to respond.