44 réponses à ce sujet

[The Fred]

Sieben Elfriend wrote...
Thank you, Lugaid, for your translation. Who would have thought that anyone could translate anime facial expressions into text?

This actually happens a lot and is the result of a lot of "sayings" (like I think "QQ" is meant to represent crying eyes or something, and I guess smiley faces, e.g. :-) come under this too). Personally, I don't mind using abbreviations like "U", "R" (R = are), "C" (C = see) etc in text messages or on chat things where you mightn't have time to write out your response (on here it's different, because I do) though I don't go in for it that much, but I've never liked anime facial expressions anyway, full stop, it's the reason I hate all manga and manga-based cartoon animes, so typing something like "QQ" is just anathema to me... Still, while I don't really like abbreviations and stuff myself, a lot of people do (very modern), which is fine, but there's a bigger point than "English snobbery" when we have non-native English speakers here who are putting in a good deal of effort to understand us anyway. It's not fair to make their lives tough for them because we're too lazy to type three-letter words.

So, to those people who like these things:
"lol QQ moar pwned, rofl zzz ;-D"

Modifié par The Fred, 13 octobre 2010 - 08:00 .

[Gh0sT-NoVa]

= =" omg tis topic has become like an online chatting discussion , well sorry because i thought most people who online will know all this shortform and stuff because we usually use it in the games n all this emotions too



Example :

u = you

n = and

= = its just like an emotion like a face thing

= =" means like uh , well we just call it sweating , you know like those cartoon emotions

LOL = laugh out loud

ROFL = Rolling on the floor laughin

LMAO = laughing my ass off

= p means sticking my tounge out

zzzz means like bit booring of something



n many more



anways....just want to confirm few things , MoW its download only right and there's isnt going to be any continue of NWN =( ? n oh this emotion =( means sad lol

[NWN DM]

...MoW its download only right and there's isnt going to be any continue of NWN...

Yes and highly unlikely at this point.

I'm not sure what's to be sad about.  Given how the game was forced out too early, and all the other problems that transpired against it, frankly I'm somewhat amazed it's still slowly trundling along with a heartbeat in late 2010.

I guess that just shows how great the collective community is around the game.

Modifié par NWN DM, 13 octobre 2010 - 01:33 .

[Vaalyah]

@Ghost: I would like to thank you for the explanation, but well... the point is not supposed to be "oh, here a list of abbreviations and emoticons that I use, so it's all right". The point should be "ok, from now on, I'll avoid all of this in order to make people not native English able to understand me without problem"

That would be kind!

[Arkalezth]

Sieben Elfriend wrote...
Your are stuck with the two companions (I would have liked more choices)

There are three companions.

[Vaalyah]

Since we are speaking about MoW... do you know if only an English version is available or if there are also some translations for other languages? That would be wonderful... just for skills and spells, that actually aren't translated literally from English (and I can assure you that understanding that "haste" = "fretta", corresponds to our "velocità"= "speed" is not so obvious!)

[dunniteowl]

does not "fretta" also loosely translate to "worry?"

I don't know if MoW has translations. Google "Ossian Studios" and go to their website and ask. I could be wrong.

dno

[Arkalezth]

I have the game in Spanish and played MoW in English, so as far as I know, that's the only version available. But the menus, spells (both names and descriptions), feats, etc, should be in the original language (Spanish in my case). Only dialogs, journal entries and the like will be in English. Just like most community modules, if you've played any.

[Vaalyah]

"Worry" is "preoccupazione" it has nothing to do with "fretta".

@Arklezth: thank you, that could be a really useful information!

[Haplose]

Well, there is a Polish language version of MoW (sold on hardcopy DVDs, too). But I don't think this really helps here

[Banshe]

Poland is special because CDProjekt does the localization for Atari games. Or at least the NWN ones.

[Gh0sT-NoVa]

this is starting to become a hot topic = =



is me or wat guys because lately i also playing bit of Dragon Age at starting it seems great...but now im too trying to finish MOTB , but yeah the graphic of Dragon Age its hell lot better but i dont noe y i feel NWN its more fun , well like i said before NWN its rather actually easier...and so far in Dragon Age i didnt even get any good weapon there isnt many magical items in DA =( or is it that im still early in the game ?



What do u all feel guys , NWN better or DA ?

[-Semper-]

there is no question like which is better if you own both. just play them and decide it for yourself.

[Vaalyah]

Each one has his/her own tastes. Try both and then tell us your opinion. :-)

[The Fred]

There is a whole other "NWN vs DA" thread around here somewhere, but these sorts of discussions are best avoided since they all eventually end up descending into arguements (that one stayed civil for a long time, I'm glad to say, but at the end of the day it just comes down to certain pros and cons and your own personal tastes).

[Gh0sT-NoVa]

yeah i agree Fred some might like NWN more and some might like DA more , then they will start ranting against each other's game lol



hmm i think i have to go for NWN 2, i seriously hope they consider of conitnuing and great news i just seriously just finished the MOTB campaign finally.....great story never expected it , very nice ending



But i got a question about lvl of arcane casting and divine casting , uh i forgot lets say if Arcane magic needs like 11 INT or WISDOM to start casting right , if i want to cast up to lvl 3 Arcane magic must i need 31 INT / WISDOM or 13 would be enough? Because i want to play multi cast so i cant actually just dump all the stats into the attribute

[Gh0sT-NoVa]

ah ok now im clear , tks =)