Aucune réponse à ce sujet

[Nimue_KV]

The German login page to the site shows the following text:  "Du musst angemeldet sein, um diese Seite. Klicken Sie hier, um sich anzumelden."

Not only is the grammar skewed (the first sentence is missing a verb), but the translation is inconsistent - the first sentence uses "Du", while the second one uses the more formal "Sie" (which, according to Jesse, is the desired form). Unfortunately the phrase is "officially" translated, so I can't access it through the translation page to fix it. A correct translation for the first sentence would be, "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite zu sehen."