Aller au contenu

Photo

Shadow Broker dla polskiej wersji - spoliery zakazane :)


  • Veuillez vous connecter pour répondre
370 réponses à ce sujet

#276
TTTr96

TTTr96
  • Members
  • 2 409 messages
Teraz pójdzie szybciej bo każdy wie gdzie jest problem. A teraz niespodzianka. Trochę pokombinowałem i odkryłem ze same zmiany w rejestrze wystarczą aby zainstalować DLC.

#277
rinoe

rinoe
  • Members
  • 1 650 messages
Prawda:) nie bylo trudno:)))

wystarczy skompilowac kilka pomyslów:))) poszukac na sieci. iel rzeczy jest juz gotowych, a potrzeba zmusza, zeby poszukac.



Ale naprawde zszokowala mnie latwosc przechodzenia pomiedzy wersjami...

Jak juz mowialm, prosciej napisac instrukcje niz patcha.:))



Ale @SarKter przysluzył sie wszystkim odnajduja nstrukcje - rejestry byly kluczowe:)))))



BTW, fajne, nie?:)))))

#278
ForumHelper

ForumHelper
  • Members
  • 364 messages
Wystarczą, ale język zbuguje i będzie pusty wpis w logu->misja nie do wykonania.

#279
TTTr96

TTTr96
  • Members
  • 2 409 messages
Chodzi ci o brak napisów w DLC na Polskiej wersji? To już ściągaj moje fix-pack'a. On własnie to naprawia.

#280
Alexus83

Alexus83
  • Members
  • 67 messages
ja sciagam zobacze co i jak, tego fixa najpier a potem Sb tak?

#281
Guest_nabuhodonozor_*

Guest_nabuhodonozor_*
  • Guests
Ea też chyba było w takim szoku, że uznali to za nieprawdę - i zamiast dodać wybór wersji tak jak zapowiadali..... :)

#282
TTTr96

TTTr96
  • Members
  • 2 409 messages

Alexus83 wrote...

ja sciagam zobacze co i jak, tego fixa najpier a potem Sb tak?


To tak jak ja to zrobiłem i zadziałało:
1. Najpierw modyfikujemy plik sku.ini(zamieniamy z POL na INT) <--- Zbędny ruch
2. Następnie wchodzimy w rejestr i modyfikujemy wpisy od ME2
3. Instalujemy DLC.
4. Zamieniamy w pliku sku.ini z INT na POL <--- Również zbędne jeśli nie zrobiliśmy nr.1
5.Instalujemy fix-pack'a.

#283
lesi811

lesi811
  • Members
  • 68 messages
a ten dlc działa na orginalne z tym fix-pack'

#284
Alexus83

Alexus83
  • Members
  • 67 messages
No to ja zrobiłem tak:

Wypakowałem SB przekopiowałem do utworzonego wcześniej katalogu DLC_EXP Part1 zaladowalem fixa i smiga jak trzeba

#285
Baku1986

Baku1986
  • Members
  • 4 messages
Jeszcze jedna uwaga ode mnie. Przed instalacją dodatku na wersję PL wgrajcie sobie patcha 1.02. Jeśli tego nie zrobicie, a LotSB wgrywacie dzięki zmianom języka w rejestrze (a nie poprzez wypakowanie zawartości DLC) i grzebaniu w plikach gry, instalator myśli że faktycznie macie angielską wersję i niestety, ale instaluje też "zagranicznego" patcha co skutkuje min zmianą napisów PL na angielskie i z tego co zauważyłem nieodwracalnie (tzn trzeba przeinstalować grę aby znów mieć PL).

#286
radek862

radek862
  • Members
  • 15 messages
..chyba nie trzeba... przynajmniej w przypadku wersji ENG "spolonizowanej" zgodnie z metodą, którą gdzieś tu znalazłem (polega na podmianie kilku plików , w tym tych z katalogu movies itd.) .. po instalacji LOTSB faktycznie głupieje wszystko na angielskie napisy ale wystarczy ponownie nadpisać te pliki i wszystko działa - ENG wersja z polskimi napisami i tylko napisy w LOTSB są angielskie...

nie czytam i nie śledzę tego wątku bo jest długi a ja nie mam czasu ale wydaje mi się, że najprostszą metodą jest zainstalowanie ENG wersji gry (ewentualnie z dodatkami jeśli je kończyliśmy) - spolszczenie wszystkiego zgodnie z metodą powyższą (ja w żadnym rejestrze nie grzebałem ani nie używałem żadnych patchy)... jedynie dodatku LOTSB nie ma co próbować spolszczać bo plik tlk jest jakiś szczątkowy i po prostu nie ma napisów...



jeśli powtórzyłem tu Wasze posty sory ale wszysktich nie przeczytałem ;) .. a może coś pomogę..



pozdr.

#287
radek862

radek862
  • Members
  • 15 messages
dodatkowo mając wersję angielską możemy być już spokojni ad. przyszłych DLC ...jak EA znowu wytnie takie numery to bez wpływu na nas.. a jej spolszczenie jest jak widać banalne

oczywiście jeśli preferujecie wersję angielską z polskimi napisami.. czyli tzw. "kinową" ..

Modifié par radek862, 10 septembre 2010 - 12:51 .


#288
radek862

radek862
  • Members
  • 15 messages
http://social.biowar...-4543818-1.html

metoda _Kamilusa_ z tego linku

swoją drogą jak patrzę na półkę i widzę gry wydawane przez CDProjekt i EA to mi ręce opadają...
Mass Effect 1 ładnie zrobione tekturowe pudełko z wytłoczonymi grafikami... klimatyczne dodatki dla kolekcjonera itd. książeczki z solucją..
EA - pudełko na 1 DVD - drugi w kopercie na odwal się ... symboliczna instrukcja.. jak dvd z marketu za 20 zł..

ale co zrobić... EA to taki Microsoft gier

Modifié par radek862, 10 septembre 2010 - 12:56 .


#289
Noristias

Noristias
  • Members
  • 283 messages
Dobrze więc... Wątek już dobre "parę" stron ma, a mi osobiście nie chce się ich wszystkich czytać :P I tu zwracam się z pytaniem - czy jeśli mam ustawiony angielski dubbing (z napisami pl) to ten fix zadziała tak samo jak w przypadku, który jest tutaj opisywany (dub i napisy)?Próbowałem grać na full ENG z EA Downloadera, ale jednak dziwnie gra się w coś po angielsku, gdy wcześniej przejdzie się to po polsku ;)

Modifié par Noristias, 10 septembre 2010 - 02:26 .


#290
mathius007

mathius007
  • Members
  • 19 messages

rinoe wrote...

A reszta niech sie uczy albo spada - przeciez spolecznosc tego chciala:))) Juz przed premiera wieszali na wszystkich forach psy na EA , ze nie maja zamiaru sluchac polskiego dubbingu. No to nie mo polskiego dubbingu.

Zawsze powtarzam - uwazaj o co prosisz.


Osobiscie to faktycznie, wole wersje kinowe duzo bardzej niz w calosci zlokalizowane, ale tez jak mam miec w calosci po angielsku (co w zasadzie rozncy mi nie robi, ale jak robia niech robia pod wszystkich swoich konsumentow) to troszeczke mnie to "odpycha"

TTTr96 wrote...

A tak się zapytam z ciekawości. Ile osób postanowiło skorzystać z mojego fix-packa?



ja uzywam, ale jakos teksty liary (tekst, a nie glos - zreszta oba sie nei zmienily)dalej byly po angielsku mimo iz zainstalowalem na odpowiedniej scierzce. Swoja droga to mi to i tak rybka, ale coz :D

#291
Przemo_No

Przemo_No
  • Members
  • 377 messages

TTTr96 wrote...

A tak się zapytam z ciekawości. Ile osób postanowiło skorzystać z mojego fix-packa?


Ja. BEDE. jak mi naprawia komputer :).

ale mam jeszcze jedno pytanie, chyba z gatunku "Shadow Broker for dummies":
- zainstaluje, zakombinuje, zagram, zasejwuje (4x Z rule) i........
bede chcial powrocic do kompletnej polskiej wersji.

Na chwile obecna rozumiem, ze "to se ne da pane Havranek", ale byc moze w przyszlosci ktos cos wymysli, zeby mozna bylo miec "save'a" PO LoSB i dalje grac w ME2 po polsku?

Czy to w ogole wlsciwie powinno miec jakikolwiek wplyw na dalszy ciag?

No bo, skoro juz zagralem, zachowalem, to czy plik "save'u" moze popitilc cos w wersjach przyszlych?

Nie wiem czy sie jasno wyrazam, chodzi mi o to, ze chcialbym zeby ta akcja "Polacy tez graja w LoSB" byla w pewnych sensie "odwracalna", ze to taki jednorazowy  trick, a potem jzu znow "standard".

Dzieki za opinie.

PS. ja nigdy nie narzekalem na dubbing po polsku! (chociaz Rożczka brzmiala mi LEPIEJ)

Modifié par Przemo_No, 10 septembre 2010 - 04:59 .


#292
ForumHelper

ForumHelper
  • Members
  • 364 messages
Ogólnie rzecz biorąc ten Fix-Pack właśnie na to pozwala. DLC po ang, a reszta po PL.

#293
BeAlpha

BeAlpha
  • Members
  • 86 messages
Zauważyłem ciekawą rzecz po instalacji Shadow Brokera, (przeszedłem go dwurktonie na wersji kinowej gry, nie było żadnych problemów, napiisy pl (po za brokerem)

Mianowicie Pancerz Inferno i Karabin snajpierski siekacz z (Aegis i Equalizer packa) mają angielskie nazwy i opis.

Najlepsze jest to że inne przedmioty z tych dlc są opisane po polsku, usynąłem ręcznie te dlc, zainstalowałem ponownie i zmieniłem pliki tlk i nadal tak samo.

Jakieś pomysły?


#294
ForumHelper

ForumHelper
  • Members
  • 364 messages
Przejdź całkowicie na Angielski^^

EDIT:

W rejestrze jest klucz "flavour" o wartości "DVD". Czy ktoś próbował zmienić to na np. "Steam"? Może gra się uruchomi bez płyty.

Modifié par SarKter, 10 septembre 2010 - 05:39 .


#295
Przemo_No

Przemo_No
  • Members
  • 377 messages

SarKter wrote...

Ogólnie rzecz biorąc ten Fix-Pack właśnie na to pozwala. DLC po ang, a reszta po PL.


zeby juz nie bylo zadnych nieporozumien.. TEN fix-pack TTTra.. jaaa?

#296
Alexus83

Alexus83
  • Members
  • 67 messages
eee mam pytanko ktos moze wie po zdobyciu okretu cienia i zakonczeniu calej misji jest cos jeszcze czy to juz koniec ?

#297
Jakubox

Jakubox
  • Members
  • 128 messages
Do usnięcia. Faktycznie zapomniałem, nie patrzyłem na nazwę tematu a zwyczajnie odpowiedziałem na pytanie kolegi ;)

Modifié par Jakubox, 11 septembre 2010 - 08:20 .


#298
Alexus83

Alexus83
  • Members
  • 67 messages
aha thx

#299
mathius007

mathius007
  • Members
  • 19 messages

SarKter wrote...

Przejdź całkowicie na Angielski^^

EDIT:

W rejestrze jest klucz "flavour" o wartości "DVD". Czy ktoś próbował zmienić to na np. "Steam"? Może gra się uruchomi bez płyty.


Po co sobie utrudniac zycie? Ja zrobilem obraz plytki, ktory caly czas mam na PC - starczy go odpalic i mozna lupac bez wrzucania plyty do stacyjki :D

#300
rinoe

rinoe
  • Members
  • 1 650 messages
Slonca wy moje, @Alexus83 i @Jakubox

SPOILERY ZAKAZANE



Takie pytanka na inny temat prsze :))) Tu ludzie dziela sie tylko informacjami, jak bajzel poskladac do kupy:))))

Prosze grzecznie edytowac i usunac info:)))))