370 Antworten in diesem Thema

[rinoe]

CHyba trzeba sie poddac i pojsc spac. jedeyne pocieszenie - onie nie pojda spac dopuki tego nie naprawia:))) mam nadzieje, ze do jutra cos bedzie....

[xsas7]

Hmm, czyli Shadow Broker nie będzie w wersji PL? znowu środkowy paluszek od Bioware jak było przy ostatnim DLC do Dragon Age? (i pewnie kolejnym z Morrigan) sweeeet, ale liżmy im tyłek dalej i polewajmy miodem, co tam, że nie wspierają swojego produktu, grunt, że my idioci i tak to wybaczymy i dalej będziemy kopani w tyłek, a ME3 i DA2 już "niedługo" :/

[Eunectes Nefzen]

może to jakaś demoniczna intryga EA aby zniszczyć markę BioWare

[Scrat_]

http://social.biowar...index/4713002/1

Teraz tylko czekać i śledzić ten wątek.

[Aneczka]

xsas7 wrote...

Hmm, czyli Shadow Broker nie będzie w wersji PL? znowu środkowy paluszek od Bioware jak było przy ostatnim DLC do Dragon Age? (i pewnie kolejnym z Morrigan) sweeeet, ale liżmy im tyłek dalej i polewajmy miodem, co tam, że nie wspierają swojego produktu, grunt, że my idioci i tak to wybaczymy i dalej będziemy kopani w tyłek, a ME3 i DA2 już "niedługo" :/

Facet... To nie wina BW tylko tego je*anego EA. BW tylko robi grę, EA spija śmietankę oraz wydaje rozkazy i decyzje.

[rinoe]

http://social.biowar...3/index/4713002



to mamy nowy temat na angielskim forum i wiadomosci:)))



na razie nie dziala, pracuja, powiedza kiesy skoncza, ale na razie nie wiedza kiedy.



wadliwy plik nie uszkadza nam komputera ( to dla zapobiegliwych)



Nie bedziemy musieli drugi raz za to placic ( wiedzielismy o tym, ale jak widac niektorzy sie niepoekoili)



Nie mozna juz wiecej sciagac pliku ktory zawirał 1,5 GB samych zer;))))



to strszczenie pokrotce:)))

[pawgniew]

lol ale marudzicie jak dzieci którym zabawkę zabrano w ogóle to ME2 jest lepszy w wersji ang i wystarczy zmienić jeden pliczek żeby się tym cieszyć i jest wprost zajebiste tylko trzeba język znać wiec nie dla idiotów jak mówi reklama media-markt a płaczecie ze grac nie możecie jak byście nie wiedzieli ze wyjdzie to byście się tak nie srali i byście mieli niespodziankę i było by jakie to super EA jest ze nadal wydaje DLC i wspiera własny produkt jak czekaliście już tyle to co za różnica dzień w ta czy tamtą

[Alexander1138]

Oczywiście, że to wina EA. Oni od początku życzyli sobie zawyżonych cen za produkty marnej jakości czy też dawali bezsensowne zabezpieczenia, by jeszcze bardziej zwiększyć piractwo. Sądzę, że decyzja o dołączeniu do EA była podjęta ze względu na TOR, który jest projektem niemałym, a jeśli chce się konkurować z WoW'em to potrzeba do tego sporych pieniędzy, które tylko EA mogło im zaoferować. To jest ich największa inwestycja i jeśli się okaże klapą (w co jednak wątpię) to czarno widzę ich przyszłość.

pawgniew –
czymogłbyśużywaćznakówinterpunkcyjnychbydałosięzrozumiećtwojąwypowiedź?

Bearbeitet von Alexander1138, 07 September 2010 - 09:57 .

[Robin Blackett]

@pawgniew: Interpunkcja coś ci mówi?



A do tematu: Chcę mieć polskie napisy do tego! Albo choć edytor, żeby można było sobie takie napisy zrobić!

