Aller au contenu

Photo

Spolszczenie do Dragon Age Witch Hunt


  • Veuillez vous connecter pour répondre
538 réponses à ce sujet

#76
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
Morri jest ok Dobra w glebi duszy ja cala rozgrywke romansowalem z mala wiedzma co dawalo obojgu kozysci odeszla ale ..... postanowila ze rodzina musc byc w komplecie :-P

#77
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages

yarpiin wrote...

Morri jest ok Dobra w glebi duszy ja cala rozgrywke romansowalem z mala wiedzma co dawalo obojgu kozysci odeszla ale ..... postanowila ze rodzina musc byc w komplecie :-P


Nie spoileruj kabanie! :)

U mnie było inaczej :(

Modifié par BartusssBP, 07 septembre 2010 - 09:45 .


#78
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
bartusssB



Jestem chetny do pomocy jesli tylko takowa bedzie potrzebna prosze o kontakt, ja nie mam problemu z angilelskim wiec mi przejscie gry i zrozumienie fabuly nie sprawilo problemu jako jest on moim drugim jezykiem wieze jednak ze polowa polskich graczy bylaby szczesliwa pozdrawiam

#79
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
bylo morri obdarowywac nie tylko prezentami....:-P

#80
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages

yarpiin wrote...

bylo morri obdarowywac nie tylko prezentami....:-P


Ja osobiście wolałem Lelianę ale nie chciałem śmierci Alistera więc to on zapłodnił Morrigan.
Tak czy siak odeszła ;(

#81
Aneczka

Aneczka
  • Members
  • 1 260 messages
Taaak. Może i jest gdzieś tam naprawdę głęboko... Ale na mamę się nie nadaje. Sama ze sobą sobie nie radzi... I cały czas próbuje mną manipulować. Trawiłam to do czasu tej nieszczęsnej końcówki. Normalnie spadłam z krzesła jak usłyszałam że mam jej "pożyczyć" Aliego mojej elfki... no i ten foch jak odmawiam mnie dobił i kompletnie zraził do tej postaci. Mogła się wkurzyć ale przynajmniej zostałaby do ostatecznej walki... Ale teraz znowu gram i dalej jestem dla niej miła- taki mam zwyczaj. W moim team nawet Jacob z ME2 jest szczęśliwy. Pozostaje tylko sprawa tej Flemeth...

#82
Aneczka

Aneczka
  • Members
  • 1 260 messages

BartusssBP wrote...

yarpiin wrote...

bylo morri obdarowywac nie tylko prezentami....:-P


Ja osobiście wolałem Lelianę ale nie chciałem śmierci Alistera więc to on zapłodnił Morrigan.
Tak czy siak odeszła ;(


Ugh. Jak to obrzydliwie dla mnie zabrzmiało.
Napisz mi koniecznie fabułkę- jeżeli oczywiście masz czas i ochotę.

#83
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages
Pisząc cokolwiek mogę skalać temat spoilerami. Tak jak mówiłem jeśli masz jakieś pytania zadaj je na pw :)

Albo 2731170 i odezwij się na gg.

Modifié par BartusssBP, 07 septembre 2010 - 09:55 .


#84
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
Co do flemeth.. to pewnie sie juz nie dowiemy irytuje mnie tylko jedno ze raz juz ja zabilem ( niewdziecznik ze mnie ;) ) ale mimo to mozna sie nia znow zajac ide wgrac stan gry i zobacze co moja piekna Morri powie moze da sie ja zabic poraz drugi ....hehehe

#85
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages
No nie mogę powaga cokolwiek nt. fabuły jest gigantycznym spoilerem.

#86
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
niestety tylko raz....ale przynajmniej sprawdzilem wszystkie mozliwe zakonczenia i wybralem wy robcie jak uwazacie dla mnie morri jes warta hehehe....

#87
The Drwal

The Drwal
  • Members
  • 2 467 messages
Panowie Bartuss i yarpin, skoro TTTr usłuchał mej rady i wprowadził was do naszej drużyny, to informuję, że niedługo zbierzemy się na spotkaniu organizacyjnym, gdzie dowiecie sie wszystkiego, dostaniecie odpowiednie narzędzia i tekst do obrobienia. Także nie martwić się, przygotowac gg, i szlifować elokwencję :)

#88
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
dobra koniec na temat fabuly jeszce duzo do zrobienia a i watek nie ten wracam do grania a jutro do zeczywistosci.....:9

#89
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages
hehh to gg a ja nie mam bo nie uzywam i co tera achce pomoc...

#90
yarpiin

yarpiin
  • Members
  • 38 messages

_KamiliuS_ wrote...

Panowie Bartuss i yarpin, skoro TTTr usłuchał mej rady i wprowadził was do naszej drużyny, to informuję, że niedługo zbierzemy się na spotkaniu organizacyjnym, gdzie dowiecie sie wszystkiego, dostaniecie odpowiednie narzędzia i tekst do obrobienia. Także nie martwić się, przygotowac gg, i szlifować elokwencję :)



elo - kwencja - czyli krasnoludzki sposob wypowiadania sie w obecnosci dam jak mniemam :D

#91
TTTr96

TTTr96
  • Members
  • 2 409 messages
Dobra to teraz ja się wypowiem. Kończymy z tym burdelem. Od fabuły macie(ew możecie założyć) inny temat. A co do spraw organizacyjnych gg jest najwygodniejsze. Nie chodzi o czynne uczestnictwo tylko o wysłuchanie naszych domysłów, kto co jak i po co.

