538 réponses à ce sujet

[BartusssBP]

aska19 wrote...

lubię czytać wasze przekomarzanki chłopaki ;}

A kochasz nas?

kowal wrote...

Czekam z niecierpliwością na finalną wersję do Pieśni Leliany i Polowania na Czarownicę. Panowie jak zrobicie to co najmniej tak dobrze jak Golemy z Amgarraku macie u mnie flaszkę. Piwo juz macie za Golemy:) Kawał dobrej roboty! Dzięki!

Dobra to rozumiem że po piwie i butelce wódeczki na każdego użytkownica pracującego przy spolszczeniach?

[Aru90]

W sumie z tego co rozumiem to są już ostatnie spolszczenia do ostatnich dlc... w jednym temacie(jeśli takowego nie ma) można by zamieścić wtedy link/i do spolszczeń tyczących się danych dlc wypadałoby wtedy zrobić.Chyba, że jest jakaś stronka już z efektami waszych prac, jeśli tak to pardon za spam

[BartusssBP]

Stan na chwilę obecną to : 716 z 798.

Jest kilka braków ale powoli wychodzę na ostatnią prostą


Edit : Stan na godzinę 16:42. 798 z 798 niestety ze sporą ilością pozycji pominiętych. Prace nadal trwają.

Modifié par BartusssBP, 22 septembre 2010 - 02:43 .

[Ilidan_DA]

Nie trzeba tak szczegółowo pisać . Nikt cię nie goni, rób powoli a dobrze.

Modifié par Wiedzmin182009, 22 septembre 2010 - 04:05 .

[aska19]

[quote]BartusssBP wrote...

[quote]aska19 wrote...

lubię czytać wasze przekomarzanki chłopaki ;}[/quote]

A kochasz nas?


hehehe dobre :devil:

[yarpiin]

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

[BartusssBP]

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Nie Bartuś tylko Bartus po prostu xD
A te wielokrotne sss jest dlatego że nie chciało mi się wymyślać nazwy

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Dokładnie 41 linijek których nic a nic nie mogę załatwić.

Modifié par BartusssBP, 23 septembre 2010 - 03:01 .

[caprica7]

BartusssBP wrote...

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Nie Bartuś tylko Bartus po prostu xD
A te wielokrotne sss jest dlatego że nie chciało mi się wymyślać nazwy

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Dokładnie 41 linijek których nic a nic nie mogę załatwić.

ale, że przetłumaczyc, czy jak? ;]

[BartusssBP]

caprica7 wrote...

BartusssBP wrote...

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Nie Bartuś tylko Bartus po prostu xD
A te wielokrotne sss jest dlatego że nie chciało mi się wymyślać nazwy

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Dokładnie 41 linijek których nic a nic nie mogę załatwić.

ale, że przetłumaczyc, czy jak? ;]

No tak. Ale na gg zrobimy burzę mózgów i je wykończymy <backstab>

[yarpiin]

BartusssBP wrote...

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Nie Bartuś tylko Bartus po prostu xD
A te wielokrotne sss jest dlatego że nie chciało mi się wymyślać nazwy

yarpiin wrote...

na dzień dzisiejszy stan tlumaczenia 1755 z 1755 plus minus 20 u bartusssia no to dalej jazda z resztą

Dokładnie 41 linijek których nic a nic nie mogę załatwić.

Bartuś czy Bartussss co za różnica jak oba sa czarne:P Stan Na dziś 1755 z 1755 przetłumaczonych moja część poleciała na korektę do Sir Kamilusa....

[Nawrot111]

Spolszczenie już zrobione? Jak tak gdzie można znaleźć linka z nim i gdzie go wkleić. Z racji tego że nie znam wcale ENG to nawet dodatku jeszcze nie odpaliłem ;( ...

[the lord of the age]

Spoksik . Na pewno twórcy spolszczenia zrobią je i wstawią na nexsusa. Trzymam kciuki.

[BartusssBP]

Na razie skończyliśmy tłumaczenie, teraz pora na ponowne sprawdzenie wszystkich zdań a następnie na testy.

[yarpiin]

Spolszczenie Witch Hunt W trakcie prac wszystko na dobrej drodze mistrz propagandy zaprasza kto znajdzie efekty?

[TTTr96]

Dam jedną podpowiedź jak nie obejrzycie w jakiejś lepszej jakości(u mnie dopiero na full HD poszło) to nie zobaczycie tych efektów.

Modifié par TTTr96, 28 septembre 2010 - 12:17 .

[Aru90]

No chłopaki, z tego co widzę dobra robota. Jeśli Ultimate Edition w kraju nie wyjdzie naszym to skłonnym jest kupić te chędożone punkty w empiku i zakupić choć ten konkretny dodatek bo się zapowiada...klimatycznie.

[BartusssBP]

yarpiin wrote...

Spolszczenie Witch Hunt W trakcie prac wszystko na dobrej drodze mistrz propagandy zaprasza kto znajdzie efekty?

Bardzo fajny filmik, muzyka też trzyma poziom

[Nawrot111]

Możemy liczyć na to że do końca tygodnia ukończycie pracę nad spolszczenie? Bo na 2 miesiące wyjeżdzam we Wtorek a chętnie bym ciupnął ;p w Witch Hunta jeszcze.



Żeby spamu nie było napiszę tu .
Nie  nie nie nie chce nikogo popędzać tak tylko pytam z ciekawośći a nóz widelec przyniosą swoją odpowiedzią dobrą nowine ;p

Modifié par Nawrot111, 28 septembre 2010 - 04:39 .

[the lord of the age]

Ja zdałem Witch Hunta, ale po angielsku ;(. Jak by było spolszczenie do końca tygodnia, to bym się ucieszył, ale nie można wywierać nacisku na tłumaczach.

[yarpiin]

Nawrot111 wrote...

Możemy liczyć na to że do końca tygodnia ukończycie pracę nad spolszczenie? Bo na 2 miesiące wyjeżdzam we Wtorek a chętnie bym ciupnął ;p w Witch Hunta jeszcze.



Żeby spamu nie było napiszę tu .
Nie  nie nie nie chce nikogo popędzać tak tylko pytam z ciekawośći a nóz widelec przyniosą swoją odpowiedzią dobrą nowine ;p

Musze wyprowadzic was z bledu PAnowie i PAnie Bez Podniet spolszczenie jest w fazie dalekiej od konca narazie wypociny Bartusssa i moje zostaly scalone jeszcze dluga droga przez poprawki a potem testy musicie uzbroic sie w cierpliwosc....

[TTTr96]

Rozumiemy że sie niecierpliwicie, ale musimy kilka niezbędnych poprawek dać jeszcze do Leli zanim na dobre się będziemy mogli zabrać za Witch Hunt'a.

[Nawrot111]

:ppp zróbcie mi prezent urodzionowy na 8 października ;p i napiszcie " Spolszczenie już gotowe"! oto przedstawiam wam link xxx

[The Drwal]

8 października, powiadasz? Może... Niczego nie obiecuję, ale zobaczymy...

Modifié par _KamiliuS_, 02 octobre 2010 - 07:14 .

[TTTr96]

Szczerze powiem że jest to możliwe ale wszystko zależy od Kamila więc trzymaj za niego kciuki(ew. go dofinansuj)

Modifié par TTTr96, 02 octobre 2010 - 07:18 .

[Markas123]

No to fajnie by się złożyło, bo ja mam zaraz 9października urodziny ^^ A wiecie już że Ultimate Edition zostało oficjalnie zapowiedziane na 28 października w Europie? Tylko, ciekawe czy w Polsce... Wątpię ale mam taką nadzieje. Powodzenia w tworzeniu napisów.