116 réponses à ce sujet

[Mimo32]

Rork-le-hibou wrote...

quelqu'un aurait le courage de mettre une traduction des paroles du trailer?
j'ai compris vaguement mais je suis trop naze en anglais.^^

 

Du forum anglais :

 There are men who struggle against destiny, only to have it swallow them whole and there are men who embrace destiny and do not show their fear, these are the ones that change the world forever.
~ Flemeth, Destiny Trailer. 

En français, ça donne quelque chose comme : 

- Il y a des hommes qui luttent contre le destin,only to have it swallow them whole (je sais pas trop comment interprêter ce bout là) , et il y a des hommes qui embrassent le destin et ne montrent pas leur crainte / peur, ceux-ci sont ceux qui changent le monde pour toujours.

 

[N30795]

- Il y a des hommes qui luttent contre le destin,only to have it swallow them whole (je sais pas trop comment interprêter ce bout là) , et il y a des hommes qui embrassent le destin et ne montrent pas leur crainte / peur, ceux-ci sont ceux qui changent le monde pour toujours.

 

C'est: "Il y a des hommes qui luttent contre le destin, pour au final y succombé. Et il y a des hommes qui acceptent le destin et ne montrent pas leur peur, ceux-là sont ceux qui changent à jamais le monde."
[On pourrait d'ailleurs utiliser " "leur" destin "]

Bref: Flemeth, dis nous des trucs utiles au lieu d'être mystique. 

[Amsaradh]

Tiens, en lisant l'article de Gamekult, je suis tombé sur ça:

un "sort fatalité" pour les mages qui invoqueront deux gros poings d'énergie histoire de déchirer leurs victimes en deux dans une averse d'hémoglobine.

ça vous rappelle rien?

[gb68]

Amsaradh wrote...

Tiens, en lisant l'article de Gamekult, je suis tombé sur ça:

un "sort fatalité" pour les mages qui invoqueront deux gros poings d'énergie histoire de déchirer leurs victimes en deux dans une averse d'hémoglobine.

ça vous rappelle rien?

Bon, bah c'est un mage... et il fait du càc, en plus, le saligaud...

[megamomo]

Ouais mais comme une danseuse avec une arme de ta..... Si on regarde bien, il se fait quand même exploser par le qunari au cac, qui l'aurait étranglé sans son coup de la main qui crame

[Rork-le-hibou]

merci mimo et n30795 pour la traduction. Dans la bouche de Flemeth ca sonne un peu comme:

" Il y a des gens qui font pas ce qu'on leur dit, et ceux là se prennent la fessée de leur vie. Pour les autres, ceux qui ont déjà baissés leurs frocs, les vieux soumis de service, l'aventure peut commencer."

C'est repartit comme dans ME2 avec l'homme trouble. Dieu que je déteste ces personnages supérieurs et inaccéssibles et les choix qu'ils nous imposent. La je vais devoir probablement choisir entre mon irrépréssible envie de voir mourrir Flemeth encore un fois et ma haine envers la chantrie et son non moins insupportable controle sur les pensées et actes de tout le monde.

Bon en même temps j'ai le temps de peser le pour et le contre d'ici mars.

Pour le cac du trailer, le cornu à le dessous jusqu'à ca qu'il emploie une sorte de pouvoir d'étoudissement. Ce qui oblige le barbus à rétorquer à grand coup d'effects pyrotechniques tapageurs. Question est ce que ces attaques ne seraient pas simplement des dégâts de feu dus à l'enchassement d'un glyphe de feu sur une arme?

[megamomo]

Rork-le-hibou wrote...
Dieu que je déteste ces personnages supérieurs et inaccéssibles et les choix qu'ils nous imposent. 

Moi j'adore l'ambiance que ça instaure dans ME2, ça rend les choses plus complexes et ambiguës.

Rork-le-hibou wrote...

Pour le cac du trailer, le cornu à le dessous jusqu'à ca qu'il emploie une sorte de pouvoir d'étoudissement. Ce qui oblige le barbus à rétorquer à grand coup d'effects pyrotechniques tapageurs. Question est ce que ces attaques ne seraient pas simplement des dégâts de feu dus à l'enchassement d'un glyphe de feu sur une arme?

