379 réponses à ce sujet

[Vicki Taylor]

Hahahahaha kinda reminds me of CSI:ME y'know... Dunno why :|

[TTTr96]

Szukam dalej

[Ashii6]

TTTr96 wrote...

Program jest tylko do NWN XD

A czego się spodziewałeś pobierając program z NWN Vault? Użyj czasem głowy, chłopcze.

[Vicki Taylor]

A on ma glowe?

[Ashii6]

Wejki wrote...

A on ma glowe?

Zapomniałam, że czarną dziurę >.<. My bad, sorry.

[TTTr96]

Programy do gier BioWare są często uniwersalne

Modifié par TTTr96, 23 juillet 2010 - 03:31 .

[Vicki Taylor]

Riiiiight...

[Ashii6]

Wejki wrote...

Riiiiight...

Riiiight...

[TTTr96]

http://social.biowar...06/index/834703

Znalazłem temat z różnymi programami ale cały po angielsku, może go ktos przeanalizować

[nov_pl]

Mamy teraz grupę na Facebooku.
http://www.facebook....52885522&ref=mf

Modifié par nov_pl, 23 juillet 2010 - 03:38 .

[Ashii6]

TTTr96 wrote...

http://social.biowar...06/index/834703
Znalazłem temat z różnymi programami ale cały po angielsku, może go ktos przeanalizować

Aha, chcesz robić spolszczenie do angielskiego DLC, ale nie umiesz obsłużyć ANGIELSKIEGO programu? Daj sobie siana. Bo wybacz, ale w Twoim tłumaczeniu na pewno by była masa błędów... No offence.

[Vicki Taylor]

PrzeANALizowac...
*Sten's voice* No.
Naucz sie angielskiego. Przynosisz wstyd ojczyznie

Facebook? Gimme a break...

Modifié par Wejki, 23 juillet 2010 - 03:37 .

[Michalsky]

Przygotuj się potem robimy inwazje na nasza-klase!

[nov_pl]

Wejki wrote...

PrzeANALizowac...
*Sten's voice* No.
Naucz sie angielskiego. Przynosisz wstyd ojczyznie

Facebook? Gimme a break...

Sporo Czechów i Słowaków jest tam, a my potrzebujemy wsparcia 

[2A92 Legion]

*jaruzeski's voice" Wczoraj w nocy wprowadziliśmy stan wojenny na terenie całego sociala.

[Vicki Taylor]

Nasza klasa? Oh dear Goddess... Wole campowac na czacie...

Ej, to juz drugi raz jak mamy takiego BOZKIEGO flamewara. WIECEJ WIECEJ! MOAR MOAR!

Modifié par Wejki, 23 juillet 2010 - 03:40 .

[TTTr96]

Ashii6 wrote...

TTTr96 wrote...

http://social.biowar...06/index/834703
Znalazłem temat z różnymi programami ale cały po angielsku, może go ktos przeanalizować

Aha, chcesz robić spolszczenie do angielskiego DLC, ale nie umiesz obsłużyć ANGIELSKIEGO programu? Daj sobie siana. Bo wybacz, ale w Twoim tłumaczeniu na pewno by była masa błędów... No offence.

Robić spolszczenie, a umieć angielski to dwie różne sprawy. Jeśli sie skorzysta ze słownikow i elektronicznych tłumaczy + logika dla zdania można zrobic średniej jakosci spolszczenie, które dla niektórych moze być zbawieniem.

[ponozsticka]

nov_pl wrote...

Wejki wrote...

PrzeANALizowac...
*Sten's voice* No.
Naucz sie angielskiego. Przynosisz wstyd ojczyznie

Facebook? Gimme a break...

Sporo Czechów i Słowaków jest tam, a my potrzebujemy wsparcia 

eager for revolution we are

[Ashii6]

TTTr96 wrote...

Ashii6 wrote...

TTTr96 wrote...

http://social.biowar...06/index/834703
Znalazłem temat z różnymi programami ale cały po angielsku, może go ktos przeanalizować

Aha, chcesz robić spolszczenie do angielskiego DLC, ale nie umiesz obsłużyć ANGIELSKIEGO programu? Daj sobie siana. Bo wybacz, ale w Twoim tłumaczeniu na pewno by była masa błędów... No offence.

Robić spolszczenie, a umieć angielski to dwie różne sprawy. Jeśli sie skorzysta ze słownikow i elektronicznych tłumaczy + logika dla zdania można zrobic średniej jakosci spolszczenie, które dla niektórych moze być zbawieniem.

Riiight... Zdajesz sobie sprawe, że translatory nie tłumaczą poprawnie? Dlatego znajomość angielskiego jest potrzebna. Odpuść sobie.

[nov_pl]

Cóż... Chris nie odpowiada, EA Polska nas zlewa...

U kogo można się jeszcze czegoś dowiedzieć?

[Vicki Taylor]

Oni sa w pokoju "50 lat i wiecej"...

Spolszczenie dla Czechow! Huzzah!

A przy okazji - moze faktycznie by sie zabrac za spolszczenie? Hmmm...

*Sten's voice* No.

[TTTr96]

Wiem, że translatory źle tłumaczą dlatego jest jescze słownik i starszy brat dobrze znający angielski. Z takim podejściem zrobi się spolszczenie a wy mnie tylko zniechęcacie. Już zrezygnowałem przez was z korzystania z waszego czata, przyjemności z robienia spolszczenia mi nie odbierzecie

[nov_pl]

ponozsticka wrote...

nov_pl wrote...

Wejki wrote...

PrzeANALizowac...
*Sten's voice* No.
Naucz sie angielskiego. Przynosisz wstyd ojczyznie

Facebook? Gimme a break...

Sporo Czechów i Słowaków jest tam, a my potrzebujemy wsparcia 

eager for revolution we are

Hehe, oh yes, and I'm gonna use all the force I can in the Galaxy to stop this outrage!