Questa discussione ha avuto 1129 risposte

[Bfler]

Im englischen Forum steht was davon, dass es den DLC nur auf Englisch geben wird. Kann mich mal jemand aufklären, was es damit auf sich hat? Ich hab nämlich nur die deutsche Version.

[Speecenturio]

Auf welchen Eintrag im englischen Forum beziehst du dich dabei ?

[Werwolfsvampir25]

Also,ich kann mir das ehrlich gesagt nicht vorstellen. Vielleicht kommt die englische Version einfrach nur früher raus als die deutsche, aber bisher gab es alle DLCs auch auf deutsch. Ich wüsste nicht, warum das diesmal anders sein soll. Schließlich würde sich BW dadurch die deutsche Fangemeinde verprellen, die bestimmt nicht klein ist.



Naja,man wird abwarten müssen. Ich kauf jedenfalls nichts,was nicht mit meiner D-Version kompatibel ist oder was ich nicht übersetzen kann. Und einige andere werden das wohl genauso sehen.

[Notrufnot]

Speecenturio wrote...

Notrufnot wrote...

liebe BW und EA, wenn ich nicht 60€ für das Spiel als es rauskam sondern den aktuellen, offenbar nicht verlustbringenden Preis von 20€ in Spanien, würde ich mir das mit den DLCs überlegen.

Die deutsche Syntax hat so ihre Tücken. Wie lautet denn das Prädikat des Hauptsatzes?

LG,
CPP

LOL
mmmm.... ja ich glaub, das Prädikat heißt "Leopold" und zeigt auf "bezahlt hätte"

[Big Mad Wolf]

Naja, das 'bezahlt hätte' steht da aber höchstens zwischen den Zeilen ^^

[Jairidian]

Speecenturio wrote...

Auf welchen Eintrag im englischen Forum beziehst du dich dabei ?

Bin mir zwar nicht sicher, aber der Eintrag bezieht sich wohl darauf, das es keine Polnische, Ungarische, Russische Sprachausgabe geben wird. Einige Länder werden den DLC nicht in der Landessprache bekommen, sondern nur in Englisch. Deutschland ist davon nicht betroffen. Bei uns kommt der DLC, wie alle anderen, auch in Deutsch.

[Ross42899]

Der Screenshot mit Shepard, Tali, Garrus, Liara macht einen ja ganz "nostalgisch". Ich freue mich schon auf das DLC. Schätze zwar mal, dass Liara nicht im Team dabei ist, sondern nur in den "Zwischensequenzen" auftaucht und zwischen den Kämpfen erscheint/mit einem redet, trotzdem wird es bestimmt gut. Ich hoffe nur, dass irgendwie ein wenig mehr als im Hauptspiel auf die Beziehung ziwschen Shepard und Liara eingegangen wird (wenn man denn eine in Teil 1 hatte).

[Lillsea 001]

Ross42899 wrote...

Der Screenshot mit Shepard, Tali, Garrus, Liara macht einen ja ganz "nostalgisch". Ich freue mich schon auf das DLC. Schätze zwar mal, dass Liara nicht im Team dabei ist, sondern nur in den "Zwischensequenzen" auftaucht und zwischen den Kämpfen erscheint/mit einem redet, trotzdem wird es bestimmt gut. Ich hoffe nur, dass irgendwie ein wenig mehr als im Hauptspiel auf die Beziehung ziwschen Shepard und Liara eingegangen wird (wenn man denn eine in Teil 1 hatte).

Darum warte ich auch erst die Tests ab denn genau das ist mir wictig wenn in einem DLC eine so wichtige Person mitwirkt muss schon alles berücksichtigt werden. Ansonsten ist der DLC witzlos und unnötig.

[ArthuriaPendragon]

Jairidian wrote...

Speecenturio wrote...

Auf welchen Eintrag im englischen Forum beziehst du dich dabei ?

Bin mir zwar nicht sicher, aber der Eintrag bezieht sich wohl darauf, das es keine Polnische, Ungarische, Russische Sprachausgabe geben wird. Einige Länder werden den DLC nicht in der Landessprache bekommen, sondern nur in Englisch. Deutschland ist davon nicht betroffen. Bei uns kommt der DLC, wie alle anderen, auch in Deutsch.

Jop, aber wenn es nicht in Deutsch kommen würde, wäre es mir persönlich auch egal.

Ich habe ME2 einmal in Deutsch durchgespielt, da mein Englisch leider nicht perfekt ist, nun spiele ich es aber außschließlich in Englisch, da die Sprachausgabe doch besser und professioneller ist.

Es gibt ja auch die möglichkeit mit englischer Sprachausgabe und deutschen Text zu spielen, eine Anleitung steht dazu ja hier im Forum oder auf GameStar.de

Ich freue mich schon riesig auf diesen DLC:wizard:

Mfg

Modificata da Gromthar_88, 24 luglio 2010 - 03:58 .

[K-Jay2k]

Hab's auch auf Englisch umgestellt und bin begeistert. Natürlich versteh ich auch nicht alles aber doch schon sehr viel ^^

Allein schon die Dialekte der Quarianer sind ultra gut vertont, ach alles eigentlich

Find's auch krass dass Bioware Yvonne Strahovski eingescant und daraus Miranda gemacht haben.

