232 réponses à ce sujet

[Gocek]

Ludzie lubią komplikowac sobie życie Uwierzcie mi: jedyne co jest sens edytować to plik "sku.ini". Od tego jest, żeby łatwo zmieniać wersje językowe. Edytowanie czegokolwiek więcej to praktycznie gwarancja problemów, na własne życzenie zresztą

Nasze DLC niczym się nie różni od pozostałych, wydawanych po polsku przez EA. Także wszelkie "problemy z działaniem" ze względu na wersję językową NIE dotyczą tego konkretnego DLC, tylko Waszych ustawień, nazw plików itd.

[Jakubox]

Proszę nie bawić się rejestrami, praca na nich bez doświadczenia może czasem tylko pogorszyć sprawę. Oficjalnie zalecamy reinstalację gry, a będzie pewność, że wszystko zadziała.

[David Kaus]

Gocek nie wiem jak u ciebie ale jeśli ja w pliku sku.ini ustawię VOLanguage=INT i
TextLanguage=POL to i tak uzyskuję wersję z polskim dubbingiem i polskimi napisami a nie kinową.

Kinową uzyskuję ustawiając TextLanguage=INT i zastępując (poprzez zmianę nazwy) plikami tlk z końcówką POL pliki tlk z końcówką INT.

Kiedy na taką wersję zainstalowałem waszym instalatorem LotSB i spolszczenie to gra zrobiła się całkiem po angielsku. Ale kiedy zastąpiłem (za radą Vexilum) jeszcze raz pliki INT plikami POL w głównym katalogu i w dodatku LotSB to mam działającą kinówkę.

Modifié par David Kaus, 02 novembre 2010 - 07:19 .

[Raf057]

Modifié par Raf057, 21 novembre 2010 - 02:03 .

[ForumHelper]

Od razu spolszczenie. Musisz tylko wskazać gdzie jest plik z DLC oryginalny.

[rinoe]

Raf057 wrote...

ale trzeba zainstalować spolszczenie i Shadow Brocker , ALE NIE DA się go zainstalować ( czy najpierw Spolszczenie zainstalować a potem Shadow brocker ) czy jak ?

Powtarzam - instasloator spolszczenia zainstaluje ci DLC. Odpal go i podazaj za wskazowkami. Nie musiz nic kombinowac.
Krok 1. zainstaluj gre
krok 2. Odpal instalatora spolszczenia
krok 3 - rob jak jest napisane.( musisz tylko wskazac gdzie na dysku masz instalator DLC)
milego grania

[Raf057]

Modifié par Raf057, 20 novembre 2010 - 02:18 .

[Robin Blackett]

Jestem w trakcie pościgu. Ale jutro robię reinstalkę, żeby mieć grę po polsku z angielskim dubbem. Mam nadal ang-ang + DLC w pl-ang.

I nie pisz 2 postów z rzędu. Tak na przyszłość.

Modifié par Robin Blackett, 02 novembre 2010 - 07:37 .

[ForumHelper]

Raf057 wrote...

SarKter wrote...

Od razu spolszczenie. Musisz tylko wskazać gdzie jest plik z DLC oryginalny.

ALE ZAINSTALOWAĆ shaDOW BROCKER  na angielskiej stronie BIoware ) tej )
bo na polskiej sie nie da . 

Zmień w prawym dolnym rogu z "Polski" na "English" z listy wybieranej.

[Jakubox]

Nie kasujcie. Od tej pory kończymy off, ale niech wszystko zostanie.



Zamieszczam instrukcję dla następnych użytkowników:



1. Zainstaluj grę Mass Effect 2 (jeżeli masz już zainstalowaną to pomiń ten krok)

2. Pobierz spolszczenie ze strony: http://social.biowar...ect/3620/#files

3. Dwukrotnie kliknąć na ikonkę instalatora spolszczenia.

4. Wybierz opcję z instalacją, a następnie podaj ścieżkę instalatora DLC (tak, tego angielskiego)

5. Zaczekaj, aż się zainstaluje DLC i łatka spolszczająca.

6. Zaczekaj, aż wszystko dobiegnie końca.

7. Włącz grę.



Jeżeli pomimo powtarzania instalacji według tych kroków nadal pojawia się jakiś błąd zalecamy reinstalację gry,

[David Kaus]

Właśnie skończyłem dodatek. Świetna robota i wielkie dzięki.

[rinoe]

Na takie wiesci czekamy:))))

[Mandaloros]

również dziękuje za spolszczenie i powodzenia w przyszłych pracach nad spolszczeniem jakiegoś dużego dodatku ^^

[ADAMUSEK]

u mnie było tak

miałem zmienioną polską wersje gry na angielską

zainstalowałem dodatek - spolszczenie...

nie było polskich liter...



zrobiłem tak



odinstalowałem

i ponownie zainstalowałem wersje PL

zainstalowałem wszystkie dodatki oprócz DLC- Shadow...

następnie przy pomocy waszego programu zainstalowałem Shadow-a



i wszystko działa sejwy sie wgrywają z każdej postaci - na razie tylko sprawdziłem po łebkach ale jak znajde czas to sprawdze wszystkie możliwości...

jestem pod ogromym wrażeniem

życzę powodzenia, wielu sukcesów na tym polu dla wszystkich którzy przyczynili sie do powstania polskiej wersji DLC Shadow...

