370 réponses à ce sujet

[TTTr96]

.../Mass Effect 2/Data i klikasz 2x na sku

[AnubisOnly]

Mi LotSB działa na oryginalnej ME2 wersji Europejskiej EA (EN, ITA, itd), ale oprócz tego DLC - cała gra jest z polskimi napisami + inne DLC wcześniejsze, po prostu wyciągnołem polskie pliki z patch'a 1.02 i skopiowałem je zmieniając nazwę na np. INT.tlk (gdzie te INT.tlk to wcześniej POL.tlk, tak samo z wcześniejszymi DLC). Więc wszystko w grze jest po angielsku, oprócz napisów, ale LotSB jest całkowicie po angielsku i działa dobrze, jak i zainstalował się bez problemu. Więc zachowałem ''kompatybilność'' DLC z grą, mając jednocześnie polskie napisy w grze i innych DLC! (oprócz pl LotSB) Pozdrawiam.

[TTTr96]

A ja mam paczke dzięki której będzie sobie można pograć z polskim szajsowatym dubbingiem.

[Przemo_No]

Sorri, ze sie nie udzielam mimo, ze temat PASJONUJACY ale w moim obecnycm "stanie komputera" nie moge nawet go odpalic, wiec.. nie pogram sobie na pewno prze jakis miesiac.



ale MILO wiedziec, ze duch w narodzie nie zginal, i Polak na pewno bedzie potrafil, zwlaszcza, ze heh, zwyczajnie EA czy tam Bioware'owi nie chcialo sie tlumaczyc.

Co mnie akurat nie obchodzi ani troszke, szczesciem porozumiewam sie dosc plynnie w obu jezykach.



Gorzej z tymi "podmiankami" byc moze paczka od TTTr96 bedzie TYM czego tygrysy oczekuja....

[Przemo_No]

Lucas1987Dion wrote...

Mi LotSB działa na oryginalnej ME2 wersji Europejskiej EA (EN, ITA, itd), ale oprócz tego DLC - cała gra jest z polskimi napisami + inne DLC wcześniejsze, po prostu wyciągnołem polskie pliki z patch'a 1.02 i skopiowałem je zmieniając nazwę na np. INT.tlk (gdzie te INT.tlk to wcześniej POL.tlk, tak samo z wcześniejszymi DLC). Więc wszystko w grze jest po angielsku, oprócz napisów, ale LotSB jest całkowicie po angielsku i działa dobrze, jak i zainstalował się bez problemu. Więc zachowałem ''kompatybilność'' DLC z grą, mając jednocześnie polskie napisy w grze i innych DLC! (oprócz pl LotSB) Pozdrawiam.

o i TO jest to!

[kasmo]

już mam po angielsku grę

[TTTr96]

Macie paczke z łatką. http://rapidshare.co...ME2___LotSB.exe

Megi to teraz zainstaluj Shadowbrokera i zrób na odwrót ze sku.ini czyli zamień na POL. Potem moja paczka i jest wszytsko doskonale(chyba że też nie lubisz PL dubbingu)

Modifié par TTTr96, 08 septembre 2010 - 09:00 .

[kasmo]

Dzięki TTTr96, co ona powoduje ?

w sku.ini mam INT i nadal pokazuje , że mam niewłaściwy język - może na czas instalacji wyciągnać płytę z napędu ? 

Modifié par megi, 08 septembre 2010 - 09:04 .

[TTTr96]

Ja z płytą jechałem dziś. Nie wiem w czym dokładnie problem. Może wpisy nie były kompatybilne. Umiesz sie bawić w rejestrze?
A co daje łatka? Już mówię:
Po zainstalowaniu LotSB i właćzeniu full PL(w sku.ini 2x POL) nie było wogólę napisów. Po zainstalowaniu łatki są i napisy. Niestety jeszcze po angielsku. Chyba się zabiorę za LiaręPL.

Modifié par TTTr96, 08 septembre 2010 - 09:09 .

[kasmo]

tak

[TTTr96]

Wchodzisz w regedit,

szukasz zakładki: HKEY_LOCAL_MACHINE

wybierasz potem Software

i teraz jest rozkolejenie:

Wybierasz BioWare/Mass Effect 2

I pl zamieniasz na en

teraz druga trasa:

Szukasz Electronic Arts

Potem wybierasz EA Games

Mass Effect 2(nie rozwijaj tego, bo nie trzeba) i zmieniasz pl_PL na en_US pamiętaj o wielkości liter

[emil33318]

ok juz zainstalowałem dodatek na angielską wersję bez problemu teraz tylko tego patcha i wrócic do Polskiej wersji?

[TTTr96]

Najpierw możesz wrócić. Mój patch nie modyfikuję pliku sku.ini więc kolejnosć dowolna.