Poza tym: SPALIĆ BUDYNEK EA POLSKA (bo jest najbliżej).

[Aneczka]

pawgniew ... Ile masz lat?

Bredzisz. Mam ci wytłumaczyć gdzie?

[rinoe]

pawgniew wrote...

lol ale marudzicie jak dzieci którym zabawkę zabrano w ogóle to ME2 jest lepszy w wersji ang i wystarczy zmienić jeden pliczek żeby się tym cieszyć i jest wprost zajebiste tylko trzeba język znać wiec nie dla idiotów jak mówi reklama media-markt a płaczecie ze grac nie możecie jak byście nie wiedzieli ze wyjdzie to byście się tak nie srali i byście mieli niespodziankę i było by jakie to super EA jest ze nadal wydaje DLC i wspiera własny produkt jak czekaliście już tyle to co za różnica dzień w ta czy tamtą

WOW

Własciwie, to jestesmy dziecmi, ktorym zabawke zabrano:))))))))

Bearbeitet von rinoe, 07 September 2010 - 10:27 .

[Fuel]

EA Polska dostaje za przymusową polonizację. Przeciwko polonizacjom nic nie mam ale miło by było mieć język do wyboru. Grzebanie w plikach zostawić "nie do końca uczciwym" zmianom jak infiltrator + shotgun + ar + Widow. I notoryczne omijanie skanowania planet w poszukiwaniu minerałów.



Plus, paw, ja może preferuję angielski w grach (ba, 90% mojego dnia to english ostatnio...) ale wciąż trochę szacunku dla ojczystego języka mam i nie masakruję go w moich postach. (Ok, przynajmniej się staram )

[Aneczka]

Tak wybór pl-ang powinien być jak w ME1. Do wyboru gracza. Ale tu nie o to chodzi.

[rinoe]

Eunectes Nefzen wrote...

może to jakaś demoniczna intryga EA aby zniszczyć markę BioWare

Sami sie niszcza... przynajmniej na forum.

Wypychaja biednego Chrisa, ktory przyjmuje wszystko na klate... nie zeby bylo mi go zal...ktos musi.

ale w takim wypadku, gdy mnostwo ludzi na swiecie kupilo 1,5 gb pelnego zer,
Coz - powinno byc oswiadczenie oficjalne przeprosiny, dorzucenie czegos na otarcie lez ,
zapewnienie ze cala firma nad tym pracuje, informowanie co chwile, jak im ciezko i jak im nas zal....
Informacja na stronach interentoeych - nie wszyscy siedza na forum jak my:))))

Zdjecie wadliwego pliku z serwera zajelo im 4 godziny... co tu winna EA? ( nie zebym kochala EA, ale - get real...)

Bearbeitet von rinoe, 07 September 2010 - 10:14 .

[Fuel]

W sumie chyba o to - DLC wykrywa wersję językową na podstawie configu. Angielska instalacja/zmieniony config = Shadow broker powinien się zainstalować na polskim ME2. Tylko, że wszystkie dialogi/napisy będą w ang.

Kwestia lokalizacji może być trudna (chociaż brak napisów jest rzeczą dziwną) - możliwe, że aktorzy nie podpisali umów na dodatki.

ED:
A afera z zerami w instalatorze to faktycznie wtopa BW
W sumie każdemu się zdarza. Pozostaje tylko czekać.

Bearbeitet von Fuel, 07 September 2010 - 10:16 .

[rinoe]

Fuel wrote...

W sumie chyba o to - DLC wykrywa wersję językową na podstawie configu. Angielska instalacja/zmieniony config = Shadow broker powinien się zainstalować na polskim ME2. Tylko, że wszystkie dialogi/napisy będą w ang.

Kwestia lokalizacji może być trudna (chociaż brak napisów jest rzeczą dziwną) - możliwe, że aktorzy nie podpisali umów na dodatki.

