62 respuestas en este tema

[Majiip]

Salve ihr knackigen Käflein da draußen.
Frage: Ihr habt bestimmt davon gehört dass es wohl im Oktober diese Ultimate-Edition von Da geben soll, wo dann alle DLC-Teile bei sind. So, nun hatte ich mir damals die CE von Dragon Age gekauft ... also schon einiges an Geld investiert. Wie sieht es nun mit einer Einzeldisk aus wo die DLC-Teile drauf sind? Wäre ja wohl nur fair für die Besitzer der Vollversion. Würde die sogar gegen ein kleines Entgeld bestellen aber sicher nicht nochmal ein Vollpreisprodukt dafür kaufen.
Kann Bioware das nicht anhand des Accounts einsehen wer schon was hat und dann die Möglichkeit bieten die DVD mit dem DLC zu bestellen ... naja könnten wohl schon.

Gruß.

[FellowerOfOdin]

Glaub mir, du kommst besser und billiger weg, wenn du dir die guten DLC Teile holst (aka...Leliana's Song, Stone Prisoner und der kommende Witch Hunt DLC)

[Dukemon]

Die DLCs sollen ja gerade der Anreiz sein sichd ie Ultimate Edition zu kaufen.

Für die LEute die,

die Konsolenversion besitzen und zweigleisig fahren wollen oder komplett umtseigen wollen

ganz neu einsteigen wollen und direkt alle DLCs dabei haben

So wie eben die Die Sims Deluxe Versionen die mehrere AddOns dem Grundspiel beigelegt werden.

[Goli71]

Ich fand RTO und dieser DLC mit der Wächterfestung auch gut.

1-2 lvl weiter und noch schöne Gegenstände bekommen.

Leider hab ich ein kleines Prob mit DA:O und kann deswegen Lelinas Song nicht spielen.



BTT:

Ich glaube die Ultimate ist nur für Spieler die es mal irgendwo getestet haben und sich sofort "alles unter einen Hut" kaufen wollen.

Bestimmt wird es noch was geben das anderen Spielern verwehrt bleibt, aber wir werden sehen.

[Odins Auge]

Also da ich weder Awakening noch DLCs habe aber gerne Awakening und einige DLCs hätte würde es sich für mich bei einem entsprechenden Preis auszahlen.

[Majiip]

Box kommt nun: http://www.dragonage-game.de/?go=news

[Odins Auge]

Also dann werd ichs mir wohl holen, da Awakening ja ca 20€ kostet und eine Punkte Box bei 15€ liegt zahlt es sich alle mal für mich aus. Ich installier lieber den DLC als dass ich ihn mir umständlich downloade.

[Dukemon]

Ich hole mir das Spiel auch noch für den PC. Auf der PS3 hat mich DAO samt DLCs, mehr oder mal weniger, überzeugt. Ein schönes Spiel und für die PS3 Version schon musste ich nur 2 Euro zahlen. Vielleicht zahle ich ja wieder nur 2 Euro für die UE. Wäre der Hammer.

[Noradim]

Hi, Leute,

hab mir erst vor etwa acht Wochen das Hauptspiel DAO gekauft (Awakening sollte eigentlich auch noch folgen damals war die Ultimate Edition noch nicht angekündigt.) und mich heute hier mal eingelesn.

Um die Story endlich mal komplett zu erleben würd ich mir die DLC's ja auch zulegen, dabei ist es mir, Bioware möge es mir vergeben, einfach zu unsicher sie mir online zu kaufan und zu downloaden, ich hätte sie lieber auf DVD.

Deshalb möchte ich mich Majip anschließen und hoffe das sie auch eine Sammlung rausbringen wo NUR die DLC's enthalten sind.

[charapo]

Hola



Gibts denn die Box nur auf Englisch? Oder habe ich da was falsch verstanden?

[Fynmor]

charapo wrote...

Hola

Gibts denn die Box nur auf Englisch? Oder habe ich da was falsch verstanden?

......das hast du schon ganz richtig verstanden

[wintersee1e]

Ich find es schade, dass es die Ultimate Edition nur auf englisch geben soll. Ich selbst hab das Spiel noch kein bisschen gespielt, aber bin nun aufgrund der Box sehr daran interessiert, weil ich damit einfach mal Geld spare und trotzdem die ganze Geschichte spielen kann, im Vergleich zu einzelenen DLC, die ich hinzukaufen müsste.

Weiß jemand, ob eine deutschsprachige Ultimate Edition geplant ist? Im EA-Store wirds ja auch für Deutschland angeboten zum Download, was meines Erachtens keinen Sinn ergäbe, wenn es nur in Englisch angeboten wird, da ich es dann auch bei gewissen englischen Versandhändlern über die Hälfte günstiger kaufen kann.



Hat denn jemand die englische Version und kann sagen, ob man mit einfachem Schulenglisch Probleme bekommen kann - und ob sich Untertitel einblenden lassen, man vielleicht sogar die Zwischensequenzen pausieren kann, wenn man mal nach einem Wort im Wörterbuch nachschlagen muss?