Au tout débout Hawke arrive tout frais devant le qunari qui vient de démembrer une petite armée, il peut donc faire joujou avec sa lance et donner un petit coup de coude sans conséquences. Puis il se fait chopper à la gorge par son adversaire qui est bien plus puissant physiquement et reçoit un coup de boule. Normalement le combat s'arrête là et Hawke se fait arracher la tête, mais il crame la tête du cornu d'un coup de paume (pas très fair play). Il fait jaillir des flammes, forçant le qunari à répliquer par son onde de choc. Ensuite Hawke se fait déborder, désarmer, et mettre à terre. A ce moment le qunari souffre du syndrome du méchant, c'est à dire qu'il reste contemplatif devant l'aura de roxxitude du héros qu'il vient de ratatiner au lieu de l'achever promptement. Et la suite est pas glorieuse du tout.

Conclusion : sans ses flammèches et ses grosses mains tombées du ciel, Hawke ne tient pas deux minutes face au qunari de la vidéo.

D'accord, c'est pas super intéressant, mais puisqu'on s'inquiète de la correspondance entre le combat du trailer et le gameplay du jeu, pourquoi pas

[megamomo]

Rork-le-hibou wrote...

" Il y a des gens qui font pas ce qu'on leur dit, et ceux là se prennent la fessée de leur vie. Pour les autres, ceux qui ont déjà baissés leurs frocs, les vieux soumis de service, l'aventure peut commencer."

Je pense que ceux qui "luttent contre leur destin" sont plutôt les lâches qui n'osent pas regarder les problèmes en face et tentent à n'importe quel prix d'échapper à la fatalité (une mort violente des mains d'un gros méchant dans le cadre de ce genre d'univers), les autres sont ceux qui se battent contre l'inacceptable (le génocide et ses instigateurs donc) et dépassent leur peur; au final eux seuls pourront changer quelque chose. 

[Rork-le-hibou]

Megamomo, je t'ai percé à jour... Tu es le responsable commercial francophone de Bioware section mass effect 2.

Plus sérieusement, Bioware a annoncé que Hawk aurait des capacités spéciales, donc le coup de la brulure et l'invocation je comprend, mais l'attaque de flammes semble sortir de son "épée" et en être le prolongement. En regardant bien le trailer, il y a cette orbe couleur ambre enchassée sur son épée qui flamboie à divers moments qui pourrait tres bien en etre à l'origine.

Pour le syndrome du méchant, on a de la chance qui se soit pas lancé dans un monologue, parcequ'avec le ton laconique qui caractérisait sten dans le 1, ca aurait été bien pire.

[Trilip]

Je pense que le Hawk du trailer soit simplement un mage spécialisé Guerrier mystique.

Cela expliquerai son attaque de flamme (Cône de Feu ?) ainsi que son dernier sort à la fin de la vidéo qui ressemble pas mal à de la magie du sang. D'ailleurs à la fin de la vidéo, il fait jaillir des flammes de sa main de la même façon que Morrigan dans le menu de sélection des perso quand on la sélectionne.
De plus certain on remarqué que l'arme qu'il utilisait ressembler étrangement à un bâton de mage associer avec une lame au bout.

Dans DAO je trouvais cette spé en gros manque d'équipement spécialement étudier pour cette voie. Il est possible que dans le 2 nous trouvions pas mal d'équipement fait spécialement pour cette voie.

Modifié par Trilip, 21 août 2010 - 05:50 .

[Amsaradh]

plus je regarde cette vidéo, plus je pense que Hawke est ici un mage.

Ce qui est trompeur, c'est que ses habits ne sont pas très "robe", mais il ne font pas du tout armure non plus! (ya qu'a voir Sacred Ashes, le warden a une vraie armure là) En fait, ça me fait un peut penser au skin de la robe de l'archon (le skin des robes de mage tévintide, il me semble), mais avec une épaulière en plus.

Pour le bâton/arme bizarre... bah, ils avaient prévenu, ils ont changé des trucs dans leur charte graphique.