[SKODR]

Skończyłem DLC i naprawdę świetnie wam to wyszło, szacunek dla was i wielkie dzięki Pokazaliście EA POLSKA jak się robi Polonizacje i udowodniliście swoją wyższość nad nimi

[kolo10017]

Ja liczyłem na porządne spolszczenie; że będę mógł przejść DLC rozumiejąc wszystko i co dostałem?... Dokładnie to na co liczyłem Już przeszedłem, jedno z najlepszych DLC. Na szczęście nie miałem problemów z językiem itp. Dzięki wielkie !

[Nahazir]

Spolszczenie pierwsza klasa.Gratulacje dla wszystkich, którzy brali udział w tym projekcie. Naprawdę świetna robota.



PS. Pozdrowienia dla EA (jak widać można było )

[Przemo_No]

ufff....przyznam sie Wam, ze po 2 godzinach gry w LotSB PL jestem w....szoku.

Po pierwsze WSZYSTKO DZIALA. Tak jak checielismy.

a po drugie Ze EA NIE zdecydowalo sie na wydanie tego DLCa wszystkich. Skandal!

To jest absolutnie NAJLEPSZA rzecz jaka udalo sie zrobic do ME2. I zastanawia mnie jedynie CZEEMU nie zrobiono tego jako jednej z misji lojalnosciwych? Coz za idea zakwitla w jakims mozdzku jakiegos team leadera, czy tez menadzera projektu, zeby tego NIE wydac na wszsytkie kraje? To jest po prostu odjazd! Nie ma ani chwili na oddech...!!

[SKODR]

a po drugie Ze EA NIE zdecydowalo sie na wydanie tego DLCa wszystkich. Skandal!

To jest absolutnie NAJLEPSZA rzecz jaka udalo sie zrobic do ME2. I zastanawia mnie jedynie CZEEMU nie zrobiono tego jako jednej z misji lojalnosciwych? Coz za idea zakwitla w jakims mozdzku jakiegos team leadera, czy tez menadzera projektu, zeby tego NIE wydac na wszsytkie kraje? To jest po prostu odjazd! Nie ma ani chwili na oddech...!!

Dokładnie tak samo pomyślałem Przyznam się, że to DLC troszke lepiej mi się podobało niż całe ME2, serio. Może początek (na Illium) jest troszeczkę słabszy od bazy Handlarza (za to pościg samochodowy fajny), baza Handlarza to fajne miejsce i chciałbym mieć do niej dostęp w ME3 (taka baza operacyjna Sheparda). No i tylko w bazie mamy możliwość od nowa rozdawać punkty doświadczenia naszych towarzyszy co moim zdaniem powinno być możliwe bez zakupienia DLC. No i plus za możliwość kontynuowania romansu z Liarą (a raczej randki )

Modifié par SKODR, 03 novembre 2010 - 01:37 .

[Przemo_No]

ale dla coponiektorych (czytaj: dla mnie) ta randka, to byla najwazniejsza czesc

BTW: w trzech czy czterach przypadkach moglem JEDYNIE uzyc opcji "paragon" Renegade sie nie pokazywala wcale....to tak ma byc? Wiem ze to offf...sorri!

[Huncgwot]

Przy maksymalnym poziomie paragon oraz renegade (save edytor) podczas testów nie miałem takiej sytuacji. Dodam, że przy paru zapisach o różnych decyzjach wcześniejszych.


Edit:
Zapomniałem dodać, że mówię oczywiście o lewej stronie zaznaczonej odpowiednimi kolorami, prawa w wielu sytuacjach jest zależna od czynników związanych z podstawką bądź pierwszą częścią gry.

Modifié par Huncgwot, 03 novembre 2010 - 02:42 .

[Przemo_No]

ja mimo full renegade, nie mailm zadnje opcji na kole dostepnej (w wypadku Vasir). a z Liara mozna chyba byc tylko "dobrym" zwlaszcza jak sie z nia romansuje

[Shaar Qel Kressh]

Hmmm... Mi niektóre opcje (te po lewo) pojawiały się dopiero po zmodyfikowaniu save'a.

Zapodałem paragona i renegata na 1500 i dopiero miałem dostępne obie kolorowe opcje.

Przy ustawieniach poniżej 1000 opcje znikają.

Tu jednak mam ambiwalentne podejście do kolorowych opcji. Dużo bardziejsze, moim zdaniem, w kwestii renegata jest postrzelenie zakładnika niż snucie opowieści dziwnych treści o przyrodzonych naturze Asari pląsach z Azure na wierzchu. Zwłaszcza, że obie kolorowe opcje to gawędziarstwo czystej wody doprowadzające do tego samego skutku.

Ale ja tylko taki mały żuczek jestem i co ja tam wiem... ;-D

[Skigur]

Wzorowe spolszczenie, gratuluje i dziękuje za dobrze wykonaną pracę!

Powodzenia w następnych projektach!

[Maqis]

Witam wszystkich. Na wstępie chciałbym pogratulować za świetną robotę ze spolszczeniem. Mam taką sprawę, ukończyłem Mass Effect 2 i Handlarza Cieni, wykupiłem w terminalu inwestycje w misję i chciałbym się dowiedzieć po jakim czasie pokażą się wyniki i nowe misję. W terminalu piszę że nowe informacje będą po upływie dnia słonecznego więc pokręciłem się po innych planetach, wróciłem i nic nowego się nie pokazało.