Vai al contenuto

Foto

Mod für die Übersetzung


  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 69 risposte

#1
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
Hi da bin ich wieder ^^

also mein problem ist folgendes ich hab ein paar mods runtergeladen nur durch irgendeine spricht alistair (nur er) englisch... hab die deutsche version
ich hab versucht rauszufinden welche mod das is und hab einfach mal ALLES ausgemacht... er redet aber immer noch englisch auch nachdem ich neu angefangen hab

gibt es n mod für die englisch -> deutsch übersetzung ich bin einfach zu blöd das zu finden zumal ich keine gute deutsche mod seite finde
nur sowas wie dragonagenexus.com... englisch natürlich

pls helft mir
P.S. vielleicht habt ihr auch nen link mit vielen mods wie halt dragonagenexus.com nur in deutsch

#2
Sternchen

Sternchen
  • Members
  • 1145 Messaggi:
Ich glaube, da wirst Du kein Glück haben. Mods werden allgemein gemacht, also jeder in der ganzen Welt kann sie runterladen. Deshalb sind sie englisch. Ich kann Dir nur einen Rat geben: Kauf dir ein gutes Wörterbuch. Ich kenne keinen deutschen Mod. Zumindestens habe ich noch keinen solchen geladen.

#3
Sternchen

Sternchen
  • Members
  • 1145 Messaggi:
Was ist mit deinem Gesicht passiert? Eben sahst Du noch ganz anders aus...

#4
Majiip

Majiip
  • Members
  • 828 Messaggi:
Ich würde HIER mal vorbeischauen, da gibt es einen Mod-Bereich mit Fragen/Hilfe/Vorstellung.

#5
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:
....welche Mods hast du installiert?...

#6
maradeux

maradeux
  • Members
  • 540 Messaggi:
Schau mal, ob sich eine Alistair_main.dlg in deinem override-Ordner befindet (Eigene Dateien/Bioware/Dragenage/Packages/Core) - wenn ja, könnte die daran Schuld sein.

#7
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
das meiste sind nur rüstungen wie greywarden rüstung oder so ne pala rüstung irgendwelche replacer zB dass menschen duncans rüstung haben anstatt dalish elfen ;-)



dann hab ich noch ein mod installiert wo die dann IMMER miteinander schlafen anstatt nur einmal das fand ich schon scheiße und mein bro als der das gezockt hat auch

da sagte der such ml n mod dafür... gesagt getan....



dann hab ich noch ein paar offizielle wie in stein gefangen und so



dann noch winterforge enchanted party (dass man die neuen mitglieder sofort neu skillen kann)

dann noch den skill rabe kp warum den hatte ich vor dem party mod



dann noch damit man neue mitglieder bekommt aber benutz ich nich ^^



und n paar kleine wie ne kiste im lager und so

hoffe ich hab nix vergessen

also eig nur praktische mods ^^ und nix overpowertes

#8
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote...

 dann hab ich noch ein mod installiert wo die dann IMMER miteinander schlafen anstatt nur einmal das fand ich schon scheiße und mein bro als der das gezockt hat auch
da sagte der such ml n mod dafür... gesagt getan....

 


...ich denke mal, es könnte an diesem mod liegen...entweder du nimmst diesen mal ganz aus dem 'override-ordner' raus, oder du guckst bitte mal, ob sich dort evtl., wie von Maradeux oben beschrieben, eine Alistair_main.dlg befindet, wenn ja, kick die mal raus......
Ich hatte ein ähnliches Problem auch schon mal...allerdings wurden die Dialogoptionen durcheinander gewirbelt und das ließ sich nicht mehr nur dadurch beheben, den mod zu löschen....ich musste mein ganzes Spiel deinstallieren. Ich hoffe mal, daß dir das erspart bleibt.
An deinen anderen mods kann es eigentlich nicht liegen.....:devil:

Modificata da Fynmor, 01 ottobre 2010 - 04:39 .


