Ist es möglich die UK Version irgendwie auf deutsch zu stellen?
Englische Version auf Deutsch umstellen?
Débuté par
mapedmaster
, août 02 2010 01:07
Retour en haut
#2
Posté 02 août 2010 - 05:44
Kiscillagom
-
- Members
- 102 messages
Hast du die deutschen Sprachfiles?
Vielleicht hilft dieser Thread: http://social.biowar...61/index/403462
Vielleicht hilft dieser Thread: http://social.biowar...61/index/403462
#3
Posté 02 août 2010 - 03:54
Buliwyf1966
-
- Members
- 604 messages
Die deutsche Version stellt man auf Englisch um, indem man auf Konfigrieren und dann auf Video und dann auf Audio-Sprache und auf Englisch stellt. Dabei bleiben aber alle Texte auf Deutsch. Ob die UK-Version die deutschen Sprachelemente enthält, weiss ich nicht. Bei der deutschen Version kann man auch schon bei der Installation die Sprache auswählen, da müssten die Texte dann auch dementsprechend sein. Habe ich aber noch nicht probiert. Falls in der UK-Version die Deutschen Sprach- und Textelemente nicht enthalten sind, hast du ein wenig Pech gehabt.
#4
Posté 02 août 2010 - 11:53
mapedmaster
-
- Members
- 8 messages
Ich frage mich nur warum die deutsche Version doppelt so teuer ist wie die UK Version?
Ich hab mir die UK Version geholt, aber mein Bruder hat die deutsche Version. Ich hab mich zu sehr auf die deutschen Stimmen gewöhnt. Evtl. kann ich mir die Sprachfiles vom Rechner/DVD meines Bruders laden. Morgen hab ich Zeit und werde ein wenig probieren. Nur Blöd das es keinen Offizielen möglichkeiten gibt, ala Bioware downloadfile oder so.
Ich hab mir die UK Version geholt, aber mein Bruder hat die deutsche Version. Ich hab mich zu sehr auf die deutschen Stimmen gewöhnt. Evtl. kann ich mir die Sprachfiles vom Rechner/DVD meines Bruders laden. Morgen hab ich Zeit und werde ein wenig probieren. Nur Blöd das es keinen Offizielen möglichkeiten gibt, ala Bioware downloadfile oder so.
#5
Posté 03 août 2010 - 12:18
Buliwyf1966
-
- Members
- 604 messages
Wenn du einfach nur DAO so spielen möchtest, ohne DLC´s, dann installiere die Deutsche Version von deinem Bruder, und benutze zum Spielstart deine UK-Version, müsste funktionieren. Wenn du aber Regestrieren und DLC´s usw willst, sieht es schlecht aus.
Achso die Preise: Ich weiss garnicht was ihr immer habt. 1997 habe ich angefangen PC-Spiele zu konsumieren. Damals kosteten sie 80 - 100 DM (also die neuen), heute 40-50 €. Diese Preisstabilität habe ich nirgendwoanders gesehen. (3 mal auf Holz klopfend, wo wo wo, ah mein Kopf
)
Achso die Preise: Ich weiss garnicht was ihr immer habt. 1997 habe ich angefangen PC-Spiele zu konsumieren. Damals kosteten sie 80 - 100 DM (also die neuen), heute 40-50 €. Diese Preisstabilität habe ich nirgendwoanders gesehen. (3 mal auf Holz klopfend, wo wo wo, ah mein Kopf
)
Modifié par Buliwyf1966, 03 août 2010 - 12:24 .
#6
Posté 03 août 2010 - 12:01
sybilla xy
-
- Members
- 914 messages
Ich gebe dir recht sind ja fast der gleiche Jahrgang, nur bei mir waren es halt Schilling auserdem schaut ein leidenschaftlicher Spieler nicht nur auf den Preis:lg
#7
Posté 03 août 2010 - 12:45
mapedmaster
-
- Members
- 8 messages
Naja, Anfangs kosten die Spiele immer um die 50€ nachher verfällt der Preis ziemlich schnell. Was bei Dragon Age irgendwie nicht der Fall ist. Keine Ahnung ob ich ein leidenschaftlicher Spieler bin, aber wenn die deutsche Version doppelt so teuer ist wie die englische, dann hört bei mir die Freundschaft auf. bg
#8
Posté 03 août 2010 - 01:03
sybilla xy
-
- Members
- 914 messages
In Österreich bekommt man nur die deutsche Version für Pc die englische nur für Xbox und der Preis ist fast gleich Lg
