435 Antworten in diesem Thema

[ADAMUSEK]

czy ten nowy plik instalujący spolszczenie Lair...można uruchamiac jak się ma juz zaisntalownay przy pomocy pierwszej wersji pliku instalacyjnego

[Karanthir_666]

No to teraz czekamy aż ktoś zrobi kompatybilnego patcha do najnowszego DLC z alternatywnymi strojami.

Bearbeitet von Karanthir_666, 10 Februar 2011 - 01:08 .

[SKODR]

Czyli zostało już prawie oficjalnie potwierdzone, że Arrival nie będzie działał z Polską wersją Mass Effect 2, tja nie ma to jak kupić porządnie zrobiony produkt :/

Oby i z tym dodatkiem coś się dało zrobić :/

[ADAMUSEK]

już tam gdzieś w przestrzeni... ekipa się szykuje...
mentalnie jestem z nimi...
pozdro

[Gocek]

Jasne, że się będzie dało zrobić. Przecież już raz udowodniliśmy, że żadne "problemy techniczne" nie istnieją

Jak ogłosiliśmy (http://social.biowar...7/index/6636887) - trzymamy ręce na pulsie. Spolszczenie na pewno wyjdzie dużo szybciej niż do LotSB, bo mamy sprawdzony program i zgraną ekipę

Bearbeitet von Gocek, 18 März 2011 - 11:12 .

[Aru90]

Mam pewien problem z samą grą po zainstalowaniu dodatku (najpierw odpalam wasz instalator i postępuję zgodnie z instrukcjami) ale po zainstalowaniu mam wszystkie napisy po angielsku poza tymi z dodatku shadow brokera Zaznaczam z góry, że dodatek zainstalowałem na grę z polskim dubbingiem przerobioną przeze mnie (kilka plików) tak by był dubbing angielski(tutaj mamy grę aktorską, nie to co w pl) i napisy pl, co zapewne jest źródłem obecnego poplątania języków w grze. Jak można ten problem rozwiązać? Czyżbym mógł zagrać w dodatek przetłumaczony tylko wtedy gdy mam grę z tym tragicznym polskim dubbingiem(oczywiście wiem, że sam dodatek jest wtedy rozgrywany z dubbingiem angielskim, ja jednak wolę mieć całą grę w eng, a napisy pl wszędzie nie tylko w samym dodatku.)?
Z góry dziękuję za pomoc i przepraszam jeśli w nieodpowiednim temacie napisałem.
EDIT: Bardzo bym chciał zagrać bez konieczności odinstalowywania gry i instalowania od nowa wszystkich dodatków(szczególnie, że gram od nowa niejako i dubbingu pl od połowy gry do końca nie zdzierżę), chyba żeby to miało mi umożliwić granie w full eng dubbingu i z polskimi napisami(może Shadow Brokera zainstalować powinienem jako pierwszego?). Co do dodatku tego, usunąłem oryginalny plik .INT.tlk zamieniając POL_kopia.tlk właśnie na INT (tak jak się to robiło z innymi dlc). Zaznaczam, że i przed usuwaniem inta napisy wszelkie inne miałem w ingliszu.
EDIT@2: Mam nadzieję, że problem się da rozwiązać, bo czekam właśnie na tłumaczenie Arrivalla by móc zakupić go i pograć w pl.
EDIT@3: Jednak nie wszystkie napisy (poza dlc) są po angielsku...z tego co widzę wszelkie rzeczy z gry bez dlc są po angielsku, a z dlc (nie wiem czy każdego, zestaw uzbrojenia oraz Hammerhead są z napisami pl).

Bearbeitet von Aru90, 15 Mai 2011 - 12:22 .

[TTTr96]

Prawdopodobnie przerabiałeś ME2 sposobem zmiany nazwy plików tekstowych z POL na INT(a przynajmniej tak wnioskuje z posta). LotSB podczas instalacji instaluje patcha 1.02 mimo iż już go najprawdopodobniej mamy. Rozwiązaniem jest zainstalowanie patch'a samego, nie z jakiegoś DLC i ponownej zmiany nazwy pliku BioGame_POL.tlk(czy jak się tam plik od ME2 nazywa z tekstami) na BioGame_INT.tlk . Po tym zabiegu powinno działać wszystko poprawnie.

[Aru90]

Tak, tą metodą zamieniłem ręcznie pliki tekstowe z POL na INT, oryginalne INT usuwając.
Hmm...czyli mam grę reinstalować, dobrze rozumiem? (problem to nie jest jakiś duży, choć...znów pół dnia minie na instalowaniu i przeróbkach) i instalacja patcha 1.02 nim zainstaluję jakiekolwiek dodatki? Czy wystarczy, że teraz ściągnę patcha i go zainstaluję ponownie?

[TTTr96]

Patch aktualizuje pliki tekstowe. Jeśli patch nie przywróci tych plików, których Tobie brakuje należy re-instalować grę po czym zainstalować DLC, a dopiero po tym bawić się w zmienianie głosów. Chociaż sądzę, że patch 1.02 powinien wystarczyć.

[Aru90]

Dziękuję za pomoc, wystarczyło zainstalować osobno patch 1.02 i usunąć pliki odpowiedzialne za głosy, potem grało wszystko cudnie ^^

[Hakakken]

Chciałbym wyrazic uznanie dla Grupy ludzi ktorzy poswiecili swoj czas na zrobienie tlymaczenia do "Kryjówki handlarza Cieni". Znakomita robota moi drodzy! Od początku do końca. Zero problemow z zainstalowaniem, oraz podczas rozgrywki. Jescze raz WIELKIE DZIEKI