#9
FellowerOfOdin

FellowerOfOdin
  • Members
  • 1326 Messaggi:
Du hast aber schon nachgeschaut ob bei der daconfig.exe noch Audio-Sprache: Deutsch steht? ;)

#10
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
we gesagt ALLES andere ist deutsh auch alle anderen gefährten usw usw usw das liegt nur an alistair

#11
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
also eine Alistair_main.dlg hab ich NICHT
aber die "schlaf"-datei ^^ find ich auch nicht mehr

is das bei euch auch so dass einige dateien einfach verschwinden?
ja ich habs in dem ordner override reingehauen da bin ich 100% sicher... sonst würde es ja nicht funktionieren

aber es überschreibt ja eig alle gefährten mit denen man schlafen kann... die anderen reden aber trz immer noch deutsch ich such mal vllt irgendeine winzig kleine datei die ihn vllt überschreiben könnte

#12
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
ach am arsch da sind viel zu viele dateien ohne readme oder wenigstens ein bild -.- da kann man ja keine fehler finden





hey mal ne ganz andere frage ich weiß es gehört hier nich hin aber ich wollte nicht schon wieder n neues thema aufmachn... hab schon genug xD



also



funktionieren bei euch tattoo mods?

ich hab zB schon mehrere mods gefunden von dem Sacred Ashes tattoo (das zackentatto um das auge)

ich habs mal mit na dazip datei versucht.... fail

dann hab ichs mit dem guten alten override versucht....fail



mach ich was falsch? muss das vllt in nen anderen ordner rein?

weil bei mir GARKEINE tattos als außer die vanilla tattoos... dabei würde ich das so gerne haben zumindest das Sacred Ashes tattoo




#13
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
P.S.

nachdem ich den ganzen override ordner gelöscht (natürlich zur sicherheit kopiert bin ja nich blöd) und alle mods im spiel ausgemacht hab spricht er endlich wieder deutsch... jetzt sollte ich nur bestimmte mods anmachen und nach jedem mod testen

#14
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote:

funktionieren bei euch tattoo mods?
ich hab zB schon mehrere mods gefunden von dem Sacred Ashes tattoo (das zackentatto um das auge)
ich habs mal mit na dazip datei versucht.... fail
dann hab ichs mit dem guten alten override versucht....fail

mach ich was falsch? muss das vllt in nen anderen ordner rein?
weil bei mir GARKEINE tattos als außer die vanilla tattoos... dabei würde ich das so gerne haben zumindest das Sacred Ashes tattoo


....damit die Tattoos funktionieren, musst du das Toolset installieren, es nützt nichts, die files nur in den override-ordner zu packen, sorry...:devil:

...im Übrigen sehr zu meinem Missfallen, da ich das Toolset nicht zum Laufen bekomme.....*stares at toolset*

Modificata da Fynmor, 03 ottobre 2010 - 11:18 .


#15
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
also zu alistair... ich hab den fehler gefunden
der ordner heißt "CRS_Alistair_2.5"   ich hab kp mehr was das macht
aber nicht runterladen wenn ihr in 2 sprachen zocken wollt ^^




Fynmor wrote...

....damit die Tattoos funktionieren, musst du das Toolset installieren, es nützt nichts, die files nur in den override-ordner zu packen, sorry...:devil:

...im Übrigen sehr zu meinem Missfallen, da ich das Toolset nicht zum Laufen bekomme.....*stares at toolset*



ich versuchs mal das zu installieren... ich hoffe das funzt auf win 7 aber ich hoffe mal schon das spiel is ja eig auch relativ neu

ich sag dann bescheid wenns fertig is

Modificata da RealAssassin, 03 ottobre 2010 - 11:41 .


