379 réponses à ce sujet

[ponozsticka]

FatherNestor wrote...

@ponozsticka: Ashii tried asking EA, but... yeah, got nothin'.

how surprising I mean, I heard rumors, it might have something to do with translation and dubbing, but only polish version is dubbed and if it is translation then I think that english version could be distibuted here as well without problem

[Ashii6]

nov_pl wrote...

EPIC!

[Formis_Sage]

KKs_45 wrote...

C'mon Wejki, Siberia isn't bad enough for you! How about Antarctic?
And give Tali a brake. Its not her fault that "fans" are "lil' bit" f***** about her. (They just might be casual patients of mental hospitals:D)

"I'm "standing" right here!"

[Vicki Taylor]

Well I wonder if EA will read/realize/whatever what we're doing now. I suppose they won't...

[2A92 Legion]

 
If they will just hold still for a sec...

[Formis_Sage]

Wejki wrote...

Well I wonder if EA will read/realize/whatever what we're doing now. I suppose they won't...

They have a lot of money, they don't care about us. <_<

[TTTr96]

Jak dla mnie DLC może być po angielsku, jeżeli polega na idź, zabij, wróć, przeżyj, zależy mi na kolekcji broni i pancerzy, bo lubię się w takie rzeczy bawić. Jeżeli DLC ma być bardziej rozbudowane, to muszą być napisy do wszystkich wersji językowych, bo różni ludzie różnie odbierają tekst, a w takim przypadku mogłoby coś umknąć. To co się dzieje z Mass Effect'em w naszych krajach jest nie do wyobrażenia na przyklad dla anglika.



As for me, DLC may be in English if it is to go and kill, come back, I survived, I care about the collection of weapons and armor, because I like to play in such things. If the DLC has become more complex, it must be captions for all languages, because different people perceive different text, in which case anything could escape. What happens to the Mass Effect'em in our countries is not to imagine, for example, for the Englishman.



Pokud jde o mě, může DLC být v anglickém jazyce, má-li jít a zabít, vrať se, jsem přežil, já se starám o shromažďování zbraní a brnění, protože jsem chtěl hrát v takové věci. Pokud DLC stále složitější, je třeba popisky pro všechny jazyky, protože různí lidé vnímají různé text, v tomto případě něco mohlo uniknout. Co se stane s Mass Effect'em v našich zemích není představitelné například pro Angličana.

[2A92 Legion]

@Sage:No hard feelings, we like Tali too. But part of her fanbase behave... lil' odd

[Vicki Taylor]

Alas we are just another bricks in the wall.

[2A92 Legion]

You mean berlin wall? Crush it!

[Vicki Taylor]

THE REICH HAS FALLEN!

[Ashii6]

ponozsticka wrote...

FatherNestor wrote...

@ponozsticka: Ashii tried asking EA, but... yeah, got nothin'.

how surprising I mean, I heard rumors, it might have something to do with translation and dubbing, but only polish version is dubbed and if it is translation then I think that english version could be distibuted here as well without problem

I sent them a message. They said that if I want to get information, I have to visit the official Polish ME2 page. Dammit morons...

[2A92 Legion]

Well, there's still far more enemies to kill:D

[Vicki Taylor]

Let's make our own DLC - "Last days of Electronic Arts Games" including 3 new weapons!

[2A92 Legion]

nuke, nuke and... nuke?

[Ashii6]

Wejki wrote...

Let's make our own DLC - "Last days of Electronic Arts Games" including 3 new weapons!

I support! But it must be a free DLC!

[Vicki Taylor]

New Cain, bigger New Cain, the biggest New Cain ever seen.

[Ashii6]

Wejki wrote...

New Cain, bigger New Cain, the biggest New Cain ever seen.

Sounds like a dream.

[2A92 Legion]

Yeah...

Modifié par KKs_45, 23 juillet 2010 - 02:16 .

[Vicki Taylor]

I know *W* A free dream. So, who's in despite me, Ashii and Legion? ;3

[Michalsky]

[2A92 Legion]

We want YOU! Join us today

[Vicki Taylor]

HAHAHAHAH EPIC WIN :D:D:D

Hey God are you ready for OUTRAGE!

I've got an idea. Let's assume direct control of EA

[Telesma]

Ashii6 wrote...

ponozsticka wrote...

FatherNestor wrote...

@ponozsticka: Ashii tried asking EA, but... yeah, got nothin'.

how surprising I mean, I heard rumors, it might have something to do with translation and dubbing, but only polish version is dubbed and if it is translation then I think that english version could be distibuted here as well without problem

I sent them a message. They said that if I want to get information, I have to visit the official Polish ME2 page. Dammit morons...

People from support probably cannot give any informations about this case. It's possible that they don't have any official statement to give...

[Vicki Taylor]

Telesma wrote...

Ashii6 wrote...

ponozsticka wrote...

FatherNestor wrote...

@ponozsticka: Ashii tried asking EA, but... yeah, got nothin'.

how surprising I mean, I heard rumors, it might have something to do with translation and dubbing, but only polish version is dubbed and if it is translation then I think that english version could be distibuted here as well without problem

I sent them a message. They said that if I want to get information, I have to visit the official Polish ME2 page. Dammit morons...

People from support probably cannot give any informations about this case. It's possible that they don't have any official statement to give...

Yup, but they could at least read those messages, right?