Localisation is made by local distributor. Of course - translation and recordings are made by external companies, but on local distributor demand. Bioware (or any other developer) only have to implement localised files to the game.PoliteAssasin wrote...
Kronner wrote...
PoliteAssasin wrote...
EA has nothing to do with it. It's a technical issue. EA doesn't develop the game, Bioware does. If anything, EA would have wanted to sell it in your countries anyway regardless of whether it works or not. This one isn't on EA. But Bioware isn't at fault either. I'm sure in the future they'll find a way to make it compatible, but as for right now it isn't.
-Polite
Sounds to me like you have no idea what are you talking about.
EA does the language versions, not BioWare. BIoWare just makes ONE game. EA then goes on and adds various language mutations.
EA simply pays for localization, they don't do it themselves. If you honestly think that they make all of the language adjustments, then your sadly mistaken. You don't know what your talking about.
-Polite
New DLC Announced: Lair of the Shadowbroker
#951
Posté 23 juillet 2010 - 01:27
#952
Posté 23 juillet 2010 - 01:28
Kronner wrote...
PoliteAssasin wrote...
EA simply pays for localization, they don't do it themselves. If you honestly think that they make all of the language adjustments, then your sadly mistaken. You don't know what your talking about.
-Polite
Well of course. That's what I said. It is EA's decision AND responsibility.
You know, it is also common knowledge that Charles IV. built the Charles Bridge, but he did not build it himself lol. Still, you hear people say he build the bridge. Same deal with EA.
Their decision, their fault.
You saying EA has nothing to with it is a complete B.S.
That's not what you said.
-Polite
#953
Posté 23 juillet 2010 - 01:29
1) Those guns won't be part of Liara DLC if I'm rightLJScribes wrote...
if this is an expansion as it seems this is leading me to believe
I'm curious as to 1) are those 3 new guns I see through those new screenies? an assault rifle, pistol, and shot gun? 2) Will Liara be joining the Squad? (I doubt because in one screen it shows Garrus and Tali with her and Shep) 3) being that this may be an expansion will our deeds with a ME2 LI have any effect on Liara if she was our ME1 LI? 4) (not so much a question) but please dear god if this is an expansion include dialog for every squad member.
2,3) Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
4) Dialogs for squad members? I doubt it.
#954
Posté 23 juillet 2010 - 01:29
And to clear some facts: NO INFO ON THE BOX OR RELEASE ARTICLES SAID THAT PL VER. OF THE GAME CAN'T BE INSTALLED IN ENGLISH. WE FOUND THAT OUT AFTER BUYING THE F****G GAME. Yes, it suposed to contain international ver from the beginning, and it does but is blocked due to some f**k up at EA...now this, go figure.
#955
Posté 23 juillet 2010 - 01:30
#956
Guest_mashavasilec_*
Posté 23 juillet 2010 - 01:30
Guest_mashavasilec_*
Well done EA, well done
#957
Posté 23 juillet 2010 - 01:31
Well... It sucks. But at least you have compatible DLCHuh.. and here i thought it sucks to live in Russia
Modifié par Wejki, 23 juillet 2010 - 01:32 .
#958
Guest_priori_*
Posté 23 juillet 2010 - 01:31
Guest_priori_*
#959
Posté 23 juillet 2010 - 01:31
Rufus_Flamma wrote...
NEW Guns!!!
Nope, that Christina Norman or whatever said the new guns aren't from the Liara DLC.
#960
Posté 23 juillet 2010 - 01:31
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
#961
Posté 23 juillet 2010 - 01:32
Still, I really would like to know:
1) How long will this DLC will be?
2) Will there be any romance interactions (especially for people who romanced Liara in ME1)? If you then romanced someone else in ME2, will there be some, ahem, awkward scenes?
3) Will this be accessible anytime in the game or post-conclusion only? (Presumably it will have to wait until you complete Liara's quests on Ilium at the very least)
4) Will Liara interact with the other old ME characters (e.g. Garrus and Tali)
5) Will Liara be a party member?
6) If so, will she have new abilities?
7) Will there be any new equipment or clothes?
Oh heck, I'll no doubt end up buying it anyway...
#962
Posté 23 juillet 2010 - 01:33
Mister Mida wrote...
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
If you heard the DLC audio files, you'd know this. She takes his place, and pretty much dumps shepard for a wealth of data.
-Polite
#963
Posté 23 juillet 2010 - 01:33
J.F.C.C.McDondy wrote...
Visegrád group unite! It's time to show those EA pigs what we are made of!
Finally someone remembered Visegrát
#964
Posté 23 juillet 2010 - 01:33
PoliteAssasin wrote...
That's not what you said.You said that Bioware makes one version of the game, and then EA creates the other versions. Dude, believe me I hate EA with a passion. I wouldn't waste a second blaming them for something that they did. But honestly, this time, they aren't to blame. It's beyond their control. Bioware is the only one who can fix the issue. Just be glad that EA didn't make them release it to the 4 EU countries anyway, because you'd have a broken game.
