Herr Uhl wrote...
I think it is the cats native to Par Vollen. The ones that hunt poo-flinging monkeys.
Edit: Or was it Seheron?
Sten mentions spotted cats that eat an infortunate crow assassin:
───────
Sten: I knew one of your countrymen once, elf.
Zevran: Oh? Have you been to Antiva, then?
Sten: No. Until I came to Ferelden, I had never left the islands. She came to Seheron twice a year with the traders who bought spices from the northern jungle. Only she among the traders would speak to the antaam. Questions about the rainforest, its depths, and the things to be seen there. We humored her. She was... an unfortunate soul.
Zevran: Unfortunate in what way?
Sten: She was a Crow, as you were. Sent to assassinate the kithshoks, leaders of the army of Seheron, for the Tevinter Imperium. We knew this, and pitied her.
Zevran: I'm surprised you did not simply slay her.
Sten: There was no need. Her questions were meant to show her the way through the jungle towards our fortifications. And so one day, she snuck into the jungle to find her target. We found the pieces of her body in a tree, where the spotted cats kept them for later. We had never told her that our kithshoks were the ones who negotiated all the trades at the port.
Zevran: Then she was a fool. That's not very sympathetic, I'm afraid.
Sten: It was her ignorance we pitied, not her mistake. She believe we hoarded things we cared for as her own people do. We were sorry for her, that she thought only some people were important.