Aller au contenu

Photo

The level of vulgar language in DA:II?


127 réponses à ce sujet

#101
Guest_slimgrin_*

Guest_slimgrin_*
  • Guests

Ulicus wrote...

flixerflax wrote...

I didn't mind the foul language of the Witcher. Even if you think drunks stumbling around going "Your mother sucks dwarf c***" makes the game less mature....well that's kind of the point. Plenty of adults act like gross, immature, sexually fixated children, especially when they're intoxicated. Thus, you might say, "immature developers trying to appeal to 13 year old boys with references to genitals" But I say, that's realism.  That's like a friday night in the city.

All other comparisons aside, elements like the cursing in the Witcher made the cities seems really seedy and grimy, while most everyone in Denerim, for example, even thieves and murders in the slums, are well spoken, making it feel more sterile.

Yeah, I find myself in complete agreement.


Second that.

#102
Arttis

Arttis
  • Members
  • 4 098 messages
More profanity please.

I almost never curse in real life.

#103
David Gaider

David Gaider
  • BioWare Employees
  • 4 514 messages

dan107 wrote...
What about low-brow people that curse so much that they incorporate profanity into their everyday language? Surely there should be people like this in the Middle Ages? The Witcher did this well IMO - when you enter a seedy tavern you are not met by some kind of Shakesperean cast, you encounter a bunch of drunks cursing, gambling, and fighting. Makes the place feel authentic.

Maybe. I think at that point it's a question of style. If profanity is used that often, in my opinion, it becomes just background noise... which some people might consider a good thing, but which would also serve to lessen the impact of more occasional use.

In other words, I would not be interested in writing a character that used profanity as punctuation, even if it's plausible that such people exist. That such a character might use profanity more often, sure, but I'd rather it be indicative of their anger or used for emphasis than just because someone f***ing feels like it. Posted Image

#104
Brockololly

Brockololly
  • Members
  • 9 036 messages
I demand Deadwood style profanity in DA2. :lol: And yes, I also demand Ian McShane be somewhere in DA2. That man is epic beyond words.

Modifié par Brockololly, 25 juillet 2010 - 04:13 .


#105
Guest_slimgrin_*

Guest_slimgrin_*
  • Guests

David Gaider wrote...

dan107 wrote...
What about low-brow people that curse so much that they incorporate profanity into their everyday language? Surely there should be people like this in the Middle Ages? The Witcher did this well IMO - when you enter a seedy tavern you are not met by some kind of Shakesperean cast, you encounter a bunch of drunks cursing, gambling, and fighting. Makes the place feel authentic.

Maybe. I think at that point it's a question of style. If profanity is used that often, in my opinion, it becomes just background noise... which some people might consider a good thing, but which would also serve to lessen the impact of more occasional use.

In other words, I would not be interested in writing a character that used profanity as punctuation, even if it's plausible that such people exist. That such a character might use profanity more often, sure, but I'd rather it be indicative of their anger or used for emphasis than just because someone f***ing feels like it. Posted Image


Then do this. Give an added edge to Dragon Age. But don't take a page out of ME2, where the swearing of Jack seemed somewhat...forced. 

Also, TW1 can get away with using more profanity because it employs modern dialect. The speech in DA sounds historically based on a past period. Occasional swearing would work in DA2; swearing like sailor might not.

Just my opinion.

Modifié par slimgrin, 25 juillet 2010 - 04:28 .


#106
David Gaider

David Gaider
  • BioWare Employees
  • 4 514 messages

Brockololly wrote...
I demand Deadwood style profanity in DA2. :lol:


Like this?



Writing the entire game in iambic pentameter would be tough. Thankfully f***, f***ing and m*****f***er provide a nice set of 1, 2 and 3-syllable words for you to use. Posted Image



And yes, I also demand Ian McShane be somewhere in DA2. That man is epic beyond words.


Stop! Don't make me drool. A dwarven Ian McShane might cause my head to explode.

EDIT: Fixed link, okay? Stop getting on my goddamned case.

Modifié par David Gaider, 25 juillet 2010 - 04:45 .


#107
Arttis

Arttis
  • Members
  • 4 098 messages
Who is Ian McShane?


#108
Kritanakom

Kritanakom
  • Members
  • 281 messages
Mr. Gaider's link doesn't work? :'(

Edit: YOUR LINK DOESN'T WORK YOU SODDING THUNDER-HUMPER!!!

Modifié par Kritanakom, 25 juillet 2010 - 04:39 .


#109
joriandrake

joriandrake
  • Members
  • 3 161 messages

David Gaider wrote...

