481 réponses à ce sujet

[BartusssBP]

_KamiliuS_ wrote...

I polskiego

Ale nie zawsze.

[ChrisAenSidhe]

Pozwolę sobie zrobić tu mały offtop odnośnie spolszczenia Golemów. Na Nexusie mam problemy z logowaniem, a myślę, że wypadałoby podziękować. Jestem bardzo pozytywnie zaskoczony Waszą pracą. Poprawiona (ostateczna?) wersja Golemów PL to kawał dobrej roboty. Co prawda samo DLC do rewelacyjnych nie należy i nie chciało mi się zbytnio zagłębiać w każdy wpis w kodeksie, tym niemniej tam gdzie to robiłem zastrzeżeń nie mam. Zasłużyliście na brawa. Do pełni szcześcia brakowałoby mi tylko opisu PL w sekcji zawartość do pobrania. No ale skoro nie można mieć wszystkiego to trudno.

Pozdro dla ekipy tłumaczącej. Mam nadzieję, że Leliana (a później i Witch Hunt?) wypadną co najmniej tak dobrze jak Golemy - trzymam za to kciuki:)

[The Drwal]

Dziękujemy Do Golemów wyjdzie jeszcze jedna poprawka, usuwająca kilka literówek i wprowadzająca kilka pomniejszych zmian (ale niewielkich)

Leliana i Witch Hunt są opracowywane w podobny sposób jak Golemy i staramy się wykonać je najlepiej jak potrafimy

[BartusssBP]

W witch hunt prace idą pełną parą i dajemy z siebie wszystko.

[TTTr96]

Prace ida jak idą. Na czas obecny nie jestem zwolennikiem wydawania czegoś na szybko bo efektów doświadczyłem, i nie zawsze była takie jakie bym chciał. Co do owej zawartości, pracujemy nad tym. Niedługo puszczę plik który to spolszcza jednak chcąc nie chcąc nie jest kompatybilny z modami. Jak tylko opracuję wersję ostateczną to ją umieścimy na nexusie.

[Nawrot111]

Może ktoś wrzucić to spolszczenie gdzieś jeszcze raz? Bo żaden z podanych linków nie działa

[Ilidan_DA]

Gdy będzie ukończone , dam o tym znać. Usunąłem ze względu na liczne błędy.

[BONGO777]

Witam, gdzie można pobrac i czy wogóle jest spolszczenie do Witch HUnt??

[Ilidan_DA]

Nie jest ukończone , proszę o cierpliwość.

[KzDjp]

Mam klopot czy moze mi ktos pomuc ? Prosze pisac na PW. Pozdrawiam:)

[BartusssBP]

KzDjp wrote...

Mam klopot czy moze mi ktos pomuc ? Prosze pisac na PW. Pozdrawiam:)

Napisz w dziale "Problemy techniczne" możesz na spokojnie założyć temat i tam opisz go dokładnie.

Modifié par BartusssBP, 29 septembre 2010 - 08:07 .

[The Drwal]

Bo nikt nie napisał - Lelianka jest w fazie testów

Modifié par _KamiliuS_, 05 octobre 2010 - 06:04 .

[TTTr96]

Można też dodać że do instalatora dodam kilka poprawek(głównie graficznych) bo sądzę że warto nie będzie później warto się tym zająć, a raczej nie puścimy wam wersji finalnej(czyli 2.0) tylko 1.9 bo przy Golemach mimo iż mają 2.0 dalej są wprowadzane poprawki, a wersja 2.0 zostanie zatwierdzona(jeżeli nie będzie błędów) po pełnej weryfikacji przez tłumaczy i testerów.

[prime29]

Jest już gotowe spolszczenie Leliana's Song

[prime29]

Jest już gotowe spolszczenie Leliana's Song!???

sory ze jeszcze raz ale problemy z netem

[TTTr96]

Skoro nie ma linków to chyba nie jest gotowa Jak coś będzie gotowe to damy znać.

[Miradokus]

A na chwilę obecna zajmujecie się tym projektem? Z tego co wiem prócz tego DLC dzielicie swoja uwagę między "Polowanie na Czarownice" oraz "Kryjówkę Handlarza Cieni" do ME2. Pracujecie nad wszystkimi projektami na raz czy jeden po drugim?

[TTTr96]

Tylko ja mam tak podzielna uwagę. Leli postaramy się wydać do końca tygodnia, a WH zależy od wielu czynników/

[The Drwal]

Heh, dobre sobie... :/

[TTTr96]

Mieliśmy zamiar w sobotę dać wam wersję ostateczną, niestety zawiedliśmy... W końcu każdy z nas ma życie osobiste. Oczywiście spolszczenia oczekujcie na dniach, bo nie sądzę że nam dłużej zeszło.

[TTTr96]

Ostateczna wersja gotowa, do znalezienia:

http://social.biowar...m/project/3624/

[Liosha]

Wiecie, co jestem z Was bardzo dumny, poważnie, brawo!!!

[TTTr96]

Leszek wrote...

Wiecie, co jestem z Was bardzo dumny, poważnie, brawo!!!

Nie sądziłem że moderator może być dumny z czegoś co wg. Yomina podchodzi pod złamanie EULI, ale ja tam nie wnikam. Teraz już tylko Witch Hunt...

[The Drwal]

Walić EULA. Prawo w Polsce nie zabrania robić przekładów i tłumaczeń, co więcej, są one chronione prawem autorskim. Wszystko jest w Ustawie.

Tak TTTr, pośpieszyłbyś się z tym Witch Hunt, ludzie czekają...

Modifié par _KamiliuS_, 26 octobre 2010 - 07:39 .

[Vicki Taylor]

Dzieci, Kamile, inne dzieci. To jest Leszek. On nie jest moderatorem, tylko szpiegiem w szeregach EA pracujacym dla Obamy.

A w ogole, to tez gratulacje