72 réponses à ce sujet

[Alexander1138]

[The Drwal]

Heh, heh, heh... poprawiłeś mi humor do końca dnia

[rinoe]

Nie wytacza bo im sie nie che, Tak samo jak im sie nie che tlumaczyc nam czegokolwiek ))

.

Nie dzialaja dobrze, nie maja PRu, bo i nie potrzebuja dopuki wydaja SIMSY i Little Big Planet:))))))



My i tak kupimy to po co sie starac.

Zgadzam sie, powinnismy dostac wersje kinowa (sznuje tych co nie mowia po angielsku, w koncu zyjemy w Polsce), Gra jest od 18 lat wiec wszyscy powinni soebie poradzic.



Ja bylam bardzo mile zaskoczona polskim dubbingiem ( pomijam jakosc, skupiam sie na istnieniu takiowego) bo to oznaczalo krok naprzod w traktowaniu klienta.Kupilam, popieralam, cieszyalm sie, do czasu... jednak jak widac, na polskim rynku, jak ktos zrobi krok naprzod, potem obowiazkowo musza byc dwa kroki wstecz.... No i co ja moge na to powiedziec...?



Teraz musze wszystko przeinstalowac, do dzisiaj nie jestem pewna jakiem mam prawa do dodatkow ktore kupilam, co sie stanie,jak bede chciala zagrac za 5 lat a oni nie umozliwia mi ponownej instalacji, bo nie bede mogla aktywowac tego przez siec z powodu braku wsparcia, bo przeciez nikt mi nie obiecywal...



Umowy cywilno-prawne powninny byc negocjowalne. Wiekszosc z tych umow tak naprzwde jest pod tym wzgledem niezgodna z prawem, ale nikt sie jeszcze do tego nie przyczepil, wiec im uchodzi ( wszystkim firmom softwerowym, z Microsoft na czele - sprzedaja na polskim rynku niedzialajace oprogramowanie w postaci uslugi LIVE i nikogo to nie obchodzi, dalrej sprzedaja).

[Vicki Taylor]

No dobra, i tak najwiecej do powiedzenia ma tu szef projektu Just sayin...

Jakby nie spojrzec, wszystkiego miec nie mozna - mata polska werszyn? Cieszta sie. Slyszyta polskie glosy? Cieszta sie i podniecajta. Wiecej nie oczekujta!

Czy wy sobie zdajecie sprawe jak ciezko jest przetlumaczyc gre, podlozyc glosy i zlozyc to w calosc? :|

[rinoe]

hahaha, tak. to prowadzi w tym kierunku:)))

Co do spolszczenia, zeby bylo calkiem legalnie, trzeba kupic dodatek, przetlumaczyc ze sluchu i wydac w wersji gazetowej ))))))))))))))))))

Edit: oczywiscie nie pobierajac za to zadnych oplat:)))

Modifié par rinoe, 06 septembre 2010 - 08:52 .

[TTTr96]

Nie pobieramy i nie mamy takiego zamiaru. Gdyby ktoś znał wprawnego informatyka co by mógł podrasować program od DAO/napisać specjalnie do ME2 to byłoby cudnie.
Ale ile osób nie mających DLC legalnie wie o nim? Przecież to jest oficjalna strona a nie strona dla piratów.

Modifié par TTTr96, 06 septembre 2010 - 09:05 .

[Alexander1138]

rinoe wrote...
z Microsoft na czele - sprzedaja na polskim rynku niedzialajace oprogramowanie w postaci uslugi LIVE i nikogo to nie obchodzi, dalrej sprzedaja).

Z tego co pamiętam to była jakaś afera z tym związana i od tamtego momentu na pudełkach pojawiły się teksty informujące o braku tejże usługi w Polsce. A w Listopadzie będą mogli je usunąć.

[The Drwal]

A to nie miało być LIVE we wrześniu?

[Alexander1138]

http://www.gry-onlin...13.asp?ID=52099 - Zastanawiam się czy jest sens przenosić konto, bo znając Microsoft to i tak będziemy pozbawieni kilku możliwości.

[Kusy]

Ooolewam to, EA download manager właśnie zakomunikował ściągnięcie nierodzimej wersji Mass Effect 2 edycja kolekcjonerska... już mnie to nie łobchodzi... innymi słowy "ja to pi****le i zdejmuje kominiare" jak powiedział poeta.

