69 replies to this topic

[lustigtv]

Gut, vergiss nicht vor dem Test den Override Ordner zu kontrollieren. :-)

[cobrahb]

sooo ich habs versucht und es hat nich jeklappt. von daher denke ich mal das es nich an nem mod liegen kann. also frag ich mich nu woran das sonst liegt!?
übersetzen kann ich den kram och nich als was mach ich jetz

[lustigtv]

Gut, dann mach mal folgendes. Deinstalliere DA komplett. Führe eine Datenreinigung aus und danach einen Neustart. Dann installiere DA nochmal ohne Mods und teste es. Stell aber die Sprache auf deutsch. :-)

PS. Durchsuche jeden Ordner nach der Deinstallation nach Resten von DA. Da gibt es durchaus einige. :-)

[cobrahb]

ich hab das doch erst neuinstalliert und hatte auch alle übrigen ordner geschmissen usw.

[cobrahb]

muss doch auch ne möglichkeit geben die untertitel auf deutsch zu übersetzen zumals ja auch nur bei zev is nich bei den anderen.

[lustigtv]

Das was ich Dir hier schreibe, ist die Vorgehensweise, nach der ich selbst auch vorgehen würde. Mir selbst ist nicht bekannt, dass Dein Problem an der Ultimate Edition liegt. Aber vielleicht haben ja andere Foristen noch bessere Ideen? :-)

[cobrahb]

das liegt nich an der ultimate an sich sonst hätte ich das ja von anfang an haben müssen^^ vielleicht liegts aber auch daran weil ich einmal dieses tranlator tool benutzen wollte kein plan.

[lustigtv]

Die Möglichkeit der Übersetzung gibt es. Nur musst Du wissen, auf welche Datei Dein Spiel da gerade zugreift. :-)

[cobrahb]

all zu viele sprachdatein jibbet nich von zev hab die ma gefunden ^^

[cobrahb]

dat sind ja nur ne handvoll

Edited by cobrahb, 26 August 2011 - 05:52 PM.

[lustigtv]

Wir reden gerade aneinander vorbei. Dein Spiel ist original mit den deutschen Dateien ausgestattet. Da bei Dir aber die Texte in englisch wieder gegeben werden, greift Dein Spiel aller Wahrscheinlichkeit nach auf einen Mod zu. Wenn Dir der bekannt ist, dann ist ja Dein Problem gelöst. :-)

[cobrahb]

ja aber ich wollte wegen einer mod mal dieses translatortool nutzen dabei muss irgentwas schief gegangen sein.

[lustigtv]

Dann wirst Du dieses Tool wahrscheinlich mal entfernen und eine Neuinstallation von DA vornehmen müssen. Das wiederum wird nur funktionieren, wenn Du sehr gründlich vor gehst. Wenn nicht gibt es noch die Möglichkeit Windows neu auf zu setzen. :-)

[cobrahb]

das tool hab ich schon lange nich mehr und wie gesagt das spiel hab ich erst vor 2 tagen neu installiert.

[lustigtv]

Auch wenn ich Dir glaube, irgendetwas muss noch da sein. Mach alle Dateien erst mal sichtbar, denn die Windows Orignaleinstellungen verbergen vieles. Hast Du vielleicht Deine Spielstände behalten? :-)

[cobrahb]

nee ich hab vor 2 tagen als ichs neu installiert hatte auch n neues spiel angefangen. deswegen is das ganze ja auch so kurios. glauben kannste mir ruhig. das tool musste ich nich mal installieren

[lustigtv]

Naja, meiner Meinung nach hast Du jetzt zwei Möglichkeiten. Entweder wartest du, bis vielleicht jemand anders Dir besser helfen kann als ich oder Du formatierst deine Festplatte komplett neu und installierst Windows völlig neu inklusive DA. Und dann sei bitte etwas vorsichtiger mit Deinen Versuchen bei Mod's.

PS. Eventuell hast du ja noch einen entsprechenden Systemwiederherstellungspunkt? :-)

[cobrahb]

ich wollte nur eine mod ins deutsche übersetzen und das war mit dem translator tool. ansonsten hab ich bisher keine probleme mit den mods gehabt.
ich hab das problem erst seit dem ich das eine einzige mal das tool genutzt hatte. sonst hab ich keine probleme mit dem spiel geschweige mit den mods. falls ich überhaupt noch jemand anderes damit auseinander setzt.
naja trotzdem danke.

[lustigtv]

Für die Vorgehensweise beim Übersetzen von Mod's, habe ich eine komplette Anleitung geschrieben. Die funktioniert. Siehe meine Signatur unter Diskussionen. :-)

[cobrahb]

jau hab ich schon gesehen ich setz mich die tage ma damit auseinander xD