Par contre, pourquoi est ce que Hawke s'amuse à taper sur le qunari avec son arme, plutôt que d'utiliser tout de suite son "sort fatalité"... ça doit être le "syndrome du héro", qui veut donner une chance à son adversaire en se battant sur son terrain à lui. Mais une fois qu'on a vu que ça marche pas, on revient à la méthode normale.

mais bon, si on commence à chercher un sens profond aux actions des personnages dans un pauvre trailer qui veut juste en mettre plein la vue... (pq le roi il fuit pas? pq ya pas d'autres gardes? pq le qunari est tout seul? pq la couronne est en argent et pas en or? pq ya pas de dragon? (on a pas le niveau!) etc...)

[bad-bull]

j'ai bien hate de voir le prochain trailer sa va éclairé notre lenterne!!

j'ai bien aimé le style de combat du Hawke et du Mega Qunari!!



Mais je suis d'avis que flemeth monte une armé contre le templier mais ils sont tres puissant malgré qu'ont les vois pas se battre. Avoué tous que vous avez hae de joué!

[megamomo]

Amsaradh wrote...
 si on commence à chercher un sens profond aux actions des personnages dans un pauvre trailer qui veut juste en mettre plein la vue... (pq le roi il fuit pas? pq ya pas d'autres gardes? pq le qunari est tout seul? pq la couronne est en argent et pas en or? pq ya pas de dragon? (on a pas le niveau!) etc...)

Je suis d'accord, mais c'est amusant, et puis certaines choses pourraient bien avoir du sens.

Donc je continue

Selon toute évidence, le roi ne cherche pas à fuir parce qu'il court beaucoup moins vite que le cornu. Il se met à genoux et implore la pitié (peut être illustre-t-il les paroles de Flemeth sur ceux qui succombent bêtement à leur destin). Le nombre exact de gardes n'est pas défini dans le trailer, mais on peut supposer qu'il y en avait beaucoup plus initialement. On peut même avencer que le lieu de l'action (vraisemblablement une sorte de fort dans les montagnes) a été envahi et vidé de ses gardes. Le qunari n'était peut être pas seul pendant l'attaque, mais s'est séparé de son groupe pour aller assassiner le roi de ses mains (affaire personnelle, d'honneur ?).  Les dragons, je passe Quand au niveau, il s'agit d'un critère totalement virtuel qui n'a d'autre but que d'évaluer les capacités effectives d'un personnage (et d'équilibrer le gameplay bien sûr), on peut donc se passer de niveau si on est à même de juger leurs actions réelles. Pour la couronne, peut être que l'or aurait trop rappelé la gloire, la puissance alors que la mort du roi est somme toutes assez pitoyable.

Il y a aussi l'histoire du combat au cac inutile. En fait, on peut penser que Hawke jauge son adversaire et cherche à déceler ses éventuelles capacités inconnues. C'est peut être plus prudent dans la mesure ou le qunari peut très bien lancer un sort inattendu à un moment crucial, on en a la preuve avec l'onde de choc. En ce qui concerne le joker ultime, il semble qu'il exige de Hawke un état particulier, puisqu'il est précédé d'une série de flash backs (ou visions du futur??) et d'un étrange flamboiement dans les yeux On peut alors estimer que Hawke n'était simplement pas en mesure de le faire au début du combat.

Voilou

Modifié par megamomo, 22 août 2010 - 11:15 .

[Berenice]

Bonjour , (:

Alors voilà pour commencer tout vos supposition sont très bonne et tout.. Mais comme je suis vraiment mais vraiment nulle avec internet ... Quand je dit nul c'est que ce forum là je comprend pas à moitié comment il marche xD

Et donc j'ai beaucoup de misère à trouver des informations sur le jeux ...



En fait j'aimerais savoir si Hawke c'est notre personnage principale (Que l'on peut modifié) ou celuis dans le vidéo (Qui serait un allié) ... Ou celui dans la vidéo serait juste un modèle comme les Shepard pré fabriquer :S ??



Je m'explique : Quand je me suis renseigner sur Mass effect je voyais tout le temps le joli jeune homme chauve qui se prénommais Shepard... Alors j'ai cru à tord que Shepard c'était lui; un personnage allié que notre perso principale aiderait à accomplir une mission quelconque ...Mais bon je me suis trompé.



Voilà j'espère que mes explication ne sont pas trop compliquer je sais j'explique vraiment mal ..

Merci !

[Mimo32]

Bérénice wrote...

