538 réponses à ce sujet

[yarpiin]

Moj filmik jest w nastepnym poscie koniec wasni wracamy do pracy:devil:

Modifié par yarpiin, 11 septembre 2010 - 04:42 .

[yarpiin]

No teraz powinno zadziałać Moje Dziecko fajne nie?

Modifié par yarpiin, 11 septembre 2010 - 08:30 .

[Dedriv]

Moim zdaniem filmik dobrze zmontowany ale co do muzyki to LP-New Divide za bardzo nie pasuje.

[yarpiin]

Co kto lubi LP to moja ulubiona kapela i wg mnie New Dieide jaknajbardziej pasuje do Morrigan i jej postaci, A jesli uwazasz ze New Divide nie pasuje do Dragon Age to co powiesz o tym-



MAJSTERSZTYK!!!!

Modifié par yarpiin, 12 septembre 2010 - 08:05 .

[buberek11]

Ujmę to tak...15 min. temu obejrzałem poprzedni filmik. Całkiem niezły, ale pomyslałem że lepiej by wyglądał bez gameplay-a. I prosze, mam co chciałem. Bardzo fajny klip. A co do podkładu muzycznego to Transformers rządzi

[yarpiin]

powiem tak jako ze to nie ten temat lepiej nie draznic modow i zakonczyc temat klipu.  powiem tylko ze moj klip powstal w ciagu godziny z niewielkiej ilosci materialu zbieranego w przeciągu tego czasu. rozmawialismy z Kamilussem i tak od slowa do slowa uznalismy ze Trailer do Witch Hunt plus New Divide byl by lepszy niz New Divide i Transformers , z mojej strony jest to takze trybut dla ludzi pracujacych nad lokalizacjami DLC na które EA Polska sie wypieło to tyle Koniec o klipach video

Modifié par yarpiin, 12 septembre 2010 - 08:50 .

[BartusssBP]

Nie trawię LP.

[Dedriv]

yarpiin może i coś w tym jest, ale za bardzo ten kawałek mi przypomina Transformesy i jakoś mi psuje to klimat filmiku.

[The Drwal]

Nie oglądałem Transformerów, a New Divide słyszałem jako normalny utwór bez powiązania z czymkolwiem. Dlatego dla mnie bardzo fajnie to wyszło

[Hakon]

Ja chciałbym się zapytać (co do spolszczeń),czy jest/będzie w planach tworzenie polskich napisów do Dlc Lair of the shadow Broker (chodzi o Mass Effect 2)?Nie widziałem nigdzie wątku takiego w internecie wiec się pytam.Szczerze mówiąc więcej zrozumiałem z ang. przechodząc LotSB niż z Witch Hunt,ale pytam gdyż chciałbym mieć cala grę po polsku, a nie częściami.

(Jak coś jestem chętny do pomocy w tym projekcie.Ale nie mam żadnych kwalifikacji oprócz nie najgorszej znajomości języka)

[Hakon]

Przyznam się szczerze na socialu widocznie nie popatrzyłem dokładnie =P.Nie bardzo przepadam za ta strona. XD.Ale dzięki.

[Arsi91]

Interesuje mnie tylko czy spolszczenie do Polowania na Wiedzme jest juz ukonczone jezeli tak to z kad moge je pobrac ?

Z gory dziekuje za wszelkie informacje

[The Drwal]

Nie jest ukończone, na razie tłumacze pracują na tyle, na ile pozwala im prywatne życie (ale to i tak idzie bardzo sprawnie). Czeka nas jeszcze korekta i testy + ewentualne poprawki, ale to dlatego, że chcemy dać wam naprawdę porządne spolszczenie. Oczywiście możemy przejechać wszystko translatorem i wam zaraz wrzucić, ale nie wiem, czy byłbym zdolny do takiej profanacji...

[buberek11]

Bardzo dobra inicjatywa z tymi tłumaczeniami. Gdyby ekipa potrzebowała sponsoringu ( kawa, pizza , szybszy internet , wczasy dla dziewczyny zeby głowy nie zawracała ) pisać, cos się wymyśli

[BartusssBP]

buberek11 wrote...

Bardzo dobra inicjatywa z tymi tłumaczeniami. Gdyby ekipa potrzebowała sponsoringu ( kawa, pizza , szybszy internet , wczasy dla dziewczyny zeby głowy nie zawracała ) pisać, cos się wymyśli

Dobra widzę że mamy sponsora xD

[Vicki Taylor]

I tak oto tlumacze zmienili sie w galerianki?

[The Drwal]

Och nie! Kto robi spodnie za kupienie loda?

[buberek11]

Bez przesady, to nie pierwszy projekt tłumaczen który bym wspierał.

Pozatym to lużny temat.

[Vicki Taylor]

Jak zrobisz spolszczenie to kupie ci Ultimate Edition!

[yarpiin]

buberek11 wrote...

Bardzo dobra inicjatywa z tymi tłumaczeniami. Gdyby ekipa potrzebowała sponsoringu ( kawa, pizza , szybszy internet , wczasy dla dziewczyny zeby głowy nie zawracała ) pisać, cos się wymyśli

Adziewczynki teżda radę.....

[buberek11]

Spoko, typowe podejscie. Każdy by wział ale jeden przed drugim musi błysnąć zabawniejszym monologiem.

Miało wyjść zabawnie a wyszło jak zwykle:D

Jak żenujacy żart prowadzącego Familiade.

[yarpiin]

Prawda Jest tak Prace nad lokalizacją trwają chłopaki pracują w pocie czoła żeby ukończyć projekt jak najszybciej i z jak najlepszym efektem i jakością. nikt nie ma zamiaru nikomu cisnąć bubli , oczywiście wszyscy mamy rodziny i i musimy zrozumieć że czas do pracy mają ograniczony nieraz zarwane noce itp. mamy nadzieję że wszystko pójdzie gładko i bedziemy się wszyscy mogli cieszyć wysokiej jakości lokalizacją (NIE OCZEKUJMY CUDÓW OCZYWIŚCIE!!!!)

[BartusssBP]

_KamiliuS_ wrote...

Och nie! Kto robi spodnie za kupienie loda?

Nie lękajcie się obywatele. Spolszczenie będzie jak zrobimy!

Modifié par BartusssBP, 14 septembre 2010 - 09:56 .

[The Drwal]

To jak z DNF (a potem Blizzard im ten tekst ukradł): "Będzie, kiedy będzie!"