7915 réponses à ce sujet

[Ashii6]

Marcin R wrote...

RIOT!

www.youtube.com/watch

[nov_pl]

Shavon wrote...

For those of you that can speak and read English well . . . is it still not going to be available to you?

You'd think they would have learned from the bizarre thing . . . it seems like a significant amount of Liara fans are from Eastern Europe . . . this is very bad. I am thinking ME3 is probably my last video game. This is stupid.

I think it's more about the Shadow Broker that Liara...
At least in my case.

[smykulfc]

Bioware stated some time ago that "DLC will add some stories which will link up the plot from ME 2 with ME 3" so my question is, how many plot disruptions polish/czech/slovak/hungarian fans will have? How many DLC wont be availaible for us because of some f***ing "technical issues"????!!!!

[Ashii6]

smykulfc wrote...

Bioware stated some time ago that "DLC will add some stories which will link up the plot from ME 2 with ME 3" so my question is, how many plot disruptions polish/czech/slovak/hungarian fans will have? How many DLC wont be availaible for us because of some f***ing "technical issues"????!!!!

I asked the same question a few pages ago. But so far I don't see any respond.

Modifié par Ashii6, 24 juillet 2010 - 02:30 .

[Neo Hex Omega]

Just wondering, couldn't users in the affected countries change their profiles to that of another country, long enough to get the DLC, and then change it back?



I know some American users who obtain Japanese DLC in this manner.

[Silver]

Asheer_Khan wrote...

2kgnsiika wrote...

Finnish ME fan here:

In the Nordic countries, hardly anything is ever localized, because a long time ago we all decided to STFU and learn English. Therefore, it's kind of hard to feel any sympathy toward you guys...

In many cases main publisher (like EA) practicly force local publisher to full localize game and right now it's really rare cases when local publishers are allowed to set up option to chose instalation of original version.

In case of ME 2 we get pure localized game without any chance to made switch to english version during installation.

you can always import your games from other Countries like Switzerland or Great Britain.
This gives you the full english versions, just maybe not with localized subtitles for your language.

[uzivatel]

2kgnsiika wrote...

Finnish ME fan here:

In the Nordic countries, hardly anything is ever localized, because a long time ago we all decided to STFU and learn English. Therefore, it's kind of hard to feel any sympathy toward you guys...

Considering the history of east European countries and Finland, you are bit of an a..hole here.

[Marcin K]

Ashii6 wrote...

smykulfc wrote...

Bioware stated some time ago that "DLC will add some stories which will link up the plot from ME 2 with ME 3" so my question is, how many plot disruptions polish/czech/slovak/hungarian fans will have? How many DLC wont be availaible for us because of some f***ing "technical issues"????!!!!

I asked the same question a few pages ago. But so far I don't see any respond.

maybe we really should send some volunteers under BW QH and so maybe then they will do something about it....

[smykulfc]

It is not only the case of downloading. Let me sum up few theories and speculations that rose up from the beginning of this whole problem...

1. Polish/Czech/Slovak/Hungarian people wont be able to download the game because of "technical issue".
2. They won't be able to play in their native languages
3. They won't be able to play without risk of destroying saved games (the DLC - according to Bio/EA can interfere with files and corrupt them...)
4. All 3 points above together...

And still i do not understand any of them, well maybe the 3. point. If someone is playing in polish/other than english version - the game may "save itself" differently, and DLC with Liara saves differently too...
But why it works with Russian, and other languages? ...

BIO - YOU'VE MESSED UP!

Modifié par smykulfc, 24 juillet 2010 - 02:55 .

[nov_pl]

I just had a little chat with EA customer care, I haven't found anything new... for all questions he said that they don't have the info about this DLC.

[AkodoRyu]

silverhammer08 wrote...

Asheer_Khan wrote...

2kgnsiika wrote...

Finnish ME fan here:

In the Nordic countries, hardly anything is ever localized, because a long time ago we all decided to STFU and learn English. Therefore, it's kind of hard to feel any sympathy toward you guys...

In many cases main publisher (like EA) practicly force local publisher to full localize game and right now it's really rare cases when local publishers are allowed to set up option to chose instalation of original version.