Bonjour , (:
Alors voilà pour commencer tout vos supposition sont très bonne et tout.. Mais comme je suis vraiment mais vraiment nulle avec internet ... Quand je dit nul c'est que ce forum là je comprend pas à moitié comment il marche xD
Et donc j'ai beaucoup de misère à trouver des informations sur le jeux ...

En fait j'aimerais savoir si Hawke c'est notre personnage principale (Que l'on peut modifié) ou celuis dans le vidéo (Qui serait un allié) ... Ou celui dans la vidéo serait juste un modèle comme les Shepard pré fabriquer :S ??

Je m'explique : Quand je me suis renseigner sur Mass effect je voyais tout le temps le joli jeune homme chauve qui se prénommais Shepard... Alors j'ai cru à tord que Shepard c'était lui; un personnage allié que notre perso principale aiderait à accomplir une mission quelconque ...Mais bon je me suis trompé.

Voilà j'espère que mes explication ne sont pas trop compliquer je sais j'explique vraiment mal ..
Merci !

Salut

Celui que l'on voit dans le vidéo c'est Garrett Hawke. C'est le protagoniste par "défault," le personnage que nous allons incarner dans Dragon age 2. Par contre, l'apprarence de Hawke que l'on voit dans le vidéo ou sur les Sreens est en quelques sorte le pre-set par défault. Ce qui veut dire qu'on pourra choisir de jouer notre perso avec cette apparance si on veut, mais on pourra aussi le modifier à notre goût comme dans DAO.

Les développeurs ont aussi mentionné qu'ils ont rajouté des options cute pour ce qui est de la crétation de personnage. Il te sera aussi possible de choisir le sexe de ton personnage et donc de jouer une "Hawkette" et de lui donner l'apparance que tu veux. Et tu pourras aussi choisir ta classe parmis : Rogue, mage, warrior.

Donc, pour répondre clairement, oui Hawke le gars dans le video, c'est le personnage principale, que l'on pourra modifier.

Voilà, j'espère que ça répond à ta question. 

Modifié par Mimo32, 22 août 2010 - 02:41 .

[Berenice]

Ah oui d'accord merci !

C'est quand même dommage je le trouvais chaud .. Une romance avec lui ne m'aurais pas déplus ):

[Mimo32]

Oui en effet, c'est pour ça que ma signature dit : Hawke for Love Interest.. hehe



Mais bon, espérons que nous aurons quand même du beau monde pour les romances de la gente féminine.

[Berenice]

J'ai quand même un peu peur pour les futures romances j'ai peur d'être déçu après celles qu'ils nous on proposer dans le premier je trouve que ça va être dur de trouver mieux ... I keep my hopes ! (yn)

[Amsaradh]

megamomo wrote...
Super les interprétations de Darkroliste52 après un mini trailer sans prétentions et fort sympathique. Même Osiris s'est abstenu pour le coup

megamomo wrote...
Je suis d'accord, mais c'est amusant, et puis certaines choses pourraient bien avoir du sens.

T'es super cohérent dans ta logique, toi au moins 

Sinon, tes idées en valent d'autres. J'aurai du mal à dire si elles sont probables ou pas... Par contre...

megamomo wrote...
Les dragons, je passe Quand au niveau, il s'agit d'un critère totalement virtuel qui n'a d'autre but que d'évaluer les capacités effectives d'un personnage (et d'équilibrer le gameplay bien sûr), on peut donc se passer de niveau si on est à même de juger leurs actions réelles.

La phrase "ya pas de dragon?... non, on a pas le niveau" est une citation de la saga culte "le donjon de naheulbeuk"... :innocent: mais bon, c'est sur, c'est pas super intéressant.

Si tu veux, on peut aussi se poser d'autres questions...
Pourquoi le roi se trouve dehors et pas dans sa salle du trône?
pourquoi Hawke est seul et pas avec ses compagnons?
Pourquoi le qunari manie une arme dans chaque main et pas une arme à deux main (comme cela semble être la tradition chez eux...)?
pourquoi Hawke met il une trace de sang sur son nez? et pas sur sa joue? son front? pas du tout?

Mais franchement, on s'en fout, non?

Moi, ce qui m'embête plutôt avec ce trailer, c'est l'absence totale du groupe de compagnon. l'accent est mit totalement sur Hawke. C'est lui le champion, c'est lui le héro, etc... et ses compagnons, c'est juste des ouvreurs de coffres et des soigneurs de blessures qui se trouvaient là au bon moment...