Brockololly wrote...
I demand Deadwood style profanity in DA2. :lol:


Like this?

www.youtube.com/watch

Writing the entire game in iambic pentameter would be tough. Thankfully f***, f***ing and m*****f***er provide a nice set of 1, 2 and 3-syllable words for you to use. Posted Image

And yes, I also demand Ian McShane be somewhere in DA2. That man is epic beyond words.


Stop! Don't make me drool. A dwarven Ian McShane might cause my head to explode.


no video shows up

#110
Kritanakom

Kritanakom
  • Members
  • 281 messages
Fix your link, you mother-sodding nug-runner! ^_^

#111
Brockololly

Brockololly
  • Members
  • 9 036 messages

David Gaider wrote...

And yes, I also demand Ian McShane be somewhere in DA2. That man is epic beyond words.

Stop! Don't make me drool. A dwarven Ian McShane might cause my head to explode.


Might I also suggest an EB Farnum type wormy, pathetic, sycophantic character played by William Sanderson? *sigh* I miss Deadwood.

On the topic of vulgarity, I 'd recommend an entire conversation consisting of nothing but profanity, like The Wire (NSFW)


Arttis wrote...

Who is Ian McShane?


Posted Image

The most badass, versatile actor around. Watch Deadwood. Its your duty as a living human being.

Al Swearengen is one of the best characters in fiction, IMO. He'd fit right in with the whole morally gray thing going on in DA.

Modifié par Brockololly, 25 juillet 2010 - 04:57 .


#112
dan107

dan107
  • Members
  • 850 messages

David Gaider wrote...
Maybe. I think at that point it's a question of style. If profanity is used that often, in my opinion, it becomes just background noise... which some people might consider a good thing, but which would also serve to lessen the impact of more occasional use.

In other words, I would not be interested in writing a character that used profanity as punctuation, even if it's plausible that such people exist. That such a character might use profanity more often, sure, but I'd rather it be indicative of their anger or used for emphasis than just because someone f***ing feels like it. Posted Image


I see what you're saying, but I think that use of profanity is more indicative of a person's class, education, and overall upbringing rather than particularly strong emotions. An eloquent person can express visceral anger without cursing, and a drunk in a tavern can use f*ck 5 times in a sentence to say good morning.

I think profanity would be better used to distinguish the character of the person you're dealing with, not his emotional state. Just my 2 cents.

#113
Deviija

Deviija
  • Members
  • 1 865 messages


Ick. No need for more added vulgar profanity. DAO had its own style of the profane. Let us not go down that ME2 route of ridiculousness, where name-calling and cursing like rebellious teenagers was the norm for these 30+ year old people.

#114
KappaOmicron

KappaOmicron
  • Members
  • 42 messages

David Gaider wrote...

dan107 wrote...
What about low-brow people that curse so much that they incorporate profanity into their everyday language? Surely there should be people like this in the Middle Ages? The Witcher did this well IMO - when you enter a seedy tavern you are not met by some kind of Shakesperean cast, you encounter a bunch of drunks cursing, gambling, and fighting. Makes the place feel authentic.

Maybe. I think at that point it's a question of style. If profanity is used that often, in my opinion, it becomes just background noise... which some people might consider a good thing, but which would also serve to lessen the impact of more occasional use.

In other words, I would not be interested in writing a character that used profanity as punctuation, even if it's plausible that such people exist. That such a character might use profanity more often, sure, but I'd rather it be indicative of their anger or used for emphasis than just because someone f***ing feels like it. Posted Image


I agree with you completely, that was what I was getting at when I created this topic, I hope there are more tense dramatic moments within the story of DA:II where using just a little profanity in a sentence just brings out all the emphasis you need for telling someone that you have indeed been impacted greatly by whatever happend and that you also mean business.

I disagree with everyone who have stated they want a lot more vulgar language in a casual conversation, that wasn't the point I made nor asked.

#115
Arttis

Arttis
  • Members
  • 4 098 messages
Sorry Brock I tend to ignore the duty I have as human being.

Meh I remember him from some movies...Did not stand out much.

#116
Saibh

Saibh
  • Members
  • 8 071 messages
You know, there was very little swearing in DAO, which was a good thing--I heard bastard quite a few times, but in the literal sense. So, when you ask Alistair about Morrigan, and he responds by saying "she's a complete and utter b*tch" with such spite and venom, it not only gets a laugh, it convinces me he really doesn't like her.

Modifié par Saibh, 25 juillet 2010 - 05:30 .


#117
Guest_distinguetraces_*

Guest_distinguetraces_*
  • Guests

David Gaider wrote...
We try to be very careful about using profanity that is too anachronistic.