In case of ME 2 we get pure localized game without any chance to made switch to english version during installation.

you can always import your games from other Countries like Switzerland or Great Britain.
This gives you the full english versions, just maybe not with localized subtitles for your language.

I'd gladly do that, if we were aware of getting fully localised product without any option to change between languages (which existed in ME1). To be honest, we were assured that such option will exist, but cannot find the source to confirm that now.

Modifié par AkodoRyu, 24 juillet 2010 - 02:55 .

[Ross42899]

I'm sorry for all the people who will not be able to get the new DLC. Would really have been better if you could choose the language of the installation.



Nevertheless I'm looking forward to the new DLC. Looks promising. The new Screenshot with Shepard, Tali, Garrus & Liara reminds me of old ME1 times...

[jlb524]

smykulfc wrote...

It is not only the case of downloading. Let me sum up few theories and speculations that rose up from the beginning of this whole problem...

1. Polish/Czech/Slovak/Hungarian people wont be able to download the game because of "technical issue".
2. They won't be able to play in their native languages
3. They won't be able to play without risk of destroying saved games (the DLC - according to Bio/EA can interfere with files and corrupt them...)
4. All 3 points above together...

And still i do not understand any of them, well maybe the 3. point. If someone is playing in polish/other than english version - the game may "save itself" differently, and DLC with Liara saves differently too...
But why it works with Russian, and other languages? ...

BIO - YOU'VE MESSED UP!

I don't really understand what the heck is going on either, just that this REALLY REALLY sucks for those affected.

[Marcin K]

smykulfc wrote...

It is not only the case of downloading. Let me sum up few theories and speculations that rose up from the beginning of this whole problem...

1. Polish/Czech/Slovak/Hungarian people wont be able to download the game because of "technical issue".
2. They won't be able to play in their native languages
3. They won't be able to play without risk of destroying saved games (the DLC - according to Bio/EA can interfere with files and corrupt them...)
4. All 3 points above together...

And still i do not understand any of them, well maybe the 3. point. If someone is playing in polish/other than english version - the game may "save itself" differently, and DLC with Liara saves differently too...
But why it works with Russian, and other languages? ...

BIO - YOU'VE MESSED UP!

let me answer few of your doubts -the files save in A SAME MANNER i played half of the game in "native mode" than after "woozowoozo" with the ini file and becoming EN-version all stayed same as things like saves are game-engine-related issues and language is a -interface-layer-issue and those DO NOT INTERFERE WITH ONE ANOTHER DIRECTLY
so even if i 'd change let's say USA version of the game onto umm....japanese for example it would not affect the saves in even tiny bit.... 

Modifié par Marcin R, 24 juillet 2010 - 03:15 .

[Martian Jim]

So looking forward to this.

[Relix28]

Michael Gamble wrote...

I wanted to give a bit more insight into the Polish, Czech and Hungarian builds for our fans.

Believe
me, we tried to make it work for these languages. DA was able to
release English DLC for these localized versions of the game, but that
isn't the case for us. On the Mass Effect side, it isn't as simple. By
allowing the players of these versions to use the English DLC, there
would be large scale changes to the main-game player experience. We
didn't want to sacrifice the quality of the main game, and tried to work
around this in various ways. In the end, unfortunately, we were unable
to come to a solution which allowed us to release this content in these
territories and keep the same level of quality from the main game.

I'd
like to personally apologize to anyone in these regions who are
dissapointed, and please know that it wasn't an easy decision to make.

Large scale changes to the main-game player experience? Sacrifice the quality? Wait, what?
What if these mid-european gamers switch the game language to english? Will there still be large scale changes to the main-game? 
Idk, but this sounds like a bunch of horsecrap to me. And all this info is a little bit vague.

And after all, this is bad for you for a number of reasons.
Like giving up potential profits. You do realize that people are willing to pay for this and support you with thier money, right? And you probably also realize that if they can't pay for the content, they will simply get it for "free". In a way you are supporting piracy just like any piece of region locked media out there.
And once again you are giving yourself a bad name not just among your mid-european but global ME fans. First the epic (US only) community event, now this. You sure know how to ****** of your fanbase. And your global fanbase is one of the reasons BioWare is what it is today. I don't think you guys appreciate this quite enough.

