10 réponses à ce sujet

[Zockerbuby]

Hi,

Ich habe mir Dragon Age im Ausland gekauft und dort war keine Deutsche Sprachversion drauf und habe deshalb das Spiel in Englisch installiert.

Da ich allerdings nicht sehr gut Englisch spreche, geschweige denn verstehe, wollte ich fragen, ob es einen Deutsch-Patch für Dragon Age Origins V1.3 und/oder Dragon Age Awakening.

Bitte schreibt keine Links von Seiten, wo man sich erst registrieren muss um zu sehen was dort steht oder was man dort downloaden kann.

DANKE schon mal im Voraus

[maradeux]

Wenn du Glück hast, findet du die Dateien auf deine DA:O-DVD. Du müsstest sie öffnen (NICHT Autoplay) und unter "data" schauen, ob es dort einen Ordner namens german.rar gibt - diesen öffnen und durchklicken, bis du unter "talktables" die Datei core_de-de.tlk findest. Diese in dein "talktables" Verzeichnis unter Dragon Age kopieren. Pfad ist: Dragon Age/ modules/ single player/ data/ talktables. Jetzt nochmal dasselbe in grün mit der Datei singleplayer_de-de.tlk, die du im Ordner campaign_tt_german.rar finden solltest. Diese ebenfalls in den talktables-Ordner kopieren. Dann unter "konfigurieren" - Video - umschalten auf deutsch (die unteren beiden Kästchen).



Funktioniert es so?

[Zockerbuby]

no, da sind nur Englisch und Spanisch.... könnte mir vllt i-wer die Deutschen Datein Uploaden?

[Master1982]

Es gibt eine Seite wo man Sprachpatches bekommt, aber die ist nicht erlaubt aber man muss sich da nicht registrieren! aber sie ist nicht schlecht wenn man die englische Fassung von Games hat zwegs ungekürzt und sie auf Deutsche Sprache dennoch umstellen möchte :-)

Modifié par Master1982, 20 juillet 2010 - 05:20 .

[Zockerbuby]

okay, und wie heißt diese Seite? Ich hab schon selber ein bischen ge googelt und keine guten seiten gefunden..... wäre nett, wenn du mir den Link schickst ob per E-mail oder im Forum.



DANKEEEEEEEEEeeeeeeeeee,,,,,,,,..........

[Master1982]

hast Post :-) viele grüße

[xlLynchmanlx]

Hey Leute, da ich mir gestern die Dragon Age Origins Ultimate Version bestellt habe (die es ja leider nur auf Englisch gibt) brauche ich auch einen Deutschen Sprachpatch. Am besten währe natürlich für alle DA Inhalte die da in der Ultimate enthalten sind.

Könnte mir bitte jemand den link zu dieser Seite schiken von der hier die rede war? Ist diese Seite auch vertrauenswürdig? Keine Viren und ähnliches? Funktioniert auch alles perfekt?

[Malka1980]

Ich möchte mir ebenfalls die Ultimate Version kaufen. Das diese nur auf englisch ist, hat mich bisher davon abgehalten. Mein englisch ist zwar nicht das schlechteste, dennoch möchte ich es lieber auf deutsch Spielen. Sollte es eine Seite geben, auf der man die deutsche Lokalisation downloaden kann, würde mich das ebenfalls interessieren.

[Trakar]

Geht mir genauso, würde mir das Paket auch gerne holen aber weiterhin auf Deutsch durch Ferelden ziehen wollen (Spielen so wenig Deutsche Dragon Age oder wieso wird das nur in Englisch angeboten? :S ).



Funktionieren eig die Codes für die englischen DLCs bei der Ultimate Edition auch bei meinem deutschen Client?

[Funja]

würde mich auch über einen link für die deutsche Sprachdateien freuen

Modifié par Funja, 15 novembre 2010 - 09:56 .

[gnarzle]

hat jemand mittlerweile eine lösung? google auch verzweifelt aber finde nichts verwertbares um die sache auf deutsch zu stellen