#92
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages

_KamiliuS_ wrote...

Panowie Bartuss i yarpin, skoro TTTr usłuchał mej rady i wprowadził was do naszej drużyny, to informuję, że niedługo zbierzemy się na spotkaniu organizacyjnym, gdzie dowiecie sie wszystkiego, dostaniecie odpowiednie narzędzia i tekst do obrobienia. Także nie martwić się, przygotowac gg, i szlifować elokwencję :)


Kocham Cię <3

Już trochę rozmawiałem z TTTr'em :)

Mamy 1602 linijki.

#93
Ilidan_DA

Ilidan_DA
  • Polish Community Moderators
  • 3 982 messages
Spoko my też jesteśmy gotowi do działania.

#94
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages
Fajna opcja jest w tym dlc z czwartą specjalizacją :)

#95
Ilidan_DA

Ilidan_DA
  • Polish Community Moderators
  • 3 982 messages
Banner reklamowy:



Image IPB

#96
God_in_Darkness

God_in_Darkness
  • Members
  • 26 messages
yyy... Mleko.



Ten szajs i tak nie jest po polsku oryginalnie. Poza tym wnerwiają mnie te pliki. Dlaczego nie dało się zrobić instalatorów do DA tak jak do ME2? Trzeba się pierdolić z tymi pliczkami i instalatorem dodatków pochowanym gdzieś w plikach gry. Na dodatek i tak wywala błędy, ze się ścierwo nie zainstalowało.

DA ModMenager dał radę.

Poza tym, jak ten towar nie jest po polsku, to muszę zmienić wersję językową gry, żeby to odpalić?



I jak już tak robicie te "polonizacje", to to ma jakiś poziom, czy połowy z was nie słychać, albo się jąkacie? I gdzie znajdę te wasze produkty?

#97
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages

God_in_Darkness wrote...

yyy... Mleko.

Ten szajs i tak nie jest po polsku oryginalnie. Poza tym wnerwiają mnie te pliki. Dlaczego nie dało się zrobić instalatorów do DA tak jak do ME2? Trzeba się pierdolić z tymi pliczkami i instalatorem dodatków pochowanym gdzieś w plikach gry. Na dodatek i tak wywala błędy, ze się ścierwo nie zainstalowało.
DA ModMenager dał radę.
Poza tym, jak ten towar nie jest po polsku, to muszę zmienić wersję językową gry, żeby to odpalić?

I jak już tak robicie te "polonizacje", to to ma jakiś poziom, czy połowy z was nie słychać, albo się jąkacie? I gdzie znajdę te wasze produkty?



yyyy .... cmokaj cynamonowy krążek.

Przecież instalacja dodatków do DA:O jest banalna tylko Ty nie umiesz z niej korzystać :)
Nie , nie musisz zmieniać to co jest po polsku takie zostaje a dodatki angielskie nie kolidują z grą.

I trzeba znać różnicę między "Spolszczeniem ( które my robimy ) a "polonizacją" ale nie będę wymagał od Ciebie zbyt wiele :sick: no i jeszcze jedno gdyby to był produkt nie dostałbyś go za darmo. Jest to tzw. "fanowskie spolszczenie" czyli masz je tylko dlatego że ktoś je zrobił.

Modifié par BartusssBP, 09 septembre 2010 - 04:01 .


#98
The Drwal

The Drwal
  • Members
  • 2 467 messages
Ech, widzę, że pan "God_in_Darkness" to z tych nieco mniej obdarowanych przez boginię mądrości?

Po pierwsze - nie wiem skąd ściągałeś te dodatki, ale właśnie dlatego w grę jest wbudowany aktualizator zawartości - by wyręczyć tych mniej "zorientowanych".

Po drugie - oczywiście, że musisz zmienić wersję językową by odpalić dodatek. Najlepiej na koreańską. Aha, i nie zapomnij o sformatowaniu dysku przed instalacją, inaczej nie pójdzie.

Po trzecie - nasze "polonizacje" mają taki poziom, że są. I nikt nie nagrywa żadnych głosów, to lokalizacje kinowe (dla osób wyposażonych w nieco wolniejsze modele MU-sk 90+ : spolszczone są same napisy, głosy zostały oryginalne). Tak więc osobom z alergią na słowo pisane nie przypadną raczej do gustu. A nasze produkty znajdziesz w każdym większym sklepie z logo Wujka Google.



Mam nadzieję, że pomogłem rozwiać twe wątpliwości, o boski?

#99
BartusssBP

BartusssBP
  • Members
  • 645 messages
Kamilus jesteśmy okropni :)

#100
TTTr96

TTTr96
  • Members
  • 2 409 messages
No wredni i w ogóle. Jak my sie za tak ogromny projekt moglismy zabrać.