[AkodoRyu]

Niezależnie od tego czy ktoś spolszczy, czy nie, nawet nie znamy powodu, dla którego to DLC jest niekompatybilne z polską wersją. Jeśli problem jest poważniejszy, niż tylko pliki z napisami, zmiana literek w subach nie pomoże. Nie wiem co się dzieje na cdactionach, gramach i innych polskich społecznościach, jaki jest stopień "uświadomienia", i tak lwia większość z tych, co chce zagrać, zagra, po angielsku.

[vovprodigy]

Taka odpowiedź otrzymałem od Henryego z EA - nie wiem na ile jest prawdziwa, natomiast brzmi przynajmniej uprzejmie z ich strony





Greetings Jan,



Thank you for updating the issue.



Please be informed that this is a temporary issue. So I would request you to please be patient as we are working hard to resolve this issue ASAP. There is some issues with the DLC, that's why you are not able to purchase that DLC. Please accept my apologies for the inconvenience this may caused.



If there is anything else I can help you with please let me know.



Sincerely,



Henry

Electronic Arts Online Support

[Czeluskin]

Wow czyli jednak chcą rozwiązać te 'problemy techniczne'

[Slavus]

a mam pytanie, czy jezeli sie podmieni polskiego exeka na angielskiego oryginalnego to czy da sie zainstalowac to DLC probowal moze juz ktos? chodzi o to zeby to DLC dzialalo nawet i po angielsku, ale zeby dzialalo.

[The Drwal]

ALe po co chcesz plik exe podmieniac? W każdej wersji jest przecież jeden i ten sam...

[TTTr96]

Podmiana pliku .exe nic nie da. Problem jest rozwiązany, ale wymaga kilku minut skupienia i uwagi. Ja jeszcze nie testowałem DLC bo muszę się do kolegi wybrać jak je ściągnie, bo sobie nie daruję jak nie będzie miał PL DUBBING(ble, jak z tym można grac) i będę usiał chcą nie chcą niedługo do niego wyskoczyć.

[Slavus]

_KamiliuS_ wrote...

ALe po co chcesz plik exe podmieniac? W każdej wersji jest przecież jeden i ten sam...

pytalem, poniewaz w niektorych grach jest taka sytuacja ze np glowny plik gry exe jak jest po polsku a np pach do wyzszej wersji jest tylko i wylacznie w wersji ang to pomaga zastapienie pliku pol exe na ang exe i wtedy patch sie wgrywa.

do TTTr: a jaki masz plan?? bo ja juz mam DLC ktorego nie moge zainstalowac, podziel sie wiedza bo tez bym chcial zainstalowac ;p

Modifié par Slavus, 08 septembre 2010 - 04:16 .

[Michapod]

Ludzie wątek o uruchomieniu ostatniego DLC na polskiej już jest zainteresowanych odsyłam tam, co do dodatku to nie posiada on polskiego dubbingu, co jest właśnie rzeczonym "problemem technicznym" EA ze względu na słabą sprzedaż DLC nie chciało dać kasy na aktorów do nagrań a kontrakty pewnie nie obejmowały tego dodatku

[Slavus]

tak



http://social.biowar...index/4706913/1 <-- tutaj jest wszystko napisane

http://forum.cdactio...log&blogid=2355 <-- ewentualnie tutaj jest jeszcze prosciej opisane.



wszystko dziala, wlasnie instaluje.

[Quetz05]

Właśnie przeszedłem główny wątek w Shadow Brokerze i jestem pod wrażeniem. Lepszego DLC do ME 2 nie ma do tej pory, bezsprzecznie. I jeśli chodzi o "problemy techniczne" to na 99% będzie kwestia dubbingu. Ten dodatek wymagałby większej liczby niż 3, 4 aktorów jak było w poprzednich DLC. Jakoś nie widać, żeby to była kwestia samych skryptów w naszej wersji czy czegoś takiego. Szkoda wielka, bo dodatek daje od groma nowych możliwości, nie mówiąc już o samej fabule. Nie będę nic zdradzał, ale wg mnie to DLC jest więcej warte niż wszystkie poprzednie razem wzięte. Szczególnie, że wiedza nabyta podczas gry w niego (na najróżniejsze tematy) bardzo się pogłębia. Mam straszną ochotę zrobić straszne rzeczy EA za niewydanie tego choćby z napisami polskimi. Boże dzięki, że nie spałem na lekcjach angielskiego w szkole ^^

PS. Skorzystałem z wyżej wymienionego sposobu jeśli chodzi o instalację; wszystko poszło bez problemu.

Modifié par Quetz05, 09 septembre 2010 - 06:06 .

[TTTr96]

Temat do zamknięcia.

[Yomin Clars]

Zamykam.