But the robust Anglo-Saxon vocabulary of English obscenity has altered hardly at all for centuries! Mediveval man may not have had a G4 to troll or sext with, but he surely had a **** to **** with.

#118
Cyberfrog81

Cyberfrog81
  • Members
  • 1 103 messages

David Gaider wrote...

dan107 wrote...
What about low-brow people that curse so much that they incorporate profanity into their everyday language? Surely there should be people like this in the Middle Ages? The Witcher did this well IMO - when you enter a seedy tavern you are not met by some kind of Shakesperean cast, you encounter a bunch of drunks cursing, gambling, and fighting. Makes the place feel authentic.

Maybe. I think at that point it's a question of style. If profanity is used that often, in my opinion, it becomes just background noise... which some people might consider a good thing, but which would also serve to lessen the impact of more occasional use.

Well, what if the player character uses it sparingly? Shouldn't occasional use still have an impact then? Using the Witcher as an example again: Geralt is dry and cold. Not much emotion there. So when you at one point in the game can make him go, "Oh, just shut the f*** up!!", I almost want to cheer (you have to know the context, obviously).

But that is not to say I want this in DA2. "Pigeon crap" works for me.

Modifié par Cyberfrog81, 26 juillet 2010 - 12:32 .


#119
mopotter

mopotter
  • Members
  • 3 743 messages

Saibh wrote...

You know, there was very little swearing in DAO, which was a good thing--I heard bastard quite a few times, but in the literal sense. So, when you ask Alistair about Morrigan, and he responds by saying "she's a complete and utter b*tch" with such spite and venom, it not only gets a laugh, it convinces me he really doesn't like her.


I agree.  Your example is a great one. 

Too much and it's just background noise.  My father cussed all the time, it was just part of his conversation.  When my mom let out a cuss word, I left the room, closed the door and turned on my music.  To me Cussing should mean something.    

#120
Bryy_Miller

Bryy_Miller
  • Members
  • 7 676 messages

KLUME777 wrote...

KappaOmicron wrote...

Since i've seen so many Bioware people commenting quite freely on some of the threads regarding questions and discussions people have started, I would like to ask if any of you could tell us what the bad language level is going to be in Dragon Age II.

In DA:O I heard "bastard" often enough but perhaps there may be some moments in the game where putting "****ing" within a sentence to show your emphasis on the matter you are talking may be appropiate? After all this is an 18 game and I have read that there are much more decapitations now.

I would be most grateful if someone from Bioware could answer this, I would not hate DA:II if not, in a matter of fact i'm loving how it's sounding at the moment, this would just be a small plus for me and perhaps some others in the community.

I am not making a big deal out of this in any way what-so-ever, it is but a question where no matter the answer to it I will still be extremely excited and waiting patiently for DA:II

Thank you for reading this fairly long post.


There is going to be no swearing in the game beyond Bastard and what not, simply cos it doesnt fit the time frame and universe, it wouldnt feel right, imagine if LoTR sweared.


There was 'bullsh*t" in the SDCC demo.

#121
Bobbyj0

Bobbyj0
  • Members
  • 45 messages
can we have a lot more?

#122
cobretti1818

cobretti1818
  • Members
  • 87 messages
DA:O had a perfect level of profanity imo. Sure, the drunks and bums in the street could be a little more vulgar, but they could curse in their own 'Dragon Age' way.



If you want lots of swearing, go play Alone in the Dark.

#123
Nerdage

Nerdage
  • Members
  • 2 467 messages
Hmmm... Anyone play the end of Onimusha 4? Nothing craps all over immersion like a badly placed swear-word. Though I wouldn't presume to try and give the writers specific tips on dialogue, I couldn't write a good story for my life.
And besides, they did an alright job of Origins, in their own way.:devil:

#124
Anarya

Anarya
  • Members
  • 5 552 messages

Brockololly wrote...

I demand Deadwood style profanity in DA2. :lol: And yes, I also demand Ian McShane be somewhere in DA2. That man is epic beyond words.


Oh you'd like that wouldn't you, you c**ks****r?! ;)

Now there was a story with fantastic characterization. And hey, Ian McShane does voicework, Bioware *nudge nudge*

#125
LovelyLittleLeprechauns

LovelyLittleLeprechauns
  • Members
  • 54 messages

David Gaider wrote...



Like this?



Writing the entire game in iambic pentameter would be tough. Thankfully f***, f***ing and m*****f***er provide a nice set of 1, 2 and 3-syllable words for you to use. Posted Image


Haha that would be hilarious. I would love to see someone from the Chantry just totally snap and go on a cussing spree. I would laugh for an hour. It would make my day.:lol: