370 réponses à ce sujet

[TTTr96]

Ale są bardziej trwałe niż taki rapid. Nie wiem na razie zostaniemy przy tradycji. Potem się coś wymyśli.

[kasmo]

http://www.sendspace...01b3b62d18b15cd

[kasmo]

Można zrobić by tylko dlc było po angielsku a reszta gry po polsku ? 

Ech, chyba piwo uderza mi do głowy + zmęczenie dniem , idę spać, 


Dobranoc 

Modifié par megi, 08 septembre 2010 - 10:56 .

[Przemo_No]

zetzer1 wrote...

... Ale jest tez pewien zgrzyt - otoz dodatek najwidoczniej modyfikuje tez pierwotne zachowanie gry: nagle znaczna czesc tesktow osob postronnych na Ilium jest wyglaszana po angielsku (choc napisy sa po polsku). Przypominam, ze w sku.ini VOLanguage=POL, wiec WTF? Wczesniej te teksty byly mowione po polsku. Dlatego tez prawdopodobnie po przejsciu dodatku juz nigdy na Ilium teskty nie beda mowione po polsku (tu rzeczywiscie mozna powiedziec, ze sa 'problemy techniczne z tym DLC').

.................................
1. Czy bede mogl wczytac mojego save'a?
2. Czy postacie na Ilium znow beda mowic po polsku?
3. Niestety zapewne moje achievementy z tego DLC znikna...

No to tak sobie pogdybalem...

to zaczyna miec sens, nie chcialo im sie tlumaczyc tych wszystkich didaskaliow w duzych lokacjach...shiit...
mam nadzieje, ze DA sie to obejsc tym, ze zachowamy achievment, a dalsze czasci gry bedzie mozna ODmodyfikowac...co zaowocuje prawdopodobie tym, ze w LoSB zagrac bedzie mozna tylko RAZ.


I guess...

[TTTr96]

Zetzer na bardzo podobnej zasadzie działa moja łatka tylko że ona dodaje te plik i jest szybsza w instalacji.

[Przemo_No]

megi wrote...

http://www.sendspace...01b3b62d18b15cd

dzieki megi, ale nadal "niëdostepny" widac mamy wiecej czytelnikow niz piszacych...

[kasmo]

u mnie jest ok ;-)

www.sendspace.pl/file/e3f7c2c701b3b62d18b15cd

Modifié par megi, 08 septembre 2010 - 11:01 .

[TTTr96]

Zaraz dostaniecie mój upload.

[kasmo]

Dobrej Nocki Wszystkim , ja uciekam spać.

[mathius007]

zetzer1 wrote...


Dlatego pozostaje otwarta kwestia, czy gdy skoncze to DLC i zrobie save'a gdzies poza Ilium i wywale ten dodatek to:
1. Czy bede mogl wczytac mojego save'a?
2. Czy postacie na Ilium znow beda mowic po polsku?
3. Niestety zapewne moje achievementy z tego DLC znikna...
No to tak sobie pogdybalem...

z tego co się zorientowałem to: 
1. Nie, nie wczytasz go, ponieważ zawiera on elementy z DLC i bez tego konkretnego (jak zresztą wtedy także i innych), nie będziesz w stanie uruchomić zapisów
2. Jak wyzej (cholera jak stosuje polskie znaki to mi zaczyna slowa ucinac - wredne forum...)
3. Bedzie save, beda i achivmenty, chociaz watpie, zeby po odinstalowaniu DLC one zniknely

[TTTr96]

http://hotfile.com/d..._LotSB.exe.html

[kasmo]

BTW , kiedy się aktywuje to dlc i w jaki sposób? Jakie misje trze mieć zrobione ?

[TTTr96]

Trzeba mieć zrobiona misję z Liarą z tego co ja wiem.

[zetzer1]

Przemo_No wrote...


to zaczyna miec sens, nie chcialo im sie tlumaczyc tych wszystkich didaskaliow w duzych lokacjach...shiit...
mam nadzieje, ze DA sie to obejsc tym, ze zachowamy achievment, a dalsze czasci gry bedzie mozna ODmodyfikowac...co zaowocuje prawdopodobie tym, ze w LoSB zagrac bedzie mozna tylko RAZ.


I guess...

Znikniecie achievementow jest jak najbardziej prawdopodobne po wywaleniu tego dodatku, a walsciwie to jest to pewne. Otoz czesc rzeczy z tego dodatku zostala przetlumaczona na polski, np. wlasnie nazwy aczikow. Gdy sie wlaczy gre po polsku, to przegladajac osiagniecia widzimy polskie nazwy tychze. Zreszta w katalogu z DLC jest plik (jedyny zdaje sie z polska zawartosciaw, ktory sie nazywa DLC_24_POL.tlk. Jest on 'dziwnie maly' w porownaniu z jego odpowiednikiem _INT i zdaje sie, ze to wlasnie w nim sa szczatki tlumaczen elementow z tego dodatku na polski. Tak samo jest tam plik o nazwie GUI_DLC_EXP_Achievment_Images.pcc - co sugeruje ikony dla aczikow. Zatem, gdy wywale to DLC, acziki poleca razem z nim. Mam tylko nadziej, ze bede mogl potem wczytac mojego save'a zrobionego poza Ilium...

[Przemo_No]

TTTr96 wrote...

http://hotfile.com/d..._LotSB.exe.html

Dzieki!  It works!

[TTTr96]

Jak mi ktos powie ile bajtów mieści się w 90mb to wrzucę i na sociala. Jedyny stały serwer.
Acziki po patchu są po angielsku.

Modifié par TTTr96, 08 septembre 2010 - 11:10 .

[Przemo_No]

zetzer1 wrote...

Przemo_No wrote...


to zaczyna miec sens, nie chcialo im sie tlumaczyc tych wszystkich didaskaliow w duzych lokacjach...shiit...
mam nadzieje, ze DA sie to obejsc tym, ze zachowamy achievment, a dalsze czasci gry bedzie mozna ODmodyfikowac...co zaowocuje prawdopodobie tym, ze w LoSB zagrac bedzie mozna tylko RAZ.


I guess...

Znikniecie achievementow jest jak najbardziej prawdopodobne po wywaleniu tego dodatku, a walsciwie to jest to pewne. Otoz czesc rzeczy z tego dodatku zostala przetlumaczona na polski, np. wlasnie nazwy aczikow. Gdy sie wlaczy gre po polsku, to przegladajac osiagniecia widzimy polskie nazwy tychze. Zreszta w katalogu z DLC jest plik (jedyny zdaje sie z polska zawartosciaw, ktory sie nazywa DLC_24_POL.tlk. Jest on 'dziwnie maly' w porownaniu z jego odpowiednikiem _INT i zdaje sie, ze to wlasnie w nim sa szczatki tlumaczen elementow z tego dodatku na polski. Tak samo jest tam plik o nazwie GUI_DLC_EXP_Achievment_Images.pcc - co sugeruje ikony dla aczikow. Zatem, gdy wywale to DLC, acziki poleca razem z nim. Mam tylko nadziej, ze bede mogl potem wczytac mojego save'a zrobionego poza Ilium...

zapewne masz racje..ale jak to mowia; kiedy ktos wymysli zamek,zaraz znajdzie sie ktos inny, kto wymysli wytrych..
musimy jeno poczekac....


czas sie odlozyc na polke..

[zetzer1]

[quote]mathius007 wrote...

[quote]zetzer1 wrote...


2. Czy postacie na Ilium znow beda mowic po polsku?

z tego co się zorientowałem to: 

[1. nie bedzie dzialac - edit moj]
2. Jak wyzej (cholera jak stosuje polskie znaki to mi zaczyna slowa ucinac - wredne forum...)

[/quote]

Pisalem wczesniej, ze wywalenie dodatku i wczytanie wczesniejszego save'a (przed zainstalowaniem dodatku) przywraca polskie nagrania - wiec tu jestem optymista - pytanie pozstaje tylko o wczytanie samego save'a zrobionego po skonczeniu DLC. Ale jak sie nie uda, to po prostu zagram, przejde, wywale, wczytam poprzedniego save'a i gra bedzie znow po polsku, a co zobacze to moje

[TTTr96]

Heh, za kilka dni pomyślę czy się zająć tym DLC, a pierwsze co tłumaczymy to acziki i takie tam duperele. Czyli będzie wersja z fixem + sposlzczenie.

Specjalnie dla was na socialu: http://social.biowar...ect/3419/#files Łatka zaliczy jeszcze kilka poprawek, ale to już nic wielkiego.

Modifié par TTTr96, 08 septembre 2010 - 11:24 .

[AnubisOnly]

Spolszczenie dodatku? To trochę potrwa raczej... ale było by super! Chociaż i tak nie narzekam

[BeAlpha]

Definitywnie najlepsze DLC jakie wyszło ,bardzo rozbudowane ,ALE...

widąc jak Ea podchodzi do graczy, wycięte linie dialogowe...(kilka razu zdarzyło mi się że w czasie gry w to dlc były polskie napisy!-jawnie oznacza to jak załądowlai nas w abmuko.

Jeszcze bezczelnie tłumaczą to problemami technicznymi, żadnych problemów nie ma, dlc dziala na polskiej wersji i nic się nie chrzani.

Specjalnie tak zrobili installer żeby nie dało się tego dlc "standardowo" zainstalować..Po prostu śmieszne to jest.

[Nimirel]

TTTr96 mam jeszcze jeden problem. Pozmieniałem nazwy w rejestrze jak napisałeś, dlc zainstalowany ale w momencie rozpoczęcia dialogu z Liarą, wyskakuje mi czarny ekran i koniec, gra działa ale znika obraz i dźwięk. Dubbing mam standardowo angielski bo polski jest słaby więc to raczej nie to. Jakieś propozycje?

[TTTr96]

Niestety to jest już błąd gry, a nie patcha czy sposobu instalacji DLC. Na forum nie raz były rozwiązywane tego typu problemy więc wystarczy poszukać, a ja jeszcze w DLC nie grałem bo się muszę przejść do kolegi.

[toxic361]

Pozostaje mieć nadzieję że kiedyś wydadzą dodatki na dvd i wtedy będzie po problemie

[ForumHelper]

W sumie problem jest rozwiązany już Ja sobie dzisiaj kupuję, już się nie mogę doczekać^^