-Polite
Re-read my post.
Anyways, it does not concer me, I know better than to purchase crappy czech version, I got english international version.
But it is EA's fault, if they made only one worldwide version, there would be no problem. Or if they secured better implementation of the language files, there would be no problem either.
I do not hate EA at all, I am glad they still keep releasing PC games, I just know this is their fault and feel sorry for my fellow countrymen and neighbours.
Modifié par Kronner, 23 juillet 2010 - 01:34 .
#965
Posté 23 juillet 2010 - 01:34
#966
Posté 23 juillet 2010 - 01:34
Wejki wrote...
Dialogs for squad members?! Don't be ridiculous! It's impossible. It just can't happen. Never.Well... It sucks. But at least you have compatible DLCHuh.. and here i thought it sucks to live in Russia
It isn' impossible. It's just that it would take too much work to bring back the full cast for DLC, when they need to focus on the 3rd game. But we just might get squad dialogue, since they've been developing this for a while, and it seems to be vital to the plot.
-Polite
#967
Posté 23 juillet 2010 - 01:35
I never bothered to search for those files (partially because I own the 360 version) and I'm not gonna take those files as fact just because they exist.PoliteAssasin wrote...
Mister Mida wrote...
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
If you heard the DLC audio files, you'd know this. She takes his place, and pretty much dumps shepard for a wealth of data.
-Polite
Modifié par Mister Mida, 23 juillet 2010 - 01:36 .
#968
Posté 23 juillet 2010 - 01:38
Well, they exist so they are an option. We'll see.... wait, we won't, Mid Europe is not supported. <_<Mister Mida wrote...
I never bothered to search for those files (partially because I own the 360 version) and I'm not gonna take those files as fact just because they exist.PoliteAssasin wrote...
Mister Mida wrote...
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
If you heard the DLC audio files, you'd know this. She takes his place, and pretty much dumps shepard for a wealth of data.
-Polite
#969
Posté 23 juillet 2010 - 01:38
#970
Posté 23 juillet 2010 - 01:38
I'll pick a guess and say that it was Michalskypriori wrote...
lol i demand action...( kto vyrobil ten obrázok???)
#971
Posté 23 juillet 2010 - 01:38
Kronner wrote...
PoliteAssasin wrote...
That's not what you said.You said that Bioware makes one version of the game, and then EA creates the other versions. Dude, believe me I hate EA with a passion. I wouldn't waste a second blaming them for something that they did. But honestly, this time, they aren't to blame. It's beyond their control. Bioware is the only one who can fix the issue. Just be glad that EA didn't make them release it to the 4 EU countries anyway, because you'd have a broken game.
-Polite
Re-read my post.
Anyways, it does not concer me, I know better than to purchase crappy czech version, I got english international version.
But it is EA's fault, if they made only one worldwide version, there would be no problem. Or if they secured better implementation of the language files, there would be no problem either.
I do not hate EA at all, I am glad they still keep releasing PC games, I just know this is their fault and feel sorry for my fellow countrymen and neighbours.
We don't know what the problem is yet anyway, so it's too early to point fingers. Yeah, it sucks. Seriously because this is probably going to be the biggest DLC for Mass 2 yet. But until we know the reason, and if it will be corrected in the future, let's not resort to finger pointing.
-Polite
-Polite
#972
Posté 23 juillet 2010 - 01:39
Mister Mida wrote...
I never bothered to search for those files (partially because I own the 360 version) and I'm not gonna take those files as fact just because they exist.PoliteAssasin wrote...
Mister Mida wrote...
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
If you heard the DLC audio files, you'd know this. She takes his place, and pretty much dumps shepard for a wealth of data.
-Polite
It's most likely one possible ending. But it is an ending. Now are there other options? We'll have to find out.
-Polite
#973
Posté 23 juillet 2010 - 01:40
OFTAshii6 wrote...
Yup.nov_pl wrote...
#974
Posté 23 juillet 2010 - 01:40
She doesn't dump Shepard, she simply chooses to do what must be done. Also, having your partner both at home and at work usually leads to... unforeseen consequences, as our mutual friend would put it.PoliteAssasin wrote...
Mister Mida wrote...
She should? According to who?Formis_Sage wrote...
Liara won't join the squad and in the end of DLC Liara should replace the SB. (Again if I remember)
If you heard the DLC audio files, you'd know this. She takes his place, and pretty much dumps shepard for a wealth of data.
-Polite
#975
Posté 23 juillet 2010 - 01:41
/threadAkodoRyu wrote...
OFTAshii6 wrote...
Yup.nov_pl wrote...




Ce sujet est fermé
Retour en haut





