Oh, man, is that still up there? My wiki edits
never stay up. I'm so proud

As far as the "how radical is Beth" discussion goes, here's a couple more of the dialogs I was talking about from Legacy. It's a bad day when Anders and another party member are arguing and I agree with Anders.
Anders: You know, we're a long way from the Circle. Down here, a mage could easily slip her leash.
Bethany: I'm not leashed, Anders. I allowed this.
Anders: You gave up, you mean. Threw your life away.
Bethany: I accept what I am and act accordingly. I can pretend to be miserable if you want, but I'm not.
Anders: You don't understand the stakes.
Bethany: Well it's a good thing you're here to carry the burden.
"I accept what I am and act accordingly."
"
I accept what I am and act accordingly."
I find myself suddenly sympathizing with Justice's frustrated contempt for Orsino. That's an impressive level of internalized mage-loathing in just seven words, there. Not "I accept how the world works" or even "I accept how my life has gone." No, "I accept what I am."
Later, she can have the same argument with Hawke, after finishing the Malcolm's Will quest. She'll always say she wishes she'd joined the Circle sooner. Bad moment for pro-Templar Hawkes, as your only available responses are to challenge that idea. Snarky Hawke can get her to admit she misses being around her family, but the other two Hawkes get the Chantry line:
Jerk!Hawke: Maybe. You could disappear. Not go back.
Bethany: No. No, it feels... comfortable for now. I miss... so much, but not because I'm there.
A bit hedge-y, and you could say it's more about the ability to be out of the closet and around people like herself for the first time in her life than support for the Circle specifically. But Diplomatic Hawke gets outright dogma from her:
Beth: Sometimes I wonder why he gave up so much to try to make our lives normal.
Hawke: Father didn't want to segregate people because of magic.
Beth: Some people are different, and they can't help it.
Hawke: Everyone's different. We're better for it.
Beth: If it was only that easy.
Basically a direct mirror of her banter with Anders: Malcolm was wrong, mages
are fundamentally Other and
shouldn't be outside the Circle and part of the rest of the world as a result.
All this is independent of act, you get the same conversations with a post-Gallows save as one just after the Deep Roads. Ignoring the fact that they're all ignoring the issue of Beth's phylactery, that is a bird flat-out reveling in her cage. I can't even fathom how she gets from "act accordingly" to "magic is a gift from the Maker" - it's hard to see even in six years, forget what might be as little as six days. And remember, in Act 1 she's pretty pro-mage-freedom, so that would mean reversing her opinion twice.
On the other hand, there is one, lone, single line after the second set of demons are slain. When she repeats Malcolm's line and says that's what he taught her, she says "Even in the Gallows, I find strength in that." Which implies that the Gallows is a hard place to find strength or comfort. But that's just the one tiny implication in a whole DLC full of explicit pro-Circle pro-segregation rhetoric.
This is really damaging my pre-DLC argument for Beth being better off in the Circle because it matures her to the point where she's able to appreciate her family's effort to protect her.