[majorpope]

Shepard's kabine hat "kein: Teammitlglied".? Hauptsache die Gespräche werden nicht wie die mit zaeed oder kasumi.

[Notrufnot]

K-Jay2k wrote...
Find's auch krass dass Bioware Yvonne Strahovski eingescant und daraus Miranda gemacht haben.

Eingescant? Glaube eher einfach nur nachmodelliert, oder? 

[K-Jay2k]

nee wurde wirklich eingescannt, kein scherz... bei 1:33 min sagt sie es

Modificata da K-Jay2k, 25 luglio 2010 - 05:54 .

[Notrufnot]

Hmm, ob sie das nicht irgendwie im übertragenen Sinn meint?

Ich meine das ja nur deswegen, weil man solche Scans zwar wirklich rasant durchführen kann, aber ob es sich lohnt, wenn man dann die ganzen Bewegungszonen etc. definieren und überschüssige Details entfernen muss, weiss ich nicht. Ein Scan ist von der Maschine üblicherweise schwieriger zu handhaben als ein Objekt, das nachmodelliert wurde.

Mein direktester Arbeitskollege führt solche Scans an diversen Bauteilen durch und ich muss diese übernehmen und daran arbeiten. Wann immer es geht, modelliere ich nach, denn sonst kann ich die Parametrierung vergessen.

[K-Jay2k]

Tja die Antwort auf diese Frage wird wohl nur Bioware wissen ^^

[Sugandhalaya]

aimgodz wrote...

An das deutsche Tonstudio:


Egal wie sich jetzt die Story des DLCs auf alles weitere in ME3 auswirkt.
Auch unabhängig davon ob man mit Liara im ersten Teil eine Romanze hatte oder nicht.
Egal wo Liara auf dem Schiff untergebracht wird.

Shepard und Liara dürfen, was heißt 'dürfen'? Sie sollen sich duzen.

Das ist die einmalige Gelegenheit der deutschen Synchro einen Lichtblick zu verpassen.

Vermasselt es nicht!

Optimist!

[K-Jay2k]

find ich auch immer ein bisschen merkwürdig mit dem übertriebenem Siezenm ich meine auf der Arbeit duzt man die meisten ja auch...

[Werwolfsvampir25]

naja,wenn man nicht gerade in nem größeren Büro arbeitet. Und beim Bund gibt es sicher auch keinen, der seinen Spieß mit "Hey du" anspricht,ohne hinterher die Quittung zu kriegen.^^

[Tarisch]

genau, aber Shepard hat wedern n' großes Brüo, noch isser beim Bund, vorallem wenn mer mit Leuten spricht die man aus ME1 kennt kommt das Siezen ziemlich seltsam rüber...

[Nailik46]

Scheint auf jeden Fall ein etwas größeres DLc zu werden. Immerhin mit 2 neuen Waffen, wenn ich mich nicht verkuckt hab. Ein Sturmgewehr und eine (schwere?) Pistole. Und die Schrotflinte die Shepard da trägt kommt mir auch nicht bekannt vor... Hoffe mal, dass die sich auch lohnen.



Und natürlich freue ich mich auch auf die erneute Zusammenarbeit mit Liara und mehr Informationen über den Shadow Broker.

[P-AGE 1990]

Nailik46 wrote...

Scheint auf jeden Fall ein etwas größeres DLc zu werden. Immerhin mit 2 neuen Waffen, wenn ich mich nicht verkuckt hab. Ein Sturmgewehr und eine (schwere?) Pistole. Und die Schrotflinte die Shepard da trägt kommt mir auch nicht bekannt vor... Hoffe mal, dass die sich auch lohnen.

Und natürlich freue ich mich auch auf die erneute Zusammenarbeit mit Liara und mehr Informationen über den Shadow Broker.

Muss dich leider enttäuschen denn die Waffen werden nicht in diesem DLC erscheinen sondern wieder in einem 160 Punkte Pack was noch vor Shadow Broker kommen soll.

[Notrufnot]

das Siezen ist eigentlich das einzige, das ich vermisse und mich an einer deutschen Version reizen würde. Ich duze hier schon so lange (Spanien) und langsam reicht es. Jeder meint irgendwie er wäre gleich der superkumpel und müsste einen von allem abhalten oder einem was erzählen. Das "Sie" grenzt ein wenig ab. .... klingt assi, ist aber so... aber klar können sich Freunde duzen. Cerberus ist bestimmt nicht so penibel.

[vimperus]

weis einer wann der dlc rauskommt das wäre nämlich echt von interessse

[majorpope]

garantiert erst vor der gamescon

[ArthuriaPendragon]

Ich vermute das dieser DLC irgentwann im August erscheinen wird. Vorher kommt sicherlich der kleine Waffen DLC.

Aber ich warte gerne auf das ''Liara DLC Paket'', da BioWare ja bestätigt hat das daran bislang am längesten von allen der bisherigen DLC's gearbeitet hat und dieser auch am umfangreichsten ausfallen soll. Von daher hoffe ich, das die Mission(en) um Liara und den Shadowroker spannend wie umfangreich ausfällt/ausfallen.

Abwarten und Tee trinken heißt es doch so schön. =)



Mfg