Dialogue suggestions
I think since BioWare needs to hire both Sbarge and Brooks back to do voice work, that there should be little nuances within the dialogue that conveys their different characters. A couple word changes can reflect their personality (at least, I hope I demonstrate it...)
Surprise meeting during a mission, taking down geth:
Shepard: Alenko! What are you doing here?
Kaidan: Taking care of some geth! Why are you here?
Shepard: investigating some suspicious activity. I'm glad I ran into you, we need to talk.
Kaidan: You help me defeat these guys and I'll give you some time, Shepard.
Shepard: Williams!
Ashley: Shepard? WTH are you doing in this place?
Shepard: I asked Anderson about you, and he didn't stonewall me. Glad I ran into you, we need to talk.
Ashley: Help me blast out their flashlight heads and I'll hear you out, skipper.
Furthermore, I would suspect less restraint in etiquette and dialogue. if fighting together and meeting in surprise than a planned meeting. Both parties would probably be pretty awkward around each other, whereas in a mission they'd be too busy shooting guns.
Anderson: I'll need you two to work together. You have before.
Shepard: Kai--Staff Commander Alenko. Nice to see you again.
Kaidan: I'm glad to see you're alive, Commander.
Anderson: I know you two can put side your differences for the sake of this mission.
Ashley: Of course. Skipp--I mean, the Commander and I will wipe out those enemies.
Modifié par Brodyaha, 27 août 2010 - 12:55 .