[mathius007]

No... Jestem na świeżo po LotSB i muszę powiedzieć, że bardzo emocjonujące to nowe DLC Co prawda jedynym minusem był fakt, że wolę wersję kinową niż w całości po angielsku, ale nic trudnego tam nie ma i chyba każdy głupi (lub głupia, żeby nie było, że nie popieram równouprawnienia )zrozumie tam rozmowy prowadzone przez bohaterów



Heh, teraz najgorsze, że muszę na nowo całego ME2 przejść, co by inaczej wszystko wyglądało

[rinoe]

nie widze w tym nic najgorszego, to raczej zachecajace:))

[kasmo]

U mnie na viście 64 bit, musiałam zmienić jeszcze jeden wpis w rejestrze



64bit: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Wow6432Node\\BioWare\\Mass Effect 2 z pl na en , by móc zainstalować to dlc

[Przemo_No]

TTTr96 wrote...

Macie paczke z łatką. http://rapidshare.co...ME2___LotSB.exe

Megi to teraz zainstaluj Shadowbrokera i zrób na odwrót ze sku.ini czyli zamień na POL. Potem moja paczka i jest wszytsko doskonale(chyba że też nie lubisz PL dubbingu)

kurde nie da rady bo juz sciagniete wiecej niz 10 razy..any idea?

[mathius007]

To zależy, czy zachęcające Aktualnie jestem w trakcie przechodzenia na "szaleńcu" i co by nie mówić - łatwo nie jest

[mathius007]

Przemo_No wrote...

TTTr96 wrote...

Macie paczke z łatką. http://rapidshare.co...ME2___LotSB.exe

Megi to teraz zainstaluj Shadowbrokera i zrób na odwrót ze sku.ini czyli zamień na POL. Potem moja paczka i jest wszytsko doskonale(chyba że też nie lubisz PL dubbingu)

kurde nie da rady bo juz sciagniete wiecej niz 10 razy..any idea?

Może ktoś kto ściągnął będzie tak miły, że wrzuci na jakiś inny serwer, typu Megaupload?

Modifié par mathius007, 08 septembre 2010 - 10:30 .

[kasmo]

juz wgrywam

[TTTr96]

Robiłem patcha 5min a tyle radochy jest. Też wrzucam na nowy serwer i szukam darmowego na którym nie wygasają. Może czas na torrenty?

[mathius007]

Torrentami się nie bawię - wole sobie ściągnąć normalnie z jakiegoś serwerka niż czekać aż ktoś łaskawie zacznie udostępniać konkretny plik - a i jeszcze trzeba by było wiedzieć w których godzinach ;/ Nie lubię torrentów

[zetzer1]

Ja sprobowalem troche innego podejscia. Mam polskiego ME 2 i chcialem przy nim pozostac, a dodatek, jesli musi, to niech bedzie po angielsku, ale tylko on. Zainstalowalem dodatek zgodnie z wczesniejszymi pomyslami (rejestr, sku.ini, itp.) i sie udalo. No i teraz clou wieczoru: chce miec gre po polsku, wiec nie ruszam wpisow w sku.ini (zostawiam POL), nie zmieniam nazw plikow (BioGame_POL.tlk, na ...INT.tlk). Wlaczam gre - wszystko po polsku, ale gdy przychodzi do uruchomienia danych z DLC, to brakuje napisow. Mysle sobie - zmieni wszystkie pliki _INT w DLC na _POL (bo w sku.ini mam caly czas POL). No i udalo sie - gra jest po polsku, a tylko dodatek po angielsku i sa napisy z DLC (po angielsku). Ale jest tez pewien zgrzyt - otoz dodatek najwidoczniej modyfikuje tez pierwotne zachowanie gry: nagle znaczna czesc tesktow osob postronnych na Ilium jest wyglaszana po angielsku (choc napisy sa po polsku). Przypominam, ze w sku.ini VOLanguage=POL, wiec WTF? Wczesniej te teksty byly mowione po polsku. Dlatego tez prawdopodobnie po przejsciu dodatku juz nigdy na Ilium teskty nie beda mowione po polsku (tu rzeczywiscie mozna powiedziec, ze sa 'problemy techniczne z tym DLC').
Probowalem skasowac ten dodatek, ale wowczas nie moge wczytac save'ow, ktore juz byly zrobione w trakci misji z tego DLC. Natomiast uzycie jeszcze wczesniejszych save'ow ratuje sytuacje - postacie na Ilium znow mowia po polsku.
Dlatego pozostaje otwarta kwestia, czy gdy skoncze to DLC i zrobie save'a gdzies poza Ilium i wywale ten dodatek to:
1. Czy bede mogl wczytac mojego save'a?
2. Czy postacie na Ilium znow beda mowic po polsku?
3. Niestety zapewne moje achievementy z tego DLC znikna...
No to tak sobie pogdybalem...

[zetzer1]

Edit: sorry za drugiego posta - gdy probuje cos dodac, to kaze mi sie co chwile logowac i nie wiem czy post poszedl czy nie...

Edit 2: ale przeciez mozna skasowac zawartosc i bedzie mniej smiecia. A da sie skasowac calego posta?

Modifié par zetzer1, 08 septembre 2010 - 10:56 .

[Przemo_No]

megi wrote...

juz wgrywam

can't wait!