#16
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
hmm das war wohl nix bei mir öffnet der das auch nicht

wenn man das öffnen muss um das alles zu ändern muss ich mich wohl abfinden dass ich keine tattoos bekomme -.-



na ja trotzdem danke

#17
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
mal noch ne mod frage aber wieder ein anderes thema



gibt es eine spezialisierung vom magier als beschwörer?

ich find da nix aber ich liebe beschwörer ^^

ich fänds sowas von geil ;-)

#18
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote...

mal noch ne mod frage aber wieder ein anderes thema

gibt es eine spezialisierung vom magier als beschwörer?
ich find da nix aber ich liebe beschwörer ^^
ich fänds sowas von geil ;-)



....gibt es, here you go:  www.dragonagenexus.com/downloads/file 
Lies die Readme genau durch; da wird beschrieben, welche Spells du brauchst, um die Spezialisierung freizuschalten.
have fun....:devil:

Modificata da Fynmor, 04 ottobre 2010 - 08:17 .


#19
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
jo danke aber was genau ist die übersetzung von Animate Dead und Miasma?

also im spiel... Miasma is gifthauch... aber sowas gibbet nicht

sag mal pls das deutsche


#20
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
ach mods sind fürn arsch ich komme einfach nicht in die endschlacht von denerim... ich steh dann vor den toren mit eamon und dem 3. grauen wächter

und wenn ich alle mods ausmache... damit mein ich auch ALLE passiert auch nix anderes... ich komm bis zur mauer von denerim aber wenn ich ans tor gehe passiert nix

#21
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote...

jo danke aber was genau ist die übersetzung von Animate Dead und Miasma?
also im spiel... Miasma is gifthauch... aber sowas gibbet nicht
sag mal pls das deutsche


...ich spiele auf englisch und von daher weiss ich nicht, wie die Zauber auf deutsch ingame heissen, aber wenn du auf den Link unten gehst, kannst du dir die Spells anschauen.......Wiedererkennungswert, hmmm? :devil:

dragonage.wikia.com/wiki/Spells


...und die Geschichte mit Denerim versteh' ich jetzt nicht so ganz....wo steht man da vor einem Tor bzw. vor einer Mauer mit Eamon und Riordan?

Modificata da Fynmor, 06 ottobre 2010 - 08:47 .


#22
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
ich bin endlich wieder da ^^ hatte 2 wochen kein internet sry

kann mir einer sagen was "blut der verderbnis" macht?

das bekommt man nach die chroniken der dunklen brut... aber ich hab das sicher schon 10x seitdem durch und weißß immer noch nicht was das macht

#23
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote...

ich bin endlich wieder da ^^ hatte 2 wochen kein internet sry
kann mir einer sagen was "blut der verderbnis" macht?
das bekommt man nach die chroniken der dunklen brut... aber ich hab das sicher schon 10x seitdem durch und weißß immer noch nicht was das macht



...ich verstehe leider nicht ganz, was du mit " was macht das" meinst. "Blut der Verderbnis" (Blightblood) ist ein Langschwert der Dunklen Brut, (wenn du das Spiel durchgespielt hast, wird es für DA:O und DA:A freigeschaltet)....und die Stats dafür werden doch wohl angezeigt....ich bin nicht in Besitz dieses Schwertes, da ich Darkspawn Chronicles nicht gespielt habe.....:devil:

Modificata da Fynmor, 20 ottobre 2010 - 09:30 .


#24
RealAssassin

RealAssassin
  • Members
  • 112 Messaggi:
hmm... ich hab das nie bekommen ^^ auch bei keinem händler is das ^^

#25
Fynmor

Fynmor
  • Members
  • 744 Messaggi:

RealAssassin wrote...

hmm... ich hab das nie bekommen ^^ auch bei keinem händler is das ^^


hmmmm.....wenn es freigeschaltet ist, dann müsste es normalerweise in deinem Inventar erscheinen, genauso wie die Items aus Lelianas Song, GoA oder WH. :devil:


ansonsten bekommst du es hier....scroll ganz nach unten und lade dir Blightblood (Origins+ggf. Awakening) runter :

dragonage.wikia.com/wiki/Downloadable_content

Modificata da Fynmor, 20 ottobre 2010 - 10:30 .