I personally don't have a problem with this issue because I have a UK version of the game, but tens of thousands of gamers will. So, work your magic and get this DLC available (localized or not) for these 4 countries. 
I mean it is totally up to you wheater you want to get paid for your work or "give away your content for free".

Modifié par Relix28, 24 juillet 2010 - 03:23 .

[Marcin K]

BW or EA could finally ANSWER something MORE THAN "WE'RE SORRY"...!

[Eagle94]

YEAH! MOVE YOUR BACKS AND DO SOMETHING! I CAN SAY SORRY TOO!

[nov_pl]

Relix28 wrote...

Michael Gamble wrote...

I wanted to give a bit more insight into the Polish, Czech and Hungarian builds for our fans.

Believe
me, we tried to make it work for these languages. DA was able to
release English DLC for these localized versions of the game, but that
isn't the case for us. On the Mass Effect side, it isn't as simple. By
allowing the players of these versions to use the English DLC, there
would be large scale changes to the main-game player experience. We
didn't want to sacrifice the quality of the main game, and tried to work
around this in various ways. In the end, unfortunately, we were unable
to come to a solution which allowed us to release this content in these
territories and keep the same level of quality from the main game.

I'd
like to personally apologize to anyone in these regions who are
dissapointed, and please know that it wasn't an easy decision to make.

Large scale changes to the main-game player experience? Sacrifice the quality? Wait, what?
What if these mid-european gamers switch the game language to english? Will there still be large scale changes to the main-game? Idk, but this sounds like a bunch of horsecrap to me. And all this info is a little bit vague.

And after all, this is bad for you for a number of reasons.
Like giving up potential profits. You do realize that people are willing to pay for this and support you with your thier money, right? And you probably also realize that if they can't pay for the content, they will simply get it for "free". In a way you are supporting piracy just like any piece of region locked media out there.
And once again you are giving yourself a bad name not just among your mid-european but global ME fans. First the epic (US only) community event, now this. You sure know how to ****** of your fanbase. And your global fanbase is one of the reasons BioWare is what it is today. I don't think you guys appreciate this quite enough.

I personally don't have a problem with this issue because I have a UK version of the game, but tens of thousands of gamers will. So, work your magic and get this DLC available (localized or not) for these 4 countries. 
I mean it is totally up to you wheater you want to get paid for your work or "give away your content for free".

+100

[Eagle94]

MOST EPIC FAIL OF THE YEAR MERRY CHRISTMAS

[Ashii6]

Marcin R wrote...

BW or EA could finally ANSWER something MORE THAN "WE'RE SORRY"...!

BW, we are still waiting for any respond of our questions.

[Marcin K]

Eagle94 wrote...

MOST EPIC FAIL OF THE YEAR MERRY CHRISTMAS

that behavior BW just pisses peoples off and makes them to "go free" instead of loyal-but if you wanna ruin yourself AND EA-meh, thats your choice......:ph34r::ph34r::ph34r::ph34r::ph34r::ph34r:

[nov_pl]

Ashii6 wrote...

Marcin R wrote...

BW or EA could finally ANSWER something MORE THAN "WE'RE SORRY"...!

BW, we are still waiting for any respond of our questions.

BW, we are still waiting for any respond of our questions.

[smykulfc]

img227.imageshack.us/img227/7/imagewi.png

EXCLUSIVE: The Illusive Man is aware of the DLC problem, and speaks with Shephard about it!

Translation:

Shephard we've got a problem. Poles wont get new DLC

[paragon option] - Let Legion crack it
[neutral option ] - Let Kasumi stole it
[renegade option] - Send Grunt to annihilate EA Poland

which one do you choose?

Modifié par smykulfc, 24 juillet 2010 - 03:31 .

[Marcin K]

nov_pl wrote...

Ashii6 wrote...

Marcin R wrote...

BW or EA could finally ANSWER something MORE THAN "WE'RE SORRY"...!

BW, we are still waiting for any respond of our questions.

BW, we are still waiting for any respond of our questions.

waiting and not even getting a pfft
you know what BW tech support is for:
OFFICIAL:
-for helping those with game-related problems
REAL:
-to enrage issue-expiriencing people with their idleness.....