David Gaider wrote...
I was a bit sad that the plot that delved more into his motivations got cut. Lamentable part of game development, I'm afraid. That was part of the motivation behind going more into it in the Stolen Throne. Overall, yes, I'm very happy with how he turned out. I prefer villains who do things because they believe they are right-- in my opinion, that's exactly the sort of villain you're bound to find in real life.
Then I´m surprised you liked his presentation in the game. Personally, I found it was clear since Ostagar that he´s the monster that´s going to get killed sooner or later.
Only after I read The Stolen Throne I could appreciate him as an interesting person who has more to contribute to the story than being a sort of "mini-endboss" and understandable motivations, and frankly I´m a bit disappointed with how Loghain was shown in the game.