D'un coté, cela fait très individualiste... Mais de l'autre coté, cela donne peut être plus de charisme au personnage principal, ce qui est le but avoué de Bioware dans DA2.

De toute façon, DA2 tournera pas sur mon ordi, donc... (et il faudrait que je finisse le 1 aussi...)

[Jotun35]

On peut alors estimer que Hawke n'était simplement pas en mesure de le faire au début du combat.

En effet, je pense que Hawk a dû utiliser sa comp hors caméra sur du menu fretin, du coup lorsqu'il est arrivé au Qunari il lui a fallu patienter le temps du cooldown...

[Zyxos]

Il me plait bien ce trailer, cela dit le qunari corrompu (Tal-Vashoff ?) si c'en est bien un... Il ressemble BEAUCOUP à un certain boss du jeu Onimusha... Enfin. Vivement que ca sorte, le 11/03/2011 en france. J'ai déjà du mal à attendre, malgré mon 10000ème visionnage de la vidéo.
Le roi a pitit son trone dans une salle à ciel ouvert. La couronne n'est pas en or, ou alors un or pas raffiné, mais c'est pitit aussi un autre métal tout aussi précieux. Ou c'est aussi symbolique, par exemple du fer pour des chaines d'esclavage si la ville vit du commerce d'esclaves, ou autre.

Modifié par Zyxos, 24 août 2010 - 05:48 .

[Amsaradh]

Ma théorie, c'est que les Tal Vashoff ne se peignent pas le corps avec leurs peintures. Ils sont donc de la même couleur que Sten, par exemple.

Je dirai donc que le Qunari de la vidéo est un qunari pure souche en direct de Par Vollen.

[Zyxos]

Les Qunari n'aiment pas non plus la magie, vu qu'ils coupent la langue de leurs mages et les parquent comme des bêtes, sans compter leur amour de la technoogie, notamment les canons avec lesquels ils ont soumis Par Vollen (infos des codex et des dial avec le sten)...



Donc l'oni, pardon le qunari de la vidéo ne semble pas vraiment etre un pur souche. Vu leur fidélité au Qun, les qunari ne se mêleraient pas de magie pour accroitre leur capacités physiques. Les cornes de ce qunari ne semblent pas adhérer à cet état de fait... donc plus un tal-vashoff ?

Les Tal-Vashoffs sont, contrairement aux qunari, individualistes et ne voient que leur intéret personnel. On ne peut pas dire qu'il ne se peignent pas le corps : on ne peut pas dire non plus qu'il ne pactiseront pas avec l'engeance (le marchand aamras d'awakening) ou qu'ils ne se feront pas pousser des cornes en utilisant un rituel de magie du sang.



Mais bon sinon on peut toujours dire que c'est une nouvelle classe de qunari cornu et vindicatifs... ou que c'est un effet secondaire d'une infidélité conjugale propre au qunari... ^^

[Amsaradh]

Ah, je vois que tu n'as pas suivit... En fait, va voir en bas de cette page ci:

http://social.biowar...index/868796/26

Tous les qunari sont peint et cornus dans DA2... C'est Sten qui sort du lot, en fait.

Pour ce qui est de l'onde de choc, ben, pour ma part, je ne le vois pas comme un sort, mais plutôt comme une compétence martiale (cri de guerre? ou les attaques spéciales de certains monstres...)

[Zyxos]

Effectivement, j'avais pas encore tout lu, j'en suis resté au trailer. Donc vi, c'est sten et une partie du background des qunaris dans DAO qui sortent du lot.
Merci pour l'info !
Je te rejoins tout à fait : c'est un pur souche de Par Vollen. Aucun doute. Gros changement qd même !
Pour tout dire, je les préfère ainsi !
J'espère que les développeurs ont aussi abandonné le coté canons et technologie, j'aimais pas vraiment ça. C'était le mauvais côté des qunari dans DAO je trouvais, et de fait le seul point qui me rendait les qunari peu intéressants : l'idée de voir la magie, fut-elle du sang, disparaitre sous les canons.

Cri de guerre sinon, ca me semble plus plausible.
Pas un sortilège, sauf si les qunari de DA 2 sont sorciers ?

Modifié par Zyxos, 24 août 2010 - 08:09 .