7915 réponses à ce sujet

[smykulfc]

well if there will be no other option, i will remove my ME 2 f**king polish version (although i've played with full english voices and subtitles) and i will download from ea.com the game which allows me to play in new DLC

[Ulathar]

If it's because of localisation, I think BW should make the English language files availlable for Download (for free of course).

[nov_pl]

smykulfc wrote...

well if there will be no other option, i will remove my ME 2 f**king polish version (although i've played with full english voices and subtitles) and i will download from ea.com the game which allows me to play in new DLC

Same here. But I hope this problem can be solved.

[FatherNestor]

@nov - where did you get the information that Ukraine will be as well excluded from DLC access?

[Petersaber]

Systemlord Baal wrote...

If it's because of localisation, I think BW should make the English language files availlable for Download (for free of course).

If you modify one config file and another file I don't remember, and change a bit of the Registry, your ME2 will become 100% English. Just change all language values to INT (international) and it'll work.

I want to know exactly why CENTRAL EUROPE (come on, face it. Poland, Czech Republic, Hungary and Slovakia are still in the "central" area. Eastern Europe begins with Bialoruś and Ukraine) is excluded from this DLC.

Come on, the exact date isn't even announced! They have plenty of times to create a workaround.

This is such a BS. I am a loyal, paying customer, and I am denied the content, while some dumb kid will just open up ThePirateBay and get all the goods.

Modifié par Petersaber, 26 juillet 2010 - 12:13 .

[Homebound]

price tag plox.

[nov_pl]

FatherNestor wrote...

@nov - where did you get the information that Ukraine will be as well excluded from DLC access?

First Comment (Last site)

Modifié par nov_pl, 26 juillet 2010 - 12:28 .

[fecakovacs]

I wonder which Bioware would prefer?

1. Do they want us to buy an English copy (not gonna happen, we already payed once the game)

2. Do they want us to pirate it (I don't think so but do not be surprised if some people will do that)

[nov_pl]

fecakovacs wrote...

I wonder which Bioware would prefer?
1. Do they want us to buy an English copy (not gonna happen, we already payed once the game)
2. Do they want us to pirate it (I don't think so but do not be surprised if some people will do that)

2. IF the problem won't be solved most of ppl will probably do.

But I still hope that someone from BW will talk to us, as the new week begun, and I hope, I know, this problem can be solved.

[BIGMIKE4444]

Sick cant wait

[hangmans tree]

Marcin R wrote...

Eagle94 wrote...

There is always some hope

YES hope should always die last!

Not really, when hope dies there's always black humor...but when it dies then you know there's nothing left

[Nynaeve]

hangmans tree wrote...

Marcin R wrote...

Eagle94 wrote...

There is always some hope

YES hope should always die last!

Not really, when hope dies there's always black humor...but when it dies then you know there's nothing left

...except resentful bitterness, hate and loathing.... fun times!

[Strid]

I've just came back from vacation and what do I hear? That I live in wrong country. Thanks BioWare, or maybe I should thank EA? What's this all about? Making localization for us is too expensive? So I suppose we may forgot about "the story between Mass Effect 2 and 3" in DLCs announced not so long time ago by Casey Hudson? Well... It seams that it's time to put ME2 on shelf and just wait for ME3. Thanks...







Sorry for my english, I hope that it's understandable.

[Wabi wa Sabi]

Darth Postal wrote...
We also know there will be no new weapons in this DLC and it's 99% sure that Liara will not be recruitable.

Where did you get this info?

[EatChildren]

3mii wrote...

Where did you get this info?

BioWare have mentioned on a number of occasions that Kasumi was the last character that Shepard would be able to recruit, and that there would be no more recruitable characters.

I suspect the best we'll get is Liara joining the Normandy-II as an NPC to interact with, but even that is hardly guarentied. If you're hoping or expecting Liara will become a full squadmate like Kasumi, Zaeed, and the rest of the crew, you're going to be disappointed. Its not going to happen.

[Pwnisher]

A while back Bioware said that there won't be any more recruitable squadmates for ME2, but if I remember correctly, they didn't say anything on not getting any new NPCs on the Normandy.

[PARAGON87]

EatChildren wrote...


I suspect the best we'll get is Liara joining the Normandy-II as an NPC to interact with, but even that is hardly guarentied.

Yeah I don't see this happening.  On the hidden audio files are on the ME2 discs about the Shadow Broker, it hints that Liara won't go with the Commander after the mission is complete.

WARNING POSSIBLE DLC SPOILERS:   www.youtube.com/watch

Modifié par PARAGON87, 26 juillet 2010 - 03:26 .

[Nattvardsgasterna]

A theory... hope it's not an old one, in that case... sorry...

There was too small profit from the DLC-sales in Middle-, and/or Eastern Europe, so I guess they won't bother translating them anymore. But in the aforementioned countries... well, we only have the translated versions officially, so in normal ways, if they don't translate it, they can't sell the DLC in these countries. So maybe a lot of people who bought ME2 was too cheap or too poor to buy the DLC-s and turned to other means (piracy), and they had enough of it (understandable). If these theories are true (I think there's a really good chance for it, money comes first in almost everywhere), then there are only two things that hurt me:

1. The lies about "technical issues". I paid for the DLC-s I wanted to play, I'm not a thief. Maybe I'm just a nobody from a country you can't even find on the map, but I didn't steal from you, maybe I deserve some honesty.

2. The stupid "localization" thing. Well, it's good for the ones without english knowledge, but why it's the only option? Who was that genius with that idea? Almost every translation is rushed and sounds irritatingly stupid. I play every game in english 'cause I can't stand the horrible localisations. But in order to do so, I had to replace two files and rewrite some lines in a certain file. The files I copied was about 16 MB, was it really impossible to put them on the disk? If we had them in the first place, the issue would be smaller, like with the latest DA-DLC, Leliana's song, which was also lacked of translation in some countries (I guess the reason was the same, but DA had the english language beside the localisations, so at least people could buy it).

Considering the circumlocution and then the silence, maybe no one will ever admit the solidity of this theory, but please, at least give us a patch with the english text, or some enlightment... I mean will we able to buy the future DLC-s with the "hacked" (I mean modified, not pirated) english version? (I always could so far without any problems, maybe it won't be different this time either)

But if I won't be able... no, you're wrong, I won't pirate it. I won't steal from you, just skip it (or them... with future DLC-s). It doesn't matter if you don't care about folks like me, "vengeance" is not mine.

Modifié par Nattvardsgasterna, 26 juillet 2010 - 05:03 .

[Wabi wa Sabi]

PARAGON87 wrote...

EatChildren wrote...


I suspect the best we'll get is Liara joining the Normandy-II as an NPC to interact with, but even that is hardly guarentied.

Yeah I don't see this happening.  On the hidden audio files are on the ME2 discs about the Shadow Broker, it hints that Liara won't go with the Commander after the mission is complete.

WARNING POSSIBLE DLC SPOILERS:   www.youtube.com/watch

Goddamn. So the wait for ME3 gets tenser. I'm desparate for Liara as a SM again.

[GUessWho117]

Pwnisher wrote...

A while back Bioware said that there won't be any more recruitable squadmates for ME2, but if I remember correctly, they didn't say anything on not getting any new NPCs on the Normandy.

Maybe that is the technical difficulty? The game was only suppose to have 12 squad mates but bioware decided have 13 and for some reason they can't get to work for the countries?


BTW I am just throwing an idea out here. I also feel bad for those 4 countries that can't get the DLC

[Eagle94]

When we can expect weapon pack release?

[Aradace]

GUessWho117 wrote...

Pwnisher wrote...

A while back Bioware said that there won't be any more recruitable squadmates for ME2, but if I remember correctly, they didn't say anything on not getting any new NPCs on the Normandy.

Maybe that is the technical difficulty? The game was only suppose to have 12 squad mates but bioware decided have 13 and for some reason they can't get to work for the countries?


BTW I am just throwing an idea out here. I also feel bad for those 4 countries that can't get the DLC

VERY unlikely.  Liara will be a temp squaddie at best during this DLC.  Not to mention the audio files that already heavily support this outcome.

[smykulfc]

GUessWho117 wrote...

Pwnisher wrote...

A while back Bioware said that there won't be any more recruitable squadmates for ME2, but if I remember correctly, they didn't say anything on not getting any new NPCs on the Normandy.

Maybe that is the technical difficulty? The game was only suppose to have 12 squad mates but bioware decided have 13 and for some reason they can't get to work for the countries?


BTW I am just throwing an idea out here. I also feel bad for those 4 countries that can't get the DLC

The most intriguing and important thing in this case is why 4 countries have different game version. What is the difference between polish/slovak/hungarian/czech and english/german/spanish/canadian etc... Besides of language of course...

[Max Knight]

smykulfc wrote...

GUessWho117 wrote...

Pwnisher wrote...

A while back Bioware said that there won't be any more recruitable squadmates for ME2, but if I remember correctly, they didn't say anything on not getting any new NPCs on the Normandy.

Maybe that is the technical difficulty? The game was only suppose to have 12 squad mates but bioware decided have 13 and for some reason they can't get to work for the countries?


BTW I am just throwing an idea out here. I also feel bad for those 4 countries that can't get the DLC

The most intriguing and important thing in this case is why 4 countries have different game version. What is the difference between polish/slovak/hungarian/czech and english/german/spanish/canadian etc... Besides of language of course...

Text in czech  and english voice. weell they should at least give us and trutfull answer instead of this "technical Isue" crap

[GUessWho117]

[/quote]

The most intriguing and important thing in this case is why 4 countries have different game version. What is the difference between polish/slovak/hungarian/czech and english/german/spanish/canadian etc... Besides of language of course...

[/quote]

It probably has something to do with the code that allow the game to play audio and subtitles in those four countries.