Jaka masz wersje ME2?
Mnie sie bardzo nie che przeinstalowywac polskiej. Nie przeszkadzaloby mi gdzyby wszystkie napisy i dubbing zmienil sie na angileski, gdyby to byla tylko zmaian w plikach...

Tak bardzo mi sie nie che sciagac drugiej wersji tego co mam na plycie... deinstalacja, instalacja, wszystkie dodatki, tworzenie postaci... ( wiem, mozna zgrac save, ale postac trzeba stworzyc, prawda?)
Ja juz wszystko mam poukladane:))))

[Fuel]

W skrócie można wrzucić orginalny plik .tlk do jednego z folderów pod BioGame (nie pamiętam dokładnie gdzie) i zmienić w jednym z configów z PL na INT albo EN.
Dźwięk orginalny jest w instalacji, brakuje tylko napisów angielskich.

Bearbeitet von Fuel, 07 September 2010 - 10:21 .

[rinoe]

ZObaczymy, jak w koncu da sie to zainstalowac...



Zauwazyliscie, ze nie da sie juz tego kupic? Wycofali.... myslalam, ze bedzie poprostu jakies info o problemach technicznych...



Ja to juz mam w zawartosci do pobrania, ale nie da sie pobrac:))))

[Fuel]

Tak samo. Możliwe, że chcą uniknąć ludzi z pytaniami "Kupiłem ale nie mogę ściągnąć".

W najlepszym razie to wygląda na pakowanie całej instalacji od nowa + upload 1,5 gb danych. To może potrwać.



Gdzieś był tweet od pracownika BW, testują co się dzieje.

[rinoe]

Coz, niech testuja, ja ide spac:)))



jak oni wreszcie uporaja sie z problemami technicznymi, my bedziemy probowali pokonac wlasne:)))

Mysle ze moze jutro...



Nastawiam sie psychiznie na sciagnie angielskiej wersji gry... chociaz caly czas mam nadziej, ze nie bede musiala tego robic.. Moze wystarczy podmienic plik tlk ... cierliwosc i czas...



Dobranoc:)

[Fuel]

O ile nie zablokują ściągania w PL. Ja i tak na nogach jeszcze chwilę, pewnie wrzucę edit/post pełen euforii jak już będzie online.

edit:
0240 AM - Można ściągać. Brak blokady regionu dla mnie, ale mam tutaj wolny net więc chwilę potrwa (bardzo, bardzo wooolny net  )

edit2:
Wygląda na to, że ktoś już się naciął z wersją językową (z Węgrzech IIRC). 
DLC zdaje się sprawdzać wersję językową ME2 przy instalacji. Prawdopodobny fix (jeżeli nie działa, nie jestem pewien, że to akurat zadziała...):

w katalogu Mass Effect 2/data jest plik sku.ini. Zmienić na:
SKU=
 VOLanguage=INT
TextLanguage=INT

Może zadziałać. (Nie gwarantuję. Takie mam ustawienia, Kasumi oraz Overlord zainstalowały się w wersji angielskiej. Brak angielskiego .tlk może spowodować, że wszystkie napisy w grze się 'sypną', trzeba wtedy zmienić z powrotem. Ponownie: nie testowałem tego rozwiązania, nie wiem czy jest ono warte zachodu, proszę o nie-flame'owanie w przypadku niepowodzenia)

Bearbeitet von Fuel, 08 September 2010 - 02:56 .

[rinoe]

No dobra,

Krok 1
sciagnelo sie bez problemu:)

Krok 2
nie che sie zainstalowac na polskiej wersji. Informacja o braku obslugi polskiego jezyka
czyli bez zmian nie dziala wcale:), ale przynajmniej instalator odpowiada. na angielskim forum pisza ze smiga:))
Sprobujemy zmienic istniejaca gre:)

Bearbeitet von rinoe, 08 September 2010 - 06:38 .