481 réponses à ce sujet

[TTTr96]

_KamiliuS_ wrote...

Polemizowałbym kto ma większą paskudę na avatku

Dobra wygrałeś.

[Ilidan_DA]

Heh a ten temat to jest o tym kto ma brzydszego avka? Co do prac to wyrobimy się do piątku?

[TTTr96]

Z golemami są szanse. A potem trzeba zobaczyć na stadium jest Leli, czyli ile jest ang ile PL, przeprowadzić testy itd. Teraz postanawiam, że nie zaczniemy Witch Hunt dopóki nie zrobimy Leli.

[Ilidan_DA]

Na razie skończmy 2 co do tego z Morri to poczekajmy.

[TTTr96]

Wiedzmin182009 wrote...

Na razie skończmy 2 co do tego z Morri to poczekajmy.

A co ja właśnie powiedzialem XXDD Nie zaczniemy naszych Łowów dopóki nie zrobimy Leliany. Chcę usłyszeć od EA WTF?! a nie żebyśmy tylko my to musieli mówić.

Modifié par TTTr96, 26 août 2010 - 01:51 .

[Aneczka]

Taaa. Oczywiste że "łowów..." nie przetłumaczą nawet. EA Polska @#$@* &$#...

[Ilidan_DA]

Nie przetłumaczą bo mówili przecież, że im się już nie opłaca.

Modifié par Wiedzmin182009, 26 août 2010 - 01:07 .

[Aneczka]

Jaaaasne. Chyba się nie chce. Robota dla zawodowego tłumacza-góra tydzień. Jeden informatyk by to wsadził... Kosztowałoby ich to fortunę... Korporacyjne fakulce.

W ogóle kto mówił że się to nie opłaca? EA polska czy EA ugh...główna?

Dobra koniec nie off-topuje.

[lojalny]

mam pytanie troche z innej beczki ale nie mogłem znaleźć lepszego temetu do pytania i jest troche głupie ale gdzie jest LEILANA??????

[lojalny]

prosze o odpowiedź

[Diablo066]

chodzi ci gdzie ją znaleść ?


Jeśli tak to w pierwszej wiosce po ostagarze tylko nie pamiętam nazwy i jak przejdziesz most od strony świątyni po prawej jest tam karczma tam ją znajdziesz  lecz jeśli masz już jakis sojuszników (wsparcie wojskowe do walki z plagą) to ta wioska została już zniszczona 

Modifié par Diablo066, 26 août 2010 - 05:24 .

[TTTr96]

lojalny wrote...

mam pytanie troche z innej beczki ale nie mogłem znaleźć lepszego temetu do pytania i jest troche głupie ale gdzie jest LEILANA??????

Leliane w Dragon Age Początek znajdziemy w Lothering, w karczmie wspomoże nas w walce i się do nas przyłączy.

Modifié par TTTr96, 26 août 2010 - 05:25 .

[Fiszu35]

Jakieś +/- kiedy będą gotowe finalne wersje Leliana's Song i GoA?

[TTTr96]

Fiszu35 wrote...

Jakieś +/- kiedy będą gotowe finalne wersje Leliana's Song i GoA?

Ostatni raz odpowiadam na tego typu pytanie, jeszcze raz ktoś go zada i ginie. Jak będzie gotowe to damy. Nie rozumiem tego typu pytań. Gówno robić i pośpieszać. Nie pasuję ci nasze ociąganie to sam zrób lepiej. Mnie takie pytania zdrowo *********** więc radzę ich unikać.

[Ilidan_DA]

Po 1 to wyluzuj. Chcemy aby spolszczenie było wydane w bardzo dobrej wersji bez błędów. Więc cierpliwości.

[Fiszu35]

Nie pośpieszam Cię, po prostu spytałem kiedy mniej więcej można by się go spodziewać, nigdzie mi się nie śpieszy i Wasze tempo nie przeszkadza mi w żadnym stopniu. Przepraszam, jeśli Cię zdenerwowałem.



Apropo gówno robienia - jeśli potrzebujecie pomocy, chętnie nią służę.

[TTTr96]

Fiszu35 wrote...

Nie pośpieszam Cię, po prostu spytałem kiedy mniej więcej można by się go spodziewać, nigdzie mi się nie śpieszy i Wasze tempo nie przeszkadza mi w żadnym stopniu. Przepraszam, jeśli Cię zdenerwowałem.

Apropo gówno robienia - jeśli potrzebujecie pomocy, chętnie nią służę.

Heh, nie chciałem cię urazić tylko wtedy szukalem powodu żeby sie na kimś wyżyć bo miałem zły dzień. Prace idą jak idą a każda pomoc się przyda więc napisz na priv co możesz zaoferować to cię ewentualnie do czegos przydziele.

[The Drwal]

Do niedzieli wieczora mnie nie ma w domu. Golemy w poniedzialek, ok?

[TTTr96]

Coś sie słabo uwijasz bo ja już wkładam do gry wersje z przecinakami, sądzisz że tylko ty jesteś mistrzem j. Polskiego, bo jak widać są inni którym bardziej zależy żeby nowa wersja wyszła w miarę szybko.

[The Drwal]

Nie p**** TTTr, już o tym chyba pisałem. Nie jestem pieprzonym uczniakiem który 2 miesiące opierdziela się brzuchem do góry. Jakby o same przecinki chodziło, to już dawno temu dałbym ci poprawioną wersję. Rzecz w tym, że jest jeszcze sporo nie przetłumaczonych zdań, których pojawienie się w grze zależy od tego, jak graliśmy zaimportowana postacią. Zobaczyłem je dopiero po otwarciu pliku w programie do lokalizacji. Jest też trochę zdań z błędnym tłumaczeniem. I nie pieprz mi o tym komu zależy a komu nie, bo chyba bym się za to nawet nie brał. I lepiej skończę ten post, bo zaraz zacznę cię na powaznie obrażać

[Ashii6]

*grabs popcorn* Huh? Nie zwracajcie na mnie uwagi. Kontynuujcie.

[Vicki Taylor]

TTTr, daj chlopie na wstrzymanie. Jest zycie poza internetem. Chociaz wlasciwie, stawiam na heavy risk...

*grabs Ashii's popcorn* BUT THE PRIIIIZE!

[Ilidan_DA]

Jako że prace zbliżają się ku końcowi przygotowałem z tej okazji banner reklamowy . Co o nim sądzicie?

Modifié par Wiedzmin182009, 30 août 2010 - 01:18 .

[TTTr96]

Nie wiem czy to tylko mój błąd ale ja nie wiedzę tego bannera na socialu, ale że go widział chyba jako pierwszy(nie licząc twórcy) trzeba przyznać że wyszedł naprawdę nieźle.

[The Drwal]

Może AdBlockPlus ci blokuje (jeśli używasz)?