Gruß

[FellowerOfOdin]

Mit einfachem Schulenglisch wirst du den Sinn grob verstehen können, aber Dragon Age hat (zum Glück!, zumindest für mich ) einen gehobeneren Sprachstil, der einer mittelalterlichen Fantasywelt angepasst ist, sinngemäßes Übersetzen wirst du mit einfachem Schulenglisch (kommt natürlich auch auf die Schule an) weniger schaffen können.

[Dukemon]

Tja. Ich habe mich auf die UE gefreut aber nur englische Sprach- und Textausgabe ist für mich ein Grund das Teil nicht zu kaufen. Ich mag Steve Valentine (kA wie der geschrieben wird) als Alistair nicht und für ein englisches Spiel beschäftige ich mich nicht das erste mal mit dem deutschen EA Store.

[FellowerOfOdin]

Gerade Alistair ist für mich ein Grund, denn ich finde die deutsche Synchro wirklich grausig

[Fynmor]

FellowerOfOdin wrote...

Gerade Alistair ist für mich ein Grund, denn ich finde die deutsche Synchro wirklich grausig

...yepp, da kann ich dir nur zustimmen. Wenn ich das Spiel auf deutsch hätte spielen müssen, wäre es bei mir nach kurzer Zeit aus dem Fenster geflogen.

[FellowerOfOdin]

Die deutschen Stimmen sind teils viel zu hoch und wirken deshalb extrem unglaubwürdig. Bestes Beispiel dafür ist Duncan. In der englischen Version hat er eine bass-lastige, tragende Stimme während er in der deutschen Version die Synchronstimme von Kevin James hat - und die ist nunmal nicht tief, sondern weist eine recht helle Stimmfarbe auf.



Eine einzige Katastrophe ist Irving. In der englischen Version perfekte Sprachausgabe, eine Stimme, die ihn selbst perfekt charakterisiert und in der deutschen Version ein kompletter Griff ins öffentliche Klo.

[Fynmor]

Gott sei Dank, dass ich das nicht anhören musste, ich hätte höchstwahrscheinlich einen schweren Hörsturz erlitten...

....ich finde es im Übrigen auch sehr schade für die Leutz, die auf deutsch spielen, dass die ganzen Akzente, die einige Chars haben, völlig auf der Strecke geblieben sind......allerdings, wenn ich an Majolaine denke...

[FellowerOfOdin]

Lelianas wunderbares Lispeln verschwindet in der deutschen Version fast...echt traurig.

[Majiip]

Ein Glück gibt es auch Leute die das genau andersherum sehen. Zumal ich mir in einem RPG sicher kein Englisch antue (mein Schulenglisch ist schon angestaubt). Aber mit der Sprache kann ich allgemein nicht viel anfangen in DA:O, zu schnell, zu ... polternde Stimmen. Da kriegt man ja 'nen Höhrsturz. Aber egal, sei's drum.

Was EA hier mal wieder abzieht ist echt der Knaller! Die haben wirklich eine echt eigenartige Firmenpolitik.

So, dann geh ich jetzt mal meine CE-Steelbox streicheln.

[Master1982]

Zum Glück stehe ich nicht auf Akzente und deswegen ist mir die Synchro in der Deutschen Version total egal, ich finde Lelianas Stimme in der Deutschen am besten genauso wie Alistairs Stimme, dagegen kann ich nichts mit der Englischen Version anfangen, ich gebe zu Duncan ist verdammt schlecht gewählt in der Deutschen Version, Aber die Synchro in DA als Grottig zu bezeichnen halte ich für wahrlich sehr übertrieben. Aber dies ist nur meine Meinung

[Sternchen]

Also, wer Ser Gilmore gespielt hat, zieht bei ihm eindeutig die englische Version vor.

[SpyceV]

Nun, diejenigen, die der englischen Sprache mächtig sind, wird es freuen. Man versteht alles und kann seine Fantasy walten lassen.

Doch derjenige, der die Sprache nicht kennt, wird wie bei der Musik, der Melodie in den Worten nachsingen, aber nicht wissen, was er singt. Da wird es zu der Frage kommen, ob sich bei solch einer Vorgehensweise im Kopf auch die Rolle abbildet.

Ich hatte mir auch die Collector's gekauft, aber keine weiteren DLC oder Teile. Ich werde mir keine englisch sprachige Fassung kaufen. Ich glaube nicht so richtig daran, dass es das gewesen sein soll. Denn die deutschen Teile liegen ja vor. Also werde ich weiter warten. Und wenn es nicht funktioniert, dann habe ich mich eben verzockt.

[Thoedano]

Ich habe das Spiel bei einem Bekannten in der englischen Version gehört, ist

kein Vergleich zur deutsch, hört sich doch besser an.

Wenn mein Englisch etwas besser wäre, hätte ich es mir in der englischen Sprache

geholt.

[Dukemon]

Ich mag meinen Martin May Alistair nicht den Steve Valentine Alistair. Der ist mir manchmal viel zu tief.

Bei der DAO UE gilt:

keine deutsche Sprachausgabe = kein Geld

Die Videothek in der Nähe hat noch ein DAO und DAA gebraucht mit neuem Seriencode. Die freuen